koń na biegunach oor Slowaaks

koń na biegunach

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

hojdací koník

Przyniósł więc do nas łóżeczko, konia na biegunach i kolekcję pluszowych zwierzątek.
Zbalil hojdacieho koníka, kolísku a plyšové zvieratká a presťahoval ich do nášho domu.

Koń na biegunach

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Hojdací koník

Przyniósł więc do nas łóżeczko, konia na biegunach i kolekcję pluszowych zwierzątek.
Zbalil hojdacieho koníka, kolísku a plyšové zvieratká a presťahoval ich do nášho domu.

voorbeelde

Konie na biegunach na metalowych ramach
Hojdacie kone na kovových rámoch

Nie da się ujeżdżać konia na biegunach.
Neviete predsa jazdiť na koni.

Konie na biegunach [zabawki], Huśtawki
Hojdacie koníky, Hojdačky

Konie na biegunach [zabawki]
Hojdacie kone

Konie na biegunach jako zabawki sportowe dla dzieci wczesno szkolnych i ich części i podzespoły
Hojdacie kone ako športové hračky pre deti raného školského veku a ich časti a súčasti

Huśtawki, konie na biegunach
Hojdačky, hojdacie kone

Konie na biegunach, hulajnogi, wózki dwukołowe, wózki ręczne, modelowe skrzynki budowlane (zabawki), domki dla lalek, lalki (zabawki)
Hojdacie kone, kolobežky, ručné vozíky, boller vozíky, modelové stavebnice (hračky), domčeky pre bábiky, bábiky (hračky)

Konie na biegunach, pojazdy na biegunach do zabawy
Hojdacie kone, hojdacie vozidlá pre deti

Przyniósł więc do nas łóżeczko, konia na biegunach i kolekcję pluszowych zwierzątek.
Zbalil hojdacieho koníka, kolísku a plyšové zvieratká a presťahoval ich do nášho domu.

Sprzęt do gier, Zn, Huśtawki, Konie na biegunach [zabawki], Latawce, Marionetki, Jo-jo [zabawki do gry]
Hracie zariadenie, Konkrétne, Hojdačky, Hojdacie koníky, Šarkany, Bábky, Jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/

że zatłukłam go na śmierć koniem na biegunach?
Ubila som ho k smrti hojdacím koníkom?

Konie na biegunach [zabawki], Śmieszne gadżety na imprezy, tańce [bibeloty, podarki na przyjęcia], Nagolenniki, Tarcze strzelnicze
Hojdacie koníky, Žartovné predmety pre párty [darčeky rozdávané hosťom], Chrániče na lýtka, Terče

Konie na biegunach [zabawki]
Hojdacie koníky

Konie na biegunach (zabawki)
Hojdacie koníky (hračky)

To zetnijmy łeb twojemu koniowi na biegunach.
Dobre, tak pôjdeme hore zobereme toho starého hojdacieho koňa a odsekneme mu hlavu.

Huśtawki, piłki do gry, konie na biegunach (zabawki), karty do gry, klocki, grzechotki, zabawki zawieszane, pluszowe misie, układanki, gry towarzyskie
Hojdačky, hracie lopty, hojdacie koníky (hračky), hracie karty, stavebnice, hrkálky, pohyblivé predmety (hračky), plyšové medvedíky, puzzle, spoločenské hry

Zabawki, zwłaszcza piaskownice, domki dla lalek, konie na biegunach, zabawki drewniane, stoiska sklepowe w formacie miniaturowym, zabawki w formacie miniaturowym
Hračky, najmä pieskoviská, domčeky pre bábiky, hojdacie kone, hračky z dreva, predajné stánky v miniatúrnom formáte, hračky v miniatúrnom formáte

Zabawki,Zwłaszcza karuzele dla dzieci, zwłaszcza elektroniczne karuzele dla dzieci, elektroniczne konie na biegunach, Modele pojazdów i statków, Pojazdy zabawkowe
Hračky,Najmä detské jazdiace prístroje, najmä elektronické detské jazdiace prístroje, elektronické hojdacie koníky, Modely vozidiel a lodí, Vozidlá na hranie

