połączenie z bazą danych oor Slowaaks
połączenie z bazą danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pripojenie databázy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające połączenie z bazami danych i z internetem
Ochrana autorského práva a niektorých príbuzných práv (kodifikované znenie) ***ItmClass tmClass
Oprogramowanie i urządzenia telekomunikacyjne, w tym modemy, umożliwiające połączenie z bazami danych, sieciami komputerowymi, jak również internetem
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na moritmClass tmClass
Programy do przetwarzania danych służące do połączenia z bazami danych i internetem
Musíš Dávidovi pomôcťtmClass tmClass
Udzielanie dostępu do oraz realizowanie połączeń z bazami danych oraz światowymi sieciami komunikacyjnymi za pośrednictwem telekomunikacji
Pred čím ho chránite?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające połączenie z bazami danych i Internetem
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające połączenie z bazami danych przez internet i inne sieci komputerowe
Týmto sa článok # (a) nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o ochrane označení používaných pri predaji mlieka a mliečnych výrobkov nahrádza taktotmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające połączenie z bazami danych, internetem lub innymi sieciami elektronicznymi
Vojna blokovtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych i połączenie z bazami danych i z internetem
Londo, čo od nás chcú?tmClass tmClass
Telematycznie wsparte określenie trasy w połączeniu z „Bazami danych powiadomień o ograniczeniach w infrastrukturze”.
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy umożliwiający wyszukiwanie danych i połączenie z bazami danych i z Internetem
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidieltmClass tmClass
Ten system elektroniczny obejmuje odpowiednie połączenia z bazą danych UDI.
Ruky za hlavu a otoč saeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oprogramowane komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (w tym modemy) do tworzenia połączeń z bazami danych i z internetem
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode dtmClass tmClass
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy służący m.in. do realizacji połączeń z bazami danych przez internet i inne sieci (kablowe)
je uvedená výška ponúkanej pomoci na deň a tonu v eurách a centochtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (w tym modemy) umożliwiające połączenie z bazami danych i z globalnymi sieciami komputerowymi
US Air #, máte povolenietmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (w tym modemy) umożliwiające użytkownikowi na połączenie z bazami danych i internetem
Ale zatiaľ ich nenabíjajtetmClass tmClass
Usługi połączenia z bazami danych
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające połączenie z bazami danych, sieciami komputerowymi i internetem
Dobre, vidíme sa po školetmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające połączenie z bazami danych i z internetem (w tym stronami internetowymi)
Tieto symptómy boli hlásené častejšie, keď sa spolu s interferónom alfa podávala čínska bylinná liečba shosaikoto (pozri časťtmClass tmClass
Gromadzenie reklam i usługi reklamowe przez strony internetowe lub przez bezpośrednie połączenia z bazą danych
Nuž, toto je policajný bar a ja som mimo službytmClass tmClass
Oprogramowanie umożliwiające dostęp do baz danych, połączenie z bazami danych, rozwój baz danych oraz zarządzanie bazami danych
Zároveň požaduje posilniť účinné angažovanie sa predmetných inštitúcií v boji proti organizovanému zločinutmClass tmClass
Łączność i wzajemne połączenia z bazami danych za pomocą komputera
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letytmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy i urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające wyszukiwanie danych i połączenie z bazami danych i z internetem
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských právtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe i aplikacje komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne umożliwiające połączenie z bazami danych i z internetem
Výbor prijme svoj rokovací poriadoktmClass tmClass
708 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.