usuwanie pręcików
kastrácia rastlín
pręcik oor Slowaaks
pręcik
pl
zdrobn. mały, cienki pręt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tyčinky
W tym samym czasie delikatne pręciki są dostępne dla oczekujących owadów.
Tak sa odhalia krehké tyčinky čakajúce na hmyz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pręcik
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tyčinka
W tym samym czasie delikatne pręciki są dostępne dla oczekujących owadów.
Tak sa odhalia krehké tyčinky čakajúce na hmyz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemyć szklany pręcik wodą destylowaną
v odseku # sa písmená b) a c) nahrádzajú taktoeurlex eurlex
w postaci niesproszkowanych płatków, wstążek lub cienkich pręcików; oraz
podložka pre stehenné závažieEurLex-2 EurLex-2
Korund zol-żel (CAS RN 1302-74-5) o zawartości tlenku glinu 99,6 % masy lub większej, o strukturze mikrokrystalicznej w postaci pręcików o współczynniku kształtu 1,3 lub większym, ale nie większym niż 6,0
Rozhodnutie RadyEurlex2019 Eurlex2019
Pięć pręcików (męskie organy produkujące pyłek) miało wyobrażać pięć domniemanych ran Chrystusa.
poznamenáva, že iniciatívy pomoci pre obchod by mali venovať väčšiu pozornosť životne dôležitému zapojeniu súkromného sektora, najmä malých a stredných podnikov (MSP), odborov a občianskej spoločnosti, a to tak do identifikácie potrieb, ako aj do uskutočňovania pomoci, aby pomoc pre obchod mohla viac uľahčiť vytváranie a rast podnikov a efektívne vytváranie dôstojných pracovných miest; v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu prideliť časť prostriedkov pomoci pre obchod na spravodlivý obchod v súlade s odsekom # svojho vyššie uvedeného uznesenia o spravodlivom obchode a rozvojijw2019 jw2019
Ołówki (inne niż ołówki objęte pozycją 9608 ), kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
Pero neuchovávajte s nasadenou ihlouEurLex-2 EurLex-2
2. w postaci niesproszkowanych płatków, wstążek lub cienkich pręcików; oraz
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozaduEurLex-2 EurLex-2
Kiedy z kolei jego zęby zakotwiczą się w drewnie, do przodu przesuwa się pierwszy pręcik.
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Katalizator w postaci pręcików o długości 5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 8 mm, składający się z mieszaniny tlenków metali zawierającej głównie tlenki żelaza, molibdenu i bizmutu, nawet zawierającej ditlenek krzemu jako wypełniacz, do stosowania do produkcji kwasu akrylowego ()
Percento pacientok s najmenej jedným signifikantným poklesom LVEF (zníženie od ≥# EF bodov a do < # %) počas štúdie bolo #, # % v # ročnom ramene s Herceptinom oproti #, # % v observačnom rameneEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy dźwięk, jaki pamiętam, to dźwięk dzwoniącego pręcika od zasłonki przy prysznicu, kiedy mama mnie kąpała.
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ołówki i kredki, z pręcikami wewnątrz twardej osłony (z wyłączeniem ołówków do zastosowań medycznych, kosmetycznych lub toaletowych)
intravenózne podanie intravenózne podanieEurLex-2 EurLex-2
ex 3815 90 90 | 86 | Katalizator, w postaci pręcików, składający się z glinokrzemianu (zeolitu), zawierający 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3 % masy tlenków metali ziem rzadkich oraz mniej niż 1 % masy tlenku disodu | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohé z nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdaEurLex-2 EurLex-2
Oczy odbierają światło dzięki dwom rodzajom receptorów — czopkom i pręcikom.
orientačná cena je ústredným faktorom, na ktorom je založená séria ďalších intervenčných opatreníjw2019 jw2019
Żeńszeń nieprzetwarzany, pyłek kwiatowy (surowiec), kwiaty i rośliny świeże, otręby zbożowe, algi do celów żywieniowych, trzcina cukrowa, miód kwiatowy z pręcików, miód kwiatowy z trzciny cukrowej, produkty rolne, ogrodowe, leśne i artykuły sportowe nie ujęte w innych klasach, zwierzęta żywe
Protokol stanovujúci možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovený v Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Gabunskou republikou o rybolove v pobrežných vodách Gabunu na obdobie od #. decembra# do #. decembratmClass tmClass
– Pręciki ołówkowe, czarne lub barwne
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technika „gwałtownego krzepnięcia” polegająca na uderzaniu strumienia stopionego metalu w wirujący ochłodzony blok, wskutek czego powstaje wyrób w postaci płatków, wstęgi lub pręcików.
Hej, pozri, celé ma to mrzíEurLex-2 EurLex-2
Katalizator w postaci pręcików o długości 5,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 6,5 mm, składający się z tlenku miedzi i tlenku cynku osadzonych na nośniku z tlenku glinu, zawierający:
Toto je misiaEurLex-2 EurLex-2
Katalizator, w postaci pręcików, składający się z kwasu glinokrzemianowego (zeolitu):
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DEurLex-2 EurLex-2
CPA 32.99.15: Ołówki, kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
Páči sa mi tvoj účes, LorelaiEurLex-2 EurLex-2
Gdy zęby jednego pręcika wczepią się w drewno, drugi przesuwa się odrobinę do przodu.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Umieścić w dolnym końcu szklanej kolumny chromatograficznej (4.1) zwitek szklanej waty i wbić ją, używając szklanego pręcika.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: slovná ochranná známka VOGUE pre tovary a služby v triedach #, #, #, # aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Katalizator w postaci pręcików o długości 5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 8 mm, składający się z mieszaniny tlenków metali zawierającej głównie tlenki żelaza, molibdenu i bizmutu, nawet zawierającej ditlenek krzemu jako wypełniacz, do stosowania do produkcji kwasu akrylowego (1)
Všetky žiadosti o vyplatenie plnej sumy ponuky alebo jej zostatku sa predložia Komisii do troch mesiacov odo dňa vydania osvedčenia o prevzatí alebo osvedčenia o dodaníEurLex-2 EurLex-2
Pręciki siatkówki odpowiadają za widzenie przy słabym oświetleniu
Prevod práv na opätovnú výsadbuQED QED
Katalizator, w postaci pręcików, składający się z glinokrzemianu (zeolitu), zawierający 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3 % masy tlenków metali ziem rzadkich oraz mniej niż 1 % masy tlenku disodu
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.