grupa połączenia zespołowego
skupina tímových hovorov
Połączenie zespołowe oor Slowaaks
Połączenie zespołowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tímový hovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— W najmniej korzystnym przypadku, tj. dla wielu trakcyjnych pociągów zespołowych połączonych w trakcji wielokrotnej w pociąg o największej dopuszczalnej długości, największa wzdłużna siła hamowania wywierana na tor przez hamulec wiroprądowy nie może przekraczać:
Základné sadzby sa počítajú v súlade s kapitolou o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb uvedenou v usmerneniach dozorného orgánu o štátnej pomoci zmenených a doplnených rozhodnutím dozorného orgánu č. #/#/COL zo #. decembraEurLex-2 EurLex-2
mieć szerokie doświadczenie w zakresie przewodzenia zespołowi zarządzającemu i rozwijania go, w połączeniu z przejrzyście udokumentowanymi osiągnięciami, zarówno na poziomie strategicznym, jak i operacyjnym,
Informácie podliehajúce procesu presmerovania prihlásenia zahŕňajú najmenejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dostawca usługi aplikacyjnej (ASP) zapewniający oprogramowanie do audiokonferencji, przesyłania wiadomości drogą elektroniczną, zespołowego sporządzania dokumentów, wideokonferencji oraz przetwarzania głosu i połączeń telefonicznych
upozorňuje, že je potrebné umožniť slobodu prejavu a praktizovania vierovyznania a myslenia v Číne; potvrdzuje potrebu komplexného zákona o náboženstve, predovšetkým vzhľadom na diskusie čínskych úradníkov o definícii náboženstva a hlavne legálneho náboženstva, ktorý by spĺňal medzinárodné normy a zaručoval skutočnú slobodu vierovyznania; odsudzuje rozpor medzi ústavnou slobodou vierovyznania (zakotvenou v článku # čínskej ústavy) a neprestajným zasahovaním štátu do záležitostí náboženských spoločenstiev, najmä pokiaľ ide o vzdelávanie, výber, vymenúvanie a politickú indoktrináciu duchovnýchtmClass tmClass
Usługi wynajmowania aplikacji (ASP) obejmujące oprogramowanie w zakresie opartych na sieci konferencji, audiokonferencji, przesyłania wiadomości błyskawicznych, zespołowego sporządzania dokumentów, wideokonferencji oraz przetwarzanie głosu i połączeń telefonicznych
Aby sa aktualizovali údaje a zjednodušila správa režimu, pokiaľ ide o colné kvóty A/B a C otvorené pre rok # a následne pre rok #, referenčné množstvo pre tradičných dovozcov by sa malo vypočítať na základe toho, do akej miery využívali dovozné licencie, ktoré im boli vydané podľa článku # ods. # a # nariadenia (ES) č. # v priebehu roku # a/alebo boli na nich prevedené podľa článku # toho nariadenia v priebehu rokutmClass tmClass
Opieka pilota w zakresie wycieczek górskich i narciarskich wszelkiego rodzaju (rozrywka sportowa), połączona z coachingiem osobistym (opieka nad pojedynczymi osobami) i coachingiem zespołowym (opieka nad grupami)
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončiltmClass tmClass
Ostrzeżenia na produktach można łatwo wprowadzić, a ich efekty, w połączeniu z publiczną kampanią edukacyjną i informacyjną, byłyby ważne w zapobieganiu alkoholowemu zespołowi płodowemu w UE.
vypracovaní plánu na odstránenie choroby, ktorý sa predkladá komisii v súlade s článkomEuroparl8 Europarl8
Dostawca aplikacji (ASP) zapewniający oprogramowanie z dziedziny audio konferencji, oferujący przesyłanie wiadomości drogą elektroniczną, zespołowe sporządzanie dokumentów, wideo konferencje oraz przetwarzanie głosu i obsługę połączeń telefonicznych
V októbri # informovalo Komisiu, že dospelo k názoru, že požadované rozšírenie použitia nespôsobuje žiadne riziká okrem tých, ktoré už boli zohľadnené v osobitných ustanoveniach pre metkonazol v prílohe I k smernici #/#/EHS a v revíznej správe Komisie týkajúcej sa tejto látkytmClass tmClass
Oprogramowanie nie do pobrania, służące do przeprowadzania konferencji w oparciu o internet, przeprowadzania audiokonferencji, przesyłania wiadomości drogą elektroniczną, zespołowej pracy nad dokumentami, przeprowadzania wideokonferencji oraz przetwarzania głosu i połączeń telefonicznych
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamitmClass tmClass
Jednak koszty materiałów biurowych i artykułów piśmienniczych (długopisów, papieru, teczek, atramentu do drukarek, dyskietek), elektryczności w biurach, telefonów i usług pocztowych, czasu połączeń internetowych, oprogramowania komputerowego uznaje się za koszty pośrednie jeżeli dostarczane są one zespołowi realizującemu projekt (patrz zasada nr
Týkajú sa predovšetkým financovania alebo spolufinancovania produkcie a/alebo šírenia muldimediálnych informačných prostriedkovoj4 oj4
Jednak koszty materiałów biurowych i artykułów piśmienniczych (długopisów, papieru, teczek, atramentu do drukarek, dyskietek), elektryczności w biurach, telefonów i usług pocztowych, czasu połączeń internetowych, oprogramowania komputerowego uznaje się za koszty pośrednie jeżeli dostarczane są one zespołowi realizującemu projekt (patrz zasada nr 22).
Hypotekárne úvery (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
Modele charakteryzujące się swobodą w miejscu pracy, połączoną z kompleksowymi działaniami zmierzającymi do rozwiązania problemów są najbardziej skuteczne z punktu widzenia rozwoju innowacji w miejscu pracy. W odróżnieniu od tego modele zwane „chronionymi”, charakteryzujące się niskim stopniem autonomii oraz położeniem dużego nacisku na rotację pracy i pracę zespołową wykazują związki z przyjęciem i/lub modyfikacją istniejących technologii.
Nastavovacie zariadenie sa umiestni na vertikálnej časti popruhu, ktorého jeden koniec nesie zaťaženie # ± #,# N (spôsobom, ktorý zabráni, aby zaťaženie kolísalo a zabráni, aby sa popruh krútilEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.