usuwanie pręcików
kastrácia rastlín
Pręcik oor Slowaaks
Pręcik
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tyčinka
W tym samym czasie delikatne pręciki są dostępne dla oczekujących owadów.
Tak sa odhalia krehké tyčinky čakajúce na hmyz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pręcik
pl
zdrobn. mały, cienki pręt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tyčinky
W tym samym czasie delikatne pręciki są dostępne dla oczekujących owadów.
Tak sa odhalia krehké tyčinky čakajúce na hmyz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemyć szklany pręcik wodą destylowaną
ak má označenie formu priamej tlače na výrobky, postačuje jedna farba kontrastujúca s farbou pozadiaeurlex eurlex
w postaci niesproszkowanych płatków, wstążek lub cienkich pręcików; oraz
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Korund zol-żel (CAS RN 1302-74-5) o zawartości tlenku glinu 99,6 % masy lub większej, o strukturze mikrokrystalicznej w postaci pręcików o współczynniku kształtu 1,3 lub większym, ale nie większym niż 6,0
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurlex2019 Eurlex2019
Pięć pręcików (męskie organy produkujące pyłek) miało wyobrażać pięć domniemanych ran Chrystusa.
Článok # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Ołówki (inne niż ołówki objęte pozycją 9608 ), kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
Pôvod/vysledovateľnosť chmeľu Tettnanger Hopfen z pestovateľskej oblasti Tettnang je užcelé desaťročia zaručená, tak ako pri žiadnom inom poľnohospodárskom produkteEurLex-2 EurLex-2
2. w postaci niesproszkowanych płatków, wstążek lub cienkich pręcików; oraz
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Kiedy z kolei jego zęby zakotwiczą się w drewnie, do przodu przesuwa się pierwszy pręcik.
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOjw2019 jw2019
Katalizator w postaci pręcików o długości 5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 8 mm, składający się z mieszaniny tlenków metali zawierającej głównie tlenki żelaza, molibdenu i bizmutu, nawet zawierającej ditlenek krzemu jako wypełniacz, do stosowania do produkcji kwasu akrylowego ()
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy dźwięk, jaki pamiętam, to dźwięk dzwoniącego pręcika od zasłonki przy prysznicu, kiedy mama mnie kąpała.
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ołówki i kredki, z pręcikami wewnątrz twardej osłony (z wyłączeniem ołówków do zastosowań medycznych, kosmetycznych lub toaletowych)
stanovísk alebo správ, ktoré predložil aukčný kontrolór v súvislosti s fungovaním aukčných platforiem vymenovaných podľa článku # ods. # aleboEurLex-2 EurLex-2
ex 3815 90 90 | 86 | Katalizator, w postaci pręcików, składający się z glinokrzemianu (zeolitu), zawierający 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3 % masy tlenków metali ziem rzadkich oraz mniej niż 1 % masy tlenku disodu | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
M glycerín pufrovaný fosfátom, pHEurLex-2 EurLex-2
Oczy odbierają światło dzięki dwom rodzajom receptorów — czopkom i pręcikom.
Veľmi častéjw2019 jw2019
Żeńszeń nieprzetwarzany, pyłek kwiatowy (surowiec), kwiaty i rośliny świeże, otręby zbożowe, algi do celów żywieniowych, trzcina cukrowa, miód kwiatowy z pręcików, miód kwiatowy z trzciny cukrowej, produkty rolne, ogrodowe, leśne i artykuły sportowe nie ujęte w innych klasach, zwierzęta żywe
príslušnej čiastketmClass tmClass
– Pręciki ołówkowe, czarne lub barwne
Kontakt na sponzoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technika „gwałtownego krzepnięcia” polegająca na uderzaniu strumienia stopionego metalu w wirujący ochłodzony blok, wskutek czego powstaje wyrób w postaci płatków, wstęgi lub pręcików.
Dajte ma do kreslaEurLex-2 EurLex-2
Katalizator w postaci pręcików o długości 5,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 6,5 mm, składający się z tlenku miedzi i tlenku cynku osadzonych na nośniku z tlenku glinu, zawierający:
A bol zelený, a nenávidel ŽPEurLex-2 EurLex-2
Katalizator, w postaci pręcików, składający się z kwasu glinokrzemianowego (zeolitu):
Interkomunálne systémy – miestne orgány, združenia miestnych orgánov, útvary miestnych orgánov, podniky, pri ktorých je všetok kapitál alebo väščina kapitálu vo verejnom vlastníctve alebo súkromné podniky podľa Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEurLex-2 EurLex-2
CPA 32.99.15: Ołówki, kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Gdy zęby jednego pręcika wczepią się w drewno, drugi przesuwa się odrobinę do przodu.
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadieljw2019 jw2019
Umieścić w dolnym końcu szklanej kolumny chromatograficznej (4.1) zwitek szklanej waty i wbić ją, używając szklanego pręcika.
Sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel podľa nariadenia (ES) č. #/# o dovozoch chemicky viazaných nepálených magnéziových tehál, ktorých magnéziová zložka obsahuje najmenej # % MgO, či obsahujú, alebo neobsahujú magnezit s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, patriacich pod kódy KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), sa definitívne vyberajú podľa uvedených pravidieleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Katalizator w postaci pręcików o długości 5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 8 mm, składający się z mieszaniny tlenków metali zawierającej głównie tlenki żelaza, molibdenu i bizmutu, nawet zawierającej ditlenek krzemu jako wypełniacz, do stosowania do produkcji kwasu akrylowego (1)
Zmenil si saEurLex-2 EurLex-2
Pręciki siatkówki odpowiadają za widzenie przy słabym oświetleniu
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťQED QED
Katalizator, w postaci pręcików, składający się z glinokrzemianu (zeolitu), zawierający 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3 % masy tlenków metali ziem rzadkich oraz mniej niż 1 % masy tlenku disodu
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.