kostka oor Slowaaks
kostka
pl
zdrobn. <i>od</i>: kość
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kocka
sk
Objekt so zvyčajne 6 stranami, každá s inou hodnotou, ktorá sa používa v mnohých hrách na náhodný výber čísla.
Zawsze uważałem, że kostka cukru i zgrzebło są na to doskonałą metodą.
Vždy som si myslel, že kocka cukru a potľapkanie pomôžu.
členok
Tez taki musialem nosic przez rok na kostce.
Niečo také som musel rok nosiť na členku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kostka
pl
Rzucana podczas gry w chińczyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
+7
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g)czynności polegające na dodawaniu barwników do cukru lub formowaniu kostek cukru;
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stáleEurLex-2 EurLex-2
Jestem pewien, że będę kochał każdą kostkę tego małego szkodnika.
Ak predbežná skúška presahuje # mg, vtedy treba reagenty kontrolovať a znečistený reagent alebo reagenty treba vyčistiť alebo nahradiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
Navrhované znenietmClass tmClass
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki.
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľa potreby aktualizuje tento súhrneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kostki piankowe obciągnięte skórą lub imitacją skóry (meble)
Splnia sa nasledujúce požiadavkytmClass tmClass
Serowarzy przechodzą szkolenie w zakresie cięcia skrzepu na dużą kostkę, co ma zasadnicze znaczenie dla utrzymania poziomu tłuszczu i wilgotności w produkcie końcowym i pozwala na uzyskanie skrzepu o wilgotnej, miękkiej i aksamitnej teksturze.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. veurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kształt zewnętrzny zaokrąglony: pozbawiony części końcowej (stopki), bez zewnętrznych niedoskonałości, które mogłyby ujemnie wpłynąć na wizerunek produktu, odsłonięta część mięśniowa ponad główką kości udowej (kostką) jest ograniczona i ma nie więcej niż # centymetrów (krótkie obcięcie
Niekoľkí to prežilioj4 oj4
Kostki mydła oczyszczającego
Výbor očakáva, že Komisia bude pokračovať vo vývoji systému obchodovania s emisnými kvótami pre patričné sektory a podporí ďalšie rozšírenie zdaňovania emisií CO# v ostatných oblastiachtmClass tmClass
Kabiny kąpielowe, ceramiczne elementy budowlane, mozaiki, kafelki, kafle, płytki ceramiczne, terakota, gres, kamień naturalny, kamień sztuczny, konglomeraty kamienia, marmur, granit, piaskowiec oraz wyroby z tych materiałów, płyty kamienne, tablice kamienne, parapety, płytki, schody, blaty kuchenne oraz łazienkowe, balustrady, kostka kamienna, terakota, tłuczeń, obudowy kominków
Pripravte pacienta na injekčné podanietmClass tmClass
Należy dopasować mocowanie tak, aby linia łącząca staw kolanowy i śrubę mocującą kostki była pozioma z tolerancją do #°, a pięta spoczywała na dwóch płytkach z materiału o niskim współczynniku tarcia (PTFE
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomeurlex eurlex
Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembratmClass tmClass
Drewno budowlane, płyty drewniane, szalunki, drewno stolarskie, drewno na fornir, tarcica, drewno budowlane, drewno po obróbce, drewniana kostka brukowa, drewno przydatne do formowania, boazerie
Celková verejná podpora na poistenie zberu však nesmie presiahnuťtmClass tmClass
Malutkie kostki mydła.
Summa cum laude, Michiganská univerzitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu 23 marca 2012 r. skazała aktywistów politycznych z ruchu „Rewolucja poprzez sieci społeczne”: Michasia Kostkę i Anastasję Szulejkę na 5 dni więzienia.
Čo ste mu urobili?EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt zabezpieczający przed pęknięciem, w szczególności nakrętki w postaci wyprofilowanych kostek wspinaczkowych posiadających odchylny karabinek wspinaczkowy umieszczany w pęknięciach lub szczelinach skalnych w celu przeciągnięcia przez niego liny
BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍtmClass tmClass
Przybory stołowe, mianowicie szczypce do ciast, szczypce do kostek cukru, łużki do cukru, narzędzia d podawania sałatek, szczypce do mięsa, zestawy do podawania żywności, szczypce do podawania żywności (nie z metalu szlachetnego lub nim pokrywane), przyrządy do cięcia ryb, wszystkie wyżej wymienione towary ujęte w klasie 8
Holandské úrady zašlú Komisii a ostatným členským štátom prehľad študijných odborov pokrytých v tejto prílohe“tmClass tmClass
Szatkownica do warzyw oraz części do niej, zwłaszcza składające się na nią tarcze do szatkowania, łukowate ostrza, tarcze do krojenia w paski, ostrza do ścierania i ostrza specjalne do ścierania, kratka do krojenia w kostkę, kratka do krojenia frytek, zapasowa tarcza wyrzucająca, stojak na tarcze
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok # ods. # atmClass tmClass
68010000 | Kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyjątkiem łupków) |
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiaEurLex-2 EurLex-2
Lustra projektowane na zamówienie kilenta do stosowania laserów, kostki światłodzielące, pryzmaty, produkty stosowane w technolgii pokryć cienkowarstwowych, układy optyczne projektorów LCD, urządzenia do optycznych systemów laserowych, lustra dichroniczne, pryzmaty dichroniczne
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivatmClass tmClass
Musielibyście złapać mnie za kostki!
Pamätný znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bransoletki na kostkę, mankiety i kamizelki świetlne bezpieczeństwa, kaski ochronne i kaski ochronne do uprawiania sportu
Aj tak by si nemohlatmClass tmClass
Niniejsze dochodzenie dotyczy szkliwionych i nieszkliwionych ceramicznych płyt chodnikowych, kafli lub płytek ściennych; kostek mozaikowych i podobnych, nawet na podłożu, ceramicznych, szkliwionych i nieszkliwionych (produkt objęty dochodzeniem
Usporiadanie Aoj4 oj4
W drodze odstępstwa od załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 i zgodnie z art. 36 ust. 1 lit. b) tego załącznika brzoskwinie lub gruszki w galaretce owocowej objęte kodem CN ex 2007 99 97 oraz mieszanki brzoskwiń lub gruszek, lub ananasów w soku owocowym objęte kodem CN ex 2008 97 98, do produkcji których wykorzystywane są niepochodzące krojone w kostki brzoskwinie w soku, niezawierające dodatku cukru, objęte kodami CN ex 2008 70 92 i ex 2008 70 98, oraz niepochodzące krojone w kostki gruszki w soku, niezawierające dodatku cukru, objęte kodem CN ex 2008 40 90, uważane są za pochodzące z Suazi zgodnie z warunkami określonymi w art. 2–5 niniejszej decyzji.
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PIEurLex-2 EurLex-2
Wiaderka do kostek lodu, W szczególności pojemnik na kostki lodu
Tieto usmernenia boli vydané na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. apríla # o rokovaniach a vykonávaní dohôd o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinamitmClass tmClass
Analiz Społeczno-Ekonomicznych (zwanemu dalej „SEAC”). W dokumentacji (9) tej wykazano, że wprowadzanie do obrotu i stosowanie odświeżaczy powietrza i kostek toaletowych na bazie DCB należy ograniczyć zarówno w zakresie zastosowań domowych, jak i profesjonalnych, ponieważ ryzyko związane z tymi produktami nie jest właściwie kontrolowane, zaś korzyści wynikające z takiego ograniczenia przeważają nad kosztami.
Polícia, pracujem pre starostuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.