Kurdystan oor Slowaaks
Kurdystan
pl
geogr. górzysta kraina w południowo-zachodniej Azji zamieszkana przez Kurdów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kurdistan
Autonomiczny region na północy Iraku - Kurdystan - powinien rozwijać się samodzielnie.
Autonómna oblasť na severe Iraku - Kurdistan - by sa mala uberať vlastným vývojom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurdystan
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kurdistan
Autonomiczny region na północy Iraku - Kurdystan - powinien rozwijać się samodzielnie.
Autonómna oblasť na severe Iraku - Kurdistan - by sa mala uberať vlastným vývojom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na północy kraju możemy zaobserwować poważny konflikt między Turcją a Irakiem o Kurdystan.
Future choď k Gradiet alebo k McDougloviEuroparl8 Europarl8
EUJUST LEX–IRAQ ma także biuro w Irbilu (Kurdystan).
Agentúra bude musieť súčasne prispôsobovať implementáciu programu napomáhajúc pri nábore špecialistov v oblasti verejného zdraviaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kurdystan i ropa naftowa
hodín # minút.Prepáčte!EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że mniejszości są coraz silniej dyskryminowane i napastowane ze względu na przynależność religijną lub pochodzenie etniczne, szczególnie w regionach przygranicznych (Kurdystan, Chuzestan, Beludżystan i Sistan, Azerbejdżan), oraz mając na uwadze że obejmuje to nadal utrzymujące się przetrzymywanie i kary śmierci dla niektórych obywateli tych regionów
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstvaoj4 oj4
EUJUST LEX–IRAQ ma biura w Brukseli i Bagdadzie, w tym oddział w Basrze oraz w Irbilu (Kurdystan).
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťEurLex-2 EurLex-2
Działania szkoleniowe odbywają się w Iraku i w regionie, jak również w Unii. EUJUST LEX–IRAQ ma biura w Brukseli i Bagdadzie, w tym oddział w Basrze w ramach przygotowań do ewentualnego otwarcia tam biura, o ile zapadnie stosowna decyzja. EUJUST LEX–IRAQ ma także biuro w Irbilu (Kurdystan
Umiestnenie a rozmery elektród, oblúku a pásikovoj4 oj4
W styczniu odwiedziłam Bagdad, Nasiriję i region bagien, zaś w lutym Kurdystan na północy kraju.
Pýtal som sa na to vašej ženy keď ste boli kúpiť pivoEuroparl8 Europarl8
Kurdystan, granica Iracko- Turecka
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmiopensubtitles2 opensubtitles2
Przedmiot: Rodziny mieszkające w Zakho (iracki Kurdystan)
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
EUJUST LEX-IRAQ ma także biuro w Irbilu (Kurdystan).
uplatňovania inovačných prístupovEurLex-2 EurLex-2
Do początku czerwca Irak przyjął około 158 tys. uchodźców, przy czym większość z nich w północnej części kraju (Kurdystan).
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?EurLex-2 EurLex-2
d) biuro w Irbilu (Kurdystan);
Montáž a demontáž je prekážkou akéhokoľvek ďalšieho rastu produktivity kvôli obmedzeným priestorovým podmienkam a stále rastúcim rozmerom a váhe jednotiekEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że mniejszości są coraz silniej dyskryminowane i napastowane ze względu na przynależność religijną lub pochodzenie etniczne, szczególnie w regionach przygranicznych (Kurdystan, Chuzestan, Beludżystan i Sistan, Azerbejdżan), oraz mając na uwadze że obejmuje to nadal utrzymujące się przetrzymywanie i kary śmierci dla niektórych obywateli tych regionów,
Písmo textuEurLex-2 EurLex-2
- Biorąc pod uwagę kluczową rolę, jaką Kurdystan odegrał w walkach przeciwko Da’esh i w rozwiązaniu irackiego kryzysu politycznego, UE będzie dążyć do zwiększenia swojej obecności w Irbilu przy pełnym poszanowaniu porządku konstytucyjnego.
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobieEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawczyni przytoczyła Kurdystan jako przykład regionu, w którym stabilność i bezpieczeństwo nie są zagwarantowane i w którym międzynarodowa współpraca dla rozwoju musi być dalej rozwijana.
Zvyčajne to nerobímEuroparl8 Europarl8
Autonomiczny region na północy Iraku - Kurdystan - powinien rozwijać się samodzielnie.
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że mniejszości są coraz silniej dyskryminowane i napastowane ze względu na przynależność religijną lub pochodzenie etniczne, szczególnie w regionach przygranicznych (Kurdystan, Chuzestan, Beludżystan i Sistan, Azerbejdżan), oraz mając na uwadze, że wiąże się to z długotrwałym przetrzymywaniem oraz wyrokami śmierci dla niektórych członków tych mniejszości,
posilnenie miestnej a regionálnej správy tak, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie acquis na tejto úrovni; podporiť koncepciu dobrej správy, správnu kultúru ako aj rešpektovanie etických princípov pri riadení verejného životanot-set not-set
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.