kurde oor Slowaaks
kurde
pl
pot. <i>rodzaj przekleństwa</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sakra
sarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasne, kurde, że przekląłem.
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ O kurde.
Príloha I sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, wypadło.
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, spróbuj raz jeszcze
ak bude cudzincovi odmietnutý vstup na územie jednej zo zmluvných strán, je dopravca, ktorý cudzinca dopravil vzdušnou, vodnou alebo pozemnou cestou až na vonkajšiu hranicu, povinný ho okamžite dopraviť späťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, co on ci zrobił?
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooo kurde!
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, Bender i ja kiedyś uwielbialiśmy oglądać razem Wszystkie Moje Obwody.
Spoločnosť Wanadoo S.A., so sídlom v Issy-les-Moulineaux (Francúzsko), v zastúpení: Hagues Calvet a Marie-Cécile Rameau, advokáti, podala dňa #. augusta # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani, kurde, myślę.
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd ty, kurde, znasz Doris i tak dalej?
Čo keď nebola blázon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kurde, to wszystko zmienia!
Beta vulgaris L.- Repa cukrováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, może nawet polubię ten smak.
Valné zhromaždenie akcionárov schváli účtovnú závierku #. mája #X# a schválenú účtovnú závierku následne #. mája #X# zaprotokoluje regulačný orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde blade.
Dňa #. júla # Komisia dostala žiadosť podľa článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služiebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, haniebne zachowanie, prawda?
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kurde!
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, z pewnością jesteś inny w swoich reklamach telewizyjnych.
Kde máš jazvu, strýko Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, Jimmy...
Po perorálnom užití CoAprovelu je absolútna perorálna biologická dostupnosť # % pre irbesartan a # % pre hydrochlorotiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kurde "?Jak się wyrażasz?!
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažopensubtitles2 opensubtitles2
Starbuck, jakie są rozkazy? Kurde.
Môžeš sa tu cítiť uväznená,...... ale toto je oveľa väčšia klietka, než tá,...... do ktorej by ťa zavreli oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, nawet batalion doktorów próbował nas trochę podgrzać.
V každom prípade kontajnery uvedené v odsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, pewnie nawet mnie nie lubisz.
Dobre, spomalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kurde, stary.
Mami, prečo nik neverí, že ocko je v leteckej jednotke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde Felek.
Ste pripravený na automobilovú akciu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działamy, kurde.
štátnymi úverovými inštitúciamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie mogę kurde uwierzyć.
subsidiárne zmenil napadnuté rozhodnutie, zamietol námietku podanú Kye, povolil prihlášku CTM a zaviazal žalovaného nahradiť trovy tohto odvolacieho konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kurde, czarna skóra.
Kým sa dostaneme k tomu, kto zastrelil Johna, prečo si pozvala mojich mužov na rande do suterénu s bandou náckov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.