rzeka parana
rieka Parana · rieka parana
Parana oor Slowaaks
Parana
pl
geogr. rzeka w Ameryce Południowej; płynie przez terytorium Brazylii, Paragwaju i Argentyny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Parana
Ilość wody w Rzece Parana wydaje się podążać według wzoru.
Množstvo vody v rieke Parana sa zdanlivo mení podľa určitého vzoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy wschodniej granicy kraju, na rzece Parana, znajduje się elektrownia wodna Itaipú, której pod względem mocy nie dorównuje żadna inna hydroelektrownia na świecie.
Nakresli mi to, ty blbec!jw2019 jw2019
W wyniku pojawienia się ognisk pryszczycy w Brazylii, decyzją Komisji 2005/753/WE (4) zmieniono decyzję 79/542/EWG w celu zmienienia części I załącznika II do decyzji 79/542/EWG, i w związku z tym, przywozy wołowiny w formie odkostnionej ze stanów Mato Grosso do Sul, Parana i Sao Paulo zostały wstrzymane.
Kým sa dostaneme k tomu, kto zastrelil Johna, prečo si pozvala mojich mužov na rande do suterénu s bandou náckov?EurLex-2 EurLex-2
Jednakże organy weterynaryjne Brazylii potwierdziły ognisko pryszczycy, a Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt sporządziła dnia 10 października 2005 r. sprawozdanie na temat wybuchu wspomnianej choroby w Brazylii w stanie Mato Grosso do Sul, blisko granicy ze stanem Parana.
Účelom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnostiEurLex-2 EurLex-2
Chcąc wykorzystać sprzyjającą porę do głoszenia, niektórzy podjęli się świadczenia mieszkańcom wysp w delcie rzeki Parana, niedaleko Buenos Aires.
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériíjw2019 jw2019
W ciągu zaledwie dwóch dni 12 zborów w mieście Parana zebrało niemal cztery tony niepsującej się żywności oraz odzieży, po czym wszystko załadowano na ciężarówkę pożyczoną od zarządu dróg.
PPE-DE: záverečné hlasovaniejw2019 jw2019
W ten sposób, podobnie jak w innych miejscach na całej ziemi, i tu stały się dostępne wody ze szczególnej rzeki — nie z rzeki Paragwaj czy Parana, lecz z „rzeki wody życia” (Obj.
podľa článku # rozhodnutia Komisie #/#/EC, ESUO z #. mája # o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
W wyniku pojawienia się ognisk pryszczycy w Brazylii, decyzją Komisji #/#/WE zmieniono decyzję #/#/EWG w celu zmienienia części I załącznika # do decyzji #/#/EWG, i w związku z tym, przywozy wołowiny w formie odkostnionej ze stanów Mato Grosso do Sul, Parana i Sao Paulo zostały wstrzymane
Povedali mi, že si bol v roku # v nemocnicioj4 oj4
W Indiach monsun zdaje się podążać podobnym wzorem jak Rzeka Parana, podczas gdy na Saharze dzieje się coś przeciwnego.
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilość wody w Rzece Parana wydaje się podążać według wzoru.
Na účely položiek #, # a # sa za špecifické spracovanie považujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chętnie więc przystaliśmy na zmianę terenu i przenieśliśmy się na południe do Kurytyby w stanie Parana, gdzie panował łagodniejszy klimat.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./Komisiajw2019 jw2019
Intensywnie trenowałam i wygrałam wiele zawodów w stanie Parana.
Jeho pôsobením sa: • Zníži vo Vašom tele tvorba látky, ktorá zvyšuje Váš krvný tlak • Uvoľnia a rozšíria Vaše cievy • Vášmu srdcu bude jednoduchšie rozvádzať krv do Vášho telajw2019 jw2019
Jednakże organy weterynaryjne Brazylii potwierdziły ognisko pryszczycy, a Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt sporządziła dnia # października # r. sprawozdanie na temat wybuchu wspomnianej choroby w Brazylii w stanie Mato Grosso do Sul, blisko granicy ze stanem Parana
televízne kamery s veľkou svetelnou citlivosťou, zvlášť navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodnou hladinou a vyznačujúce sa všetkými týmito parametramioj4 oj4
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.