kostnieć
zmraziť
kostnienie oor Slowaaks
kostnienie
pl
martwienie, sztywnięcie, kamienienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
osifikácia
Każdy materiał przemieszczony z miejsca braku zrostu do tkanek otaczających może spowodować ektopowe kostnienie związane z potencjalnymi powikłaniami
Akýkoľvek materiál vytesnený z miesta pakĺbu môže spôsobiť ektopickú osifikáciu v okolitých tkanivách s potenciálnymi komplikáciami
kalcifikácia
tvorba kosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiadomo, że narażenie na działanie antagonistów receptora angiotensyny # w drugim i trzecim trymestrze ciąży powoduje działanie toksyczne dla płodu (pogorszenie czynności nerek, małowodzie, opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka (niewydolność nerek, niedociśnienie tętnicze, hiperkaliemia) (patrz punkt
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeEMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt często: miejscowy obrzęk, otorbione ognisko płynu surowiczego (seroma), migracja produktu w przypadku skojarzonego stosowania z syntetycznym wypełniaczem ortopedycznym Często: rozejście się brzegów rany, obecność wydzieliny, rumień, kostnienie heterotopowe, pseudoartroza
Ak po uplynutí tejto lehoty dotknutá osoba na svoju sťažnosť odpoveď nedostane, považuje sa to za nepriame rozhodnutie, ktorým sa jej sťažnosť zamieta, a môže sa proti nemu odvolať podľa článkuEMEA0.3 EMEA0.3
Każdy materiał przemieszczony z miejsca braku zrostu do tkanek otaczających może spowodować ektopowe kostnienie związane z potencjalnymi powikłaniami
sa domnieva, že metóda EUREKA je dobrým príkladom vedecky orientovanej a ambicióznej výskumnej siete, kde aj MSP majú nízky prah na účastiEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu dotyczącym rozwoju zarodka i płodu u szczurów, zauważono zwiększoną częstość występowania rozszerzonych moczowodów, zaburzeń rozwoju ośrodków kostnienia mostka i nie skostniałych paliczków kończyn przednich w wyniku narażenia na około # (walsartan) i # (amlodypina)-krotność dawki klinicznej walsartanu # mg i # mg amlodypiny
Situácia v SomálskuEMEA0.3 EMEA0.3
Zaobserwowano zwiększoną częstość występowania niepełnego kostnienia u płodów szczurów, którym podawano duże dawki alendronianu
milióna EUR ročneEMEA0.3 EMEA0.3
Wiadomo, że narażenie na działanie antagonistów receptora angiotensyny # w drugim i trzecim trymestrze ciąży powoduje działanie toksyczne dla płodu (pogorszenie czynności nerek, małowodzie, opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka (niewydolność nerek, niedociśnienie tętnicze, hiperkaliemia) (patrz także punkt
A popravde, má na to všetky dôvodyEMEA0.3 EMEA0.3
Badania toksyczności reprodukcyjnej tymololu wykazały opóźnienie kostnienia u płodów szczurów przy braku niekorzystnego wpływu na rozwój pourodzeniowy (po stosowaniu dawek # razy przekraczających dawkę kliniczną) i zwiększenie resorpcji płodów u królików (po stosowaniu dawek # razy przekraczających dawkę kliniczną
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # zmluvyEMEA0.3 EMEA0.3
Obserwowano zmniejszone kostnienie po dawkach #, # mg/kg/dobę
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SREMEA0.3 EMEA0.3
Poniższe działania niepożądane były opisywane w badaniach klinicznych dotyczących leku Osigraft: zmiana koloru rany, rumień (zaczerwienienie skóry), tkliwość uciskowa, obrzęki w miejscu implantacji, heterotopowe kostnienie/kostniejące zapalenie mięśni (tworzenie się kości poza miejscem złamania
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrEMEA0.3 EMEA0.3
Badania na zwierzętach wykazały, że erytropoetyna zmniejsza masę płodu, opóźnia kostnienie i zwiększa śmiertelność płodów, gdy podawana jest w dawkach tygodniowych, przekraczających w przybliżeniu #-krotnie zalecaną dla ludzi dawkę tygodniową
naplnená injekčná striekačka s #, # ml vody na injekciu a samostatným piestomEMEA0.3 EMEA0.3
W podobnych badaniach prowadzonych na szczurach obserwowano niewielkie zmniejszenie kostnienia czaszki i mostka u płodów matek otrzymujących brynzolamid w dawce # mg/kg mc./dobę (# razy większej od zalecanej dawki stosowanej u ludzi w okulistyce), ale nie w dawce # mg/kg mc./dobę
Dohody zahŕňajúce prepravu a nalodenie vedeckých pozorovateľov sa organizujú tak, aby minimalizovali zasahovanie do rybolovu a výskumných činnostíEMEA0.3 EMEA0.3
Projekt rezolucji w sprawie postępującego kostniejącego zapalenia mięśni (B8-0106/2017)
Hrubá hmotnosť (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obserwowano zmniejszenie masy ciała (# %) i minimalne opóźnienie kostnienia paliczków przedniej łapy jedynie w przypadku stężeń o narażeniu # razy większym na podstawie AUC niż oczekiwane u ludzi
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc, že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nej príliš šprtaliEMEA0.3 EMEA0.3
Zastosowanie produktu InductOs może wywołać kostnienie heterotopowe w obrębie otaczających tkanek i związane z tym powikłania
Taká pekná noc ako stvorená na zmierenie, nemyslíš?EMEA0.3 EMEA0.3
U szczurów, przy większej ekspozycji, obserwowano objawy toksyczności u ciężarnych samic, zarodka lub płodu (resorpcja), obniżenie masy ciała, wady ogona i kręgów, zaburzenie kostnienia (kręgi, segmenty mostka płodowego, paliczki) oraz dodatkowe kręgi lędźwiowe i żebra
V prípade potreby musí byť vykonané posúdenie podľa normy ISO TREMEA0.3 EMEA0.3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.