Połącz z rekordem oor Slowaaks
Połącz z rekordem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prepojiť so záznamom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekordy pracowników muszą być połączone z rekordami jednostki lokalnej za pomocą klucza, który nie ujawnia tożsamości przedsiębiorstwa.
Dátum implementácieEurLex-2 EurLex-2
Rekordy pracowników muszą być połączone z rekordami jednostki lokalnej za pomocą klucza, który nie ujawnia tożsamości przedsiębiorstwa
Podpora sektoru hospodárskych zvieratoj4 oj4
Nie można połączyć się z serwerem rekordów światowych
V prípade zistenia systémových nezrovnalostí rozšíri príslušný členský štát svoje vyšetrovanie na všetky operácie, ktoré môžu byť ovplyvnenéKDE40.1 KDE40.1
czy nawiązano połączenie z punktem kontrolnym TPSP za pomocą rekordu punktu kontrolnego TPSP, który potwierdza, że otrzymał sygnał inicjujący zgłoszenie, lub za pomocą udanego połączenia głosowego z punktem kontrolnym TPSP; oraz
Tie tenisky sú veľmi špinavéEurLex-2 EurLex-2
Należy sprawdzić, czy nawiązano połączenie z punktem kontrolnym PSAP, za pomocą rekordu punktu kontrolnego PSAP, który potwierdza, że otrzymał sygnał inicjujący zgłoszenie, lub za pomocą udanego połączenia głosowego z punktem kontrolnym PSAP.
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; aEurLex-2 EurLex-2
czy podjęto próbę nawiązania połączenia lub nawiązano połączenie z punktem kontrolnym PSAP za pomocą rekordu punktu kontrolnego PSAP, który potwierdza, że nie otrzymał sygnału inicjującego zgłoszenie eCall.
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin BralEurLex-2 EurLex-2
Przetoczyła bazy Hank Greely NCIC dwoje z nas skoczył rekordy w sprawie ewentualnego połączenia karnego i lokalny gangster Dziecko Jack Lemoyne.
Pacienti musia byť adekvátne hydratovaní a musí sa zvážiť pravidelné monitorovanie renálnych funkcií po zahájení sprievodnej terapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następstwie wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia # maja # r. w połączonych sprawach C-#/# Parlament Europejski v Rada Unii Europejskiej i C-#/# Parlament Europejski v Komisja Wspólnot Europejskich, Rada i Komisja powiadomiły rząd Stanów Zjednoczonych w dniu # lipca # r., zgodnie z punktem # Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie przetwarzania i przekazywania danych dot. nazwy rekordu pasażera (PNR) przez przewoźników lotniczych do Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych, Biura Ceł i Ochrony Granic, że porozumienie to ma zostać rozwiązane ze skutkiem od dnia # września # r
Komisia prijme nariadenie uvedené v odseku # tohto článku v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. #, a to do # dní od jeho ukončeniaoj4 oj4
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.