Kostka Rubika oor Slowaaks
Kostka Rubika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Rubikova kocka
To Węgier wynalazł magiczną kostkę Rubika.
Hlavolam, ktorý sa volá Rubikova kocka, vynašiel Maďar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kostka Rubika
pl
zabawka logiczna o kształcie sześcianu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może zająć się pomieszaną kostką Rubika.
Členské štáty do #. februára # informujú Komisiu o opatreniach prijatých pri uplatňovaní prvého odsekuted2019 ted2019
Będę tam siedział z kostką Rubika abyś mnie rozpoznała.
Minimálna dĺžka členstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kości do gry i gry w kości,Zwłaszcza kostki Rubika
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľatmClass tmClass
Przyszedłem do ciebie z moją własną kostką rubika.
Segment bloku L#c je vymedzený rovnobežkami medzi dvojicami bodov A-B a C-D, poludníkom medzi bodmi B a C a ortodrómou medzi dvojicami bodov D-E a E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największa na świecie kostka Rubika jest w Tennessee.
Ministerstvo, vládna agentúra alebo organizácia zriadená vládou USA, okrem ministerstva obrany alebo vojenských správ, môže letecky zasielať náklad aj prostredníctvom dopravcu zo Spoločenstva, medzi USA a Európskym spoločenstvom alebo medzi ktorýmikoľvek dvoma bodmi mimo územia Spojených štátov a splniť tak svoju potrebu prepravy tak, aby tým vláde vznikli čo najnižšie nákladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernő Rubik (ur. 13 lipca 1944 w Budapeszcie) – węgierski architekt i rzeźbiarz, wynalazca kostki Rubika.
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #SWikiMatrix WikiMatrix
To Kostka Rubika.
Opatrenia prijaté podľa tohto odseku nemajú vplyv na povinnosti spoločenstva a členských štátov podľa príslušných medzinárodných dohôdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak z tą gigantyczną kostką Rubika?
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostka Rubika (GL) Name
Okrem toho, do zoznamu krajín v časti A prílohy # k nariadeniu bola rozhodnutím Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, zahrnutá aj MaltaKDE40.1 KDE40.1
Jak jakaś kostka Rubika, albo jeszcze gorzej.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłóż tą kostkę Rubika.
je uvedená výška ponúkanej pomoci na deň a tonu v eurách a centochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasługuje na szczególne uznanie za sposób, w jaki ułożyła kostkę Rubika, nominując pana Van Rompuya i lady Ashton.
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenieEuroparl8 Europarl8
To Węgier wynalazł magiczną kostkę Rubika.
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleEuroparl8 Europarl8
Pamiętasz kostkę rubika?
Ahoj Joe, ideš práve včasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 W rzeczywistości argumentacja skarżącej, jak wynika z jej pism, zasadniczo opiera się na wiedzy o zdolności rotacji wertykalnych i horyzontalnych pasków kostki Rubika.
Ak by podnik SEL neinvestoval do tohto zariadenia, mohol by potrebnú paru a elektrinu nakupovať od blízkeho výrobcuEurLex-2 EurLex-2
W trakcie powstawania Wszechświata podobnie jak podczas układania kostki Rubika niezbędny był udział rozumu” — napisał astrofizyk Fred Hoyle w książce The Intelligent Universe (strona 189).
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# otvorilo dovoznú colnú kvótu sušeného vykosteného hovädzieho mäso na dovozy zo Švajčiarska na viacročnom základe na ročný objem # ton od #. júla do #. júna nasledujúceho rokajw2019 jw2019
Uznała ona, że nie musi brać pod uwagę „dobrze znanej” zdolności rotacji wertykalnych i horyzontalnych pasków układanki zwanej „kostką Rubika” ani „w sposób niezgodny z prawem i z mocą wsteczną” doszukiwać się w tych przedstawieniach funkcjonalności.
Daj si chipsyEurLex-2 EurLex-2
Wspomniany krąg odbiorców nie będzie postrzegał odruchowo, a mianowicie w szczególności bez posiadania uprzedniej wiedzy o kostce Rubika, w sposób jednoznaczny i bez jakiejkolwiek próby rozważań lub analizy, cech spornego znaku towarowego wskazanych przez skarżącą (zob. pkt 122 powyżej) jako opisujących takie towary.
Tak dobre, tu to máteEurLex-2 EurLex-2
109 W rzeczywistości, jak bardzo słusznie wskazuje w pismach OHIM, nawet gdyby sporny kształt był postrzegany przez konsumentów jako przedstawiający układankę trójwymiarową, byłby on zawsze kojarzony wyłącznie ze specyficznym towarem sprzedawanym przez interwenienta, a mianowicie z kostką Rubika, a nie z subkategorią rodzajową układanek trójwymiarowych.
ZÁUJEM ÚNIEEurLex-2 EurLex-2
29 W piątej kolejności – przy ocenie technicznego charakteru zasadniczych właściwości spornego towaru Sąd nie uwzględnił istnienia towarów wprowadzonych już do obrotu przed datą dokonania zgłoszenia spornego znaku towarowego, a w szczególności wytwarzanej przez interwenienta „kostki Rubika”, wykazujących zasadnicze właściwości spornego znaku towarowego, w tym dobrze znaną konsumentom zdolność rotacji.
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbuEurLex-2 EurLex-2
43 W tym względzie Sąd oddalił argumenty wnoszącej odwołanie dotyczące zdolności rotacji indywidualnych elementów spornego sześcianu, której wyrażeniem miałyby być wspomniane czarne linie, wskazując, w szczególności w pkt 58 i 59 zaskarżonego wyroku, że argumenty te opierają się zasadniczo na wiedzy odnoszącej się do zdolności rotacji wertykalnych i horyzontalnych pasków „kostki Rubika” i że zdolność ta nie może wynikać z właściwości przedstawionego kształtu, lecz co najwyżej z niewidocznego wewnętrznego mechanizmu znajdującego się w sześcianie.
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažEurLex-2 EurLex-2
51 Z powyższego wynika, że Sąd dokonał zbyt zawężającej wykładni kryteriów oceny art. 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) rozporządzenia nr 40/94, w zakresie, w jakim stwierdził, w szczególności w pkt 57–59 zaskarżonego wyroku, że aby rozpatrzyć funkcjonalność zasadniczych właściwości rozpatrywanego oznaczenia, zwłaszcza ukazanej na każdej z powierzchni sześcianu struktury siatki, należy uwzględnić sporny kształt w postaci, w jakiej przedstawiono go graficznie, bez konieczności uwzględniania elementów dodatkowych – których obiektywny obserwator nie będzie mógł „ująć ściśle” w oparciu o graficzne przedstawienia spornego znaku towarowego – takich jak zdolność rotacji indywidualnych elementów układanki trójwymiarowej typu kostki Rubika.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách uplatňovania dovozných opatrení pre ovocie a zeleninu, najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.