wybieranie numeru połączenia wychodzącego
vytáčanie
połączenie wychodzące oor Slowaaks
połączenie wychodzące
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odchádzajúce hovory
Nie było żadnych dziwnych połączeń wychodzących z centrali telefonicznej NCIS.
Neboli tu žiadne nezvyčajné odchádzajúce hovory z telefónnej ústredne NCIS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stwierdzono, że naliczony czas trwania połączeń wychodzących przekracza średnio o 24 % ich rzeczywisty czas trwania.
Bol to Ruthin tútor na Harvarde, keď bola Fulbrightovou štipendistkouEurLex-2 EurLex-2
— Informacje dotyczące połączeń wychodzących
Idem si vziať nejakú sračkuEurLex-2 EurLex-2
Połączenia wychodzące z węzła.
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
— informacje dotyczące połączeń wychodzących,
Na dôležitom a obsahovo bohatom vypočutí v Katoviciach bolo možné zistiť nielen to, akými rôznymi spôsobmi sa každý členský štát zaoberá turistickými aktivitami, ale tiež koľko existuje strategických možností voľby, čo sa týka dôležitosti, ktorú každý štát, každý región a každá obec prikladá v súčasnej dobe a do budúcnosti svojmu modelu turistického ruchuEurLex-2 EurLex-2
Wiele połączeń wychodzących.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informacje dotyczące połączeń wychodzących,
Ale ak sliedila naokolo v tej skupine, ako hovoríte, tu nie je o čom rozprávať (?EurLex-2 EurLex-2
(5) MOC = mobile originating call/połączenie wychodzące.
celkový počet živého inventáru hovädzieho dobytka ako bol registrovaný na začiatku hodnotiaceho/inšpekčného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Informacje dotyczące połączeń wychodzących
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúEurLex-2 EurLex-2
Nie było żadnych dziwnych połączeń wychodzących z centrali telefonicznej NCIS.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdzono, że naliczony czas trwania połączeń wychodzących przekracza średnio o # % ich rzeczywisty czas trwania
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyseliny citrónovej okrem iného s pôvodom v Kanadeoj4 oj4
Usługi dostępu i usługi połączeń wychodzących w telefonii komórkowej są świadczone na zasadach komercyjnych w wielu państwach członkowskich.
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
To dużo połączeń wychodzących, szefie.
Časť #-Analýza a hodnotenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączenia wychodzące?
Budete mi chýbaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie światowa transmisja tektu i wiadomości, usługi dostarczania wiadomości elektronicznych i usługi powiadamiania o połączeniach wychodzących
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémutmClass tmClass
Liczba połączeń wychodzących pozostała w ciągu ostatniego roku na tym samym poziomie, a nawet nieznacznie spadła w drugim kwartale.
Zmena klímy už spôsobuje chudobu a hlad a núti milióny ľudí utiecť zo svojej vlasti.EurLex-2 EurLex-2
242 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.