Kocioł centralnego ogrzewania
parný kotol
Kotły oor Slowaaks
Kotły
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tympan
pl
instrument perkusyjny z rodziny membranofonów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kotły
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tympan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotły i piece z zakresu biomasy kogeneracyjnej
EUH# – Žieravé pre dýchacie cestytmClass tmClass
Jednostka zgazowania bezpośrednio związana z kotłem bez wstępnej obróbki gazu syntezowego
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części; z wyjątkiem:
Mali ste odlákať pozornosť Zla a my ho máme zastaviť, aby nemohol sterilizovať svetEurLex-2 EurLex-2
Kocioł do topienia włókna szklanego z koszem grzewczym/układem tulei:
Toto sú zbrane, ktoré nemôžeme poraziť vojenskou silou.EurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby podstawowych wielofunkcyjnych kotłów grzewczych oraz podstawowych wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła element karty zestawu zawierającego ogrzewacz wielofunkcyjny, regulator temperatury i urządzenie słoneczne, wskazujący efektywność energetyczną podgrzewania wody dla oferowanego zestawu
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metoda hydrolizy zasadowej określona w załączniku I, metoda produkcji biogazu za pomocą hydrolizy wysokociśnieniowej określona w załączniku III, metoda produkcji paliw ekologicznych określona w załączniku IV oraz metoda spalania łoju w kotle cieplnym określona w załączniku VI zostają zatwierdzone i mogą być dopuszczone przez właściwe władze jako metody przetwarzania i usuwania surowca kategorii 1.
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadaEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 kotły parowe x 85,4 MWth
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.EurLex-2 EurLex-2
REAKTORY JĄDROWE, KOTŁY, MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE; ICH CZĘŚCI
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
dystrybutorom każdego modelu zestawu zawierającego kocioł na paliwo stałe, ogrzewacze dodatkowe, regulatory temperatury i urządzenia słoneczne udostępniono etykietę elektroniczną uwzględniającą format oraz informacje określone w pkt 2 załącznika III oraz zgodną z klasyfikacją efektywności energetycznej określoną w załączniku II;
Dohoda medzi vládou Írska a vládou Spojených arabských emirátov o leteckej doprave podpísaná #. júna # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Spojenými arabskými emirátmi a ÍrskomEurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kotły elektryczne x 264 MWth
Do výpočtu núdzových zásob členského štátu a osobitných zásob členského štátu sa môžu súčasne zahrnúť všetky ropné zásoby, ak spĺňajú všetky podmienky ustanovené v tejto smernici pre obidva typy týchto zásobEurLex-2 EurLex-2
Właściwe jest zatem wprowadzenie w niniejszym rozporządzeniu szczególnego podejścia do kotłów na biomasę, tzn. „współczynnika dla biomasy na potrzeby etykietowania efektywności energetycznej” ustalanego na takim poziomie, aby klasa A++ mogła zostać osiągnięta przez kotły kondensacyjne na biomasę.
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje to przypadki, w których gazy odlotowe są odprowadzane do pieca procesowego lub kotła.
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne oraz ich części, z wyjątkiem:
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátorovEurLex-2 EurLex-2
8403 i ex 8404 | Kotły centralnego ogrzewania, inne niż te objęte pozycją 8402 oraz instalacje pomocnicze przeznaczone do współpracy z kotłami centralnego ogrzewania | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 8403 i 8404. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |
Pre názvy odrôd, ktorých sa uvedené netýka – pozriEurLex-2 EurLex-2
— Kocioł: zespół korpusu kotła z palnikiem przeznaczony do przekazywania wodzie ciepła otrzymanego ze spalania,
Èo to trepeš?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku energii elektrycznej: suma wyprodukowanej energii elektrycznej netto dostarczonej przez wszystkie jednostki wytwórcze w kraju, pomniejszona o ilość wykorzystaną na potrzeby pomp ciepła, kotłów parowych zasilanych energią elektryczną i pomp w elektrowniach wodnych oraz pomniejszona lub powiększona o wywóz za granicę lub przywóz z zagranicy.
Bielorusko z vlastnej iniciatívy náhle prerušilo kyvadlovú diplomaciu, ktorá v minulých troch rokoch prebiehala medzi Moskvou a Bruselom.EurLex-2 EurLex-2
Naprawy i konserwacja traktorów, maszyn lub narzędzi rolniczych, naczyń, urządzeń klimatyzacyjnych, palników, kotłów przemysłowych, pomp, maszyn i urządzeń mrożących, maszyn i urządzeń budowlanych
Ide o súčasť širšej kampane Socialistickej skupiny v Európskom parlamente na tému tolerancie, ktorá prebiehav celej Európe už mnoho mesiacov.tmClass tmClass
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 kotły elektryczne x 264 MWth
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktEurLex-2 EurLex-2
97 mg/m3 dla tlenków azotu w przypadku kotłów na biomasę; 170 mg/m3 w przypadku kotłów na paliwo kopalne.
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚEurLex-2 EurLex-2
Kotły do ogrzewania pomieszczeń i wielofunkcyjne kotły grzewcze: sprawność użytkowa
SPÔSOB A CESTY PODANIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie opracowują systemy certyfikacji dla instalatorów małych kotłów i pieców na biomasę, systemów fotowoltaicznych i systemów słonecznej energii cieplnej oraz pomp ciepła.
správnosť, primeranosť a závažnosť vedeckého obsahunot-set not-set
CET BACĂU No. 1, 1 kocioł parowy x 343 MWth
množstvo cudzích vlákien do # % celkovej hmotnosti textilného výrobku sa toleruje za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené na technickom základe a nevyplýva z rutiny; táto tolerancia sa zvýši na # % v prípade výrobkov, ktoré prešli procesom mykania, a v prípade že neohraničuje toleranciu uvedenú v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze - Część 14: Wymagania dla instalacji usuwania tlenków azotu DENOX wykorzystującej ciekły ciśnieniowy amoniak i jego roztwory
To sú moji priateliaEurLex-2 EurLex-2
Przedział maszynowy jest to przestrzeń zawarta między linią podstawową a linią graniczną oraz najdalszymi głównymi poprzecznymi grodziami wodoszczelnymi, ograniczającymi pomieszczenia zajmowane przez główne i pomocnicze mechanizmy napędowe oraz kotły służące do potrzeb napędu.
Za každú stranu zvoláva zasadnutia príslušný tajomník po dohode s predsedomEuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia – Część 2–3: Wymagania szczegółowe – Kotły warzelne
Vec: SOT v sektore vinárstvaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.