Moja muzyka oor Slowaaks

Moja muzyka

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Hudba

Jak masz być moim głosem, jeśli nie słyszałeś mojej muzyki?
Ako chcete byť mojím hlasom, keď nechcete počúvať moju hudbu?

voorbeelde

Mój komputer jest moim kontaktem z moją praca, z moimi przyjaciółmi, z moją muzyką.
Počítač potrebujem na prácu či kontakt s priateľmi

Odkąd pierwszy raz usłyszałem twój śpiew, wiedziałem, że cię potrzebuję, byś śpiewała i służyła mojej muzyce
Aby si mi slúžila, spievala,...... pre moju hudbu...... moju hudbu

Nie ma muzyki, Myung Soo.
Nehrá tu žiadna hudba, Myung Soo.

Tylko ty możesz dodać skrzydeł mojej muzyce-pomóż mi stworzyć pieśń... nocy
Pomôž mi tvoriť hudbu noci

Jesteś moją muzyką
Ty si hudba vo mne.

Nie ma muzyki.
Nehrá nám tu hudba.

Wiedziałam tylko tyle, że moja muzyka przywróciła mu zdrowie.
Jediné čo som vedela bolo že moje hranie mu zachránilo život.

Nie ma muzyki.
Nemáme hudbu.

Nie ma muzyki.
To mi je jedno.

Jak masz być moim głosem, jeśli nie słyszałeś mojej muzyki?
Ako chcete byť mojím hlasom, keď nechcete počúvať moju hudbu?

Trzymam się mojej muzyki, bo tylko ona daje mi siłę, by żyć.
Zostanem so svojou hudbou, pretože len s ňou môžem žiť.

Podoba ci się moja muzyka?
Páči sa ti moja hudba?

To moja muzyka i jedzenie...
Je to moja hudba, moje sladkosti...

Dzieciaki chcą zrobić przegląd mojej muzyki na benefis.
Decká chcú urobiť kabaret z mojej hudby na benefícii.

Nie ma muzyki
Nemáme hudbu

Mój nauczyciel, Pan Parks, powiedziałby, że odnalazłem moją muzykę.
Môj učiteľ Pán Parks by povedal, že som našiel svoju hudbu.

Nie zadzieraj z moją muzyką!
Nestaraj sa do mojej hudby.

mojej muzyce
Aby si mi slúžila, spievala,...... pre moju hudbu...... moju hudbu

Nie popsuj mojej muzyki.
Nepokaz moju hudbu.

Nie chcesz mojej muzyki?
Nechcete moju hudbu?

To ty zobaczyłaś coś specjalnego w mojej muzyce.
Ty si tá, ktorá v mojej hudbe videla niečo špeciálne.

Odkąd pierwszy raz usłyszałem twój śpiew, wiedziałem, że cię potrzebuję, byś śpiewała i służyła mojej muzyce
Od chvíle, keď som ťa začul spievať,...... potreboval som ťa mať pri sebe

Byłem zachwycony zaproszeniem do zaprezentowania mojej muzyki i kompozycji pewnie dlatego, że przemawia to do mojego wybujałego narcyzmu.
Veľmi ma potešilo, keď som dostal pozvánku predstaviť vám niečo zo svojej hudby a skladieb, a to najmä preto, že to zahralo na strunu môjho dobre známeho a prekypujúceho narcizmu.

Nie ma muzyki.
Nehrá hudba.

Bez mojej żony i mojej muzyki, nie mam po co żyć.
Bez mojej ženy a mojej hudby, mi toho už neostalo veľa, prečo žiť.