Zabawki dziecięce, mianowicie stoliki do kolejek, stoliki wielofunkcyjne, domki dla lalek, zabawki przypominające urządzenia kuchenne, meble dla lalek, konie na biegunach, miękkie zabawki pluszowe
Hračky pre deti, menovite stoly pre hračkárske vlaky, stoly pre rôzny aktivity, domy pre bábiky, hračky, ktoré pripomínajú kuchynské spotrebiče, nábytok pre bábiky, hojdacie koníky, mäkké plyšové hračky

Rolki (pojazdy dla dzieci), gry, zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, nieujęte w innych klasach, zwłaszcza huśtawki, trampoliny, bramki do piłki nożnej, konie na biegunach, hulajnogi, kołyski
Kolobežky (kolobežky), hry, hračky, cvičebné a športové predmety, doposiaľ nezahrnuté do iných tried, najmä hojdačky, trampolíny, bránové tyče, hojdacie kone, kolobežky, kolísky

Ochraniacze na kolana i piszczele [sprzęt sportowy], Ozdoby choinkowe, Modele pojazdów i statków, Pojazdy zdalnie sterowane [zabawki], Gry karciane, Wypchane (zwierzęta -), Układanki [puzle], Konie na biegunach (zabawki), Zabawki
Chrániče kolien a holennej kosti [športová výstroj], Ozdoby na vianočný stromček, Modely vozidiel a lodí, Diaľkovo riadené vozidlá (hračky), Kartové hry, Vypchaté zvieratá, Rébusy, Hojdacie kone, Hračky

Ochraniacze na kolana i piszczele [sprzęt sportowy], Ozdoby choinkowe, Modele pojazdów i statków, Pojazdy zdalnie sterowane [zabawki], Gry karciane, Wypchane (zwierzęta -), Układanki [puzle], Konie na biegunach (zabawki), Zabawki
Chrániče kolien a holennej kosti (športová výstroj), Ozdoby na vianočné stromčeky, Modely vozidiel a lodí, Diaľkovo riadené vozidlá (hračky), Kartové hry, Vypchaté zvieratá, Rébusy, Hojdacie kone, Hračky

Ochraniacze na kolana i piszczele (sprzęt sportowy), Ozdoby choinkowe, Modele pojazdów i statków, Pojazdy sterowane radiowo [zabawki], Karty do gry, Zabawki wypchane, Układanki [puzzle], Konie na biegunach [zabawki], Zabawki
Chrániče kolien a holennej kosti (športová výstroj), Ozdoby na vianočný stromček, Modely vozidiel a lodí, Diaľkovo ovládané hračkárske vozidlá, Karty (Hracie -), Vypchaté hračky, Skladačkové puzzle, Hojdacie koníky, Hračky

Zabawki, zwłaszcza zdalnie sterowane pojazdy, modele pojazdów, grzechotki, piłki, zestawy konstrukcyjne, klocki do budowania, ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt, kulki do gry, zabawki pluszowe, huśtawki, konie na biegunach, misie pluszowe
Hračky, najmä diaľkovo ovládané vozidlá, modely dopravných prostriedkov, hrkálky pre bábätká, stavebnice, stavebné kocky (hracky), mobily, guličky (gramorky), plyšové zvieratká, hojdačky, hojdacie kone, medvedíky

Produkty o istotnej wartości zabawowej muszą również spełniać wymagania dyrektywy 2009/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5) w sprawie bezpieczeństwa zabawek (np. wysokie krzesełko, które można przekształcić w konia na biegunach).
Výrobky, ktoré sa vo veľkej miere využívajú ako hračky, musia tiež spĺňať požiadavky smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES (5) o bezpečnosti hračiek (napr. vysoká stolička, ktorú možno premeniť na hojdacieho koníka).