Nizina Naddunajska oor Slowaaks
Nizina Naddunajska
pl
Nizina Naddunajska (Bułgaria)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Podunajská nížina
pl
Nizina Naddunajska (Słowacja)
Mała Nizina Naddunajska jest najdalej na północ położonym obszarem, na którym opłacalna jest uprawa ciepłolubnych roślin, takich jak papryka warzywna i przyprawowa.
Podunajská nížina je najsevernejšia oblasť rentabilného pestovania teplomilných plodín – zeleninovej a koreninovej papriky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodowcy papryki mogą wybrać preferowane odmiany z wykazu zarejestrowanych odmian uprawianych na Małej Nizinie Naddunajskiej.
Spätný svetlomet (AR), schválený podľa smernice #/EHS, číslo série zmenyEuroParl2021 EuroParl2021
Zasadniczo obszar pokrywa się z Małą Niziną Naddunajską.
Osvedčovanie podľa článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. decembra # o energetickej hospodárnosti budov sa považuje za rovnocenné s energetickým auditom spĺňajúce požiadavky uvedené v odsekoch # a # tohto článku a s energetickým auditom uvedeným v prílohe # písm. e) k tejto smerniciEuroParl2021 EuroParl2021
Hodowcy papryki mogą wybrać preferowane odmiany z wykazu zarejestrowanych odmian uprawianych na Małej Nizinie Naddunajskiej.
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím azeleninouEuroParl2021 EuroParl2021
Hodowcy papryki mogą wybrać preferowane odmiany z wykazu zarejestrowanych odmian uprawianych na Małej Nizinie Naddunajskiej.”.
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.EuroParl2021 EuroParl2021
Celem jest zapewnienie, aby hodowcy papryki mogli wybrać preferowane odmiany z wykazu zarejestrowanych odmian uprawianych na Małej Nizinie Naddunajskiej.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyEuroParl2021 EuroParl2021
Chociaż obszar uprawy i przetwarzania papryki rozszerzył się na Małą Nizinę Naddunajską (Podunajská nížina), oznaczenie zostało zachowane i nadal jest używane.
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhoEurLex-2 EurLex-2
Mała Nizina Naddunajska jest najdalej na północ położonym obszarem, na którym opłacalna jest uprawa ciepłolubnych roślin, takich jak papryka warzywna i przyprawowa.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banco de PortugalEuroParl2021 EuroParl2021
Produkt „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika” to słodka mielona papryka ze zmielonych suszonych owoców papryki przyprawowej Capiscum uprawianej na obszarze Niziny Naddunajskiej. Dojrzałe, nieuszkodzone owoce są zbierane i przetwarzane specyficznymi metodami.
Rozšírenýrozsah nastavenia sedadlaEurLex-2 EurLex-2
Produkt „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika” to słodka mielona papryka ze zmielonych suszonych owoców papryki przyprawowej Capiscum uprawianej na obszarze Małej Niziny Naddunajskiej. Dojrzałe, nieuszkodzone owoce są zbierane i przetwarzane specyficznymi metodami.
Už sa dlho napchávaš mojou kukuricouEuroParl2021 EuroParl2021
Obszar geograficzny, na którym uprawia się i przetwarza produkt „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika”, znajduje się na Małej Nizinie Naddunajskiej, w ujściu rzek Wag, Hron i Nitra oraz w dorzeczu rzek Mały Dunaj i Žitava.
Psychiatrická nemocnica SvEuroParl2021 EuroParl2021
Pomimo dowozu olbrzymich ilości papryki z innych obszarów, na terenie Małej Niziny Naddunajskiej nadal uprawia się owoce papryki przyprawowej do produkcji produktu „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika”. Uprawa ta jest dla Małej Niziny Naddunajskiej, a zwłaszcza dla właścicieli drobnych gospodarstw, ważnym źródłem dochodów i pracy, ale także symbolem kultury i tradycji.
Trocha vzrušenia, ChuckEuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.