prezydium parlamentu oor Slowaaks
prezydium parlamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úrad Parlamentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DECYZJA PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO z dnia 23 marca i 14 listopada 2011 r. 2011/C 335/07
Najdem si nieco ineEurlex2019 Eurlex2019
PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
Mal volania z číslaEurLex-2 EurLex-2
Prezydium Parlamentu Europejskiego udziela odpowiedzi na wnioski potwierdzające
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKoj4 oj4
podjęcie przez Prezydium Parlamentu ostatecznej decyzji (do 1 lutego 2010 r.) i powiadomienie wnioskodawców,
od posledného grafického zobrazeniauplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z postanowieniami przyjętymi przez Prezydium, Parlament przekazuje informację na ten temat odpowiednim władzom rumuńskim.
Intenzívnejšia spolupráca s Tadžikistanom podporená vami, Parlamentom, je v záujme našich občanov.not-set not-set
przedstawicieli Parlamentu (wszystkie reprezentowane grupy polityczne, a także przedstawiciel Komisji Spraw Konstytucyjnych i przedstawiciel Prezydium Parlamentu Europejskiego),
Nežiaduce reakcienot-set not-set
PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO ROZPATRZYŁO wniosek na posiedzeniu w dniu [data] oraz PRZYJĘŁO PONIŻSZĄ DECYZJĘ:
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To był wniosek, który wpłynął pisemnie do Prezydium Parlamentu.
Ten rubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!Europarl8 Europarl8
podjęcie przez Prezydium Parlamentu ostatecznej decyzji (przewidziane na 13.9.2004) i przekazanie wyników kandydatom;
Poznal som na škole jedno dievča, menom Pandora a nikdy som nevidel jej skrinkuEurLex-2 EurLex-2
DECYZJA PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátEurLex-2 EurLex-2
Wspólne komisje parlamentarne przyjmują swój regulamin i przedkładają go do zatwierdzenia przez Prezydium Parlamentu Europejskiego oraz parlamentu partnerskiego .
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štáteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
Ak po inšpekcii a potom, čo bola majiteľovi lode poskytnutá možnosť odstrániť nedostatky, členský štát prijímajúceho registra alebo uznaná organizácia, konajúca v jeho mene, nemôžu potvrdiť zhodu s osvedčeniami, oznámia to Komisii v súlade s článkom # odsEurLex-2 EurLex-2
PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO ROZPATRZYŁO wniosek na posiedzeniu w dniu [data] oraz PRZYJĘŁO PONIŻSZĄ DECYZJĘ:
Nepustíš nejakú hudbu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
decyzja Prezydium Parlamentu Europejskiego w sprawie bezpłatnych staży (8).
Som Daphnin kamarátEurlex2019 Eurlex2019
Decyzja Prezydium Parlamentu Europejskiego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność
Komisia nemôže rozhodovať o tom, či tu ide o porušenie nemeckých predpisov o oslobodení verejno-prospešných zariadení od daní; môže hodnotiť toto opatrenie jedine vzhľadom na ustanovenia Zmluvy o ES o poskytovaní štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
W 2010 r. Prezydium Parlamentu przyjęło ambitną strategię dotyczącą polityki Parlamentu w zakresie nieruchomości.
kodifikované znenieelitreca-2022 elitreca-2022
DECYZJA PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO z dnia 5 lipca i 18 października 2010 r. 2010/C 283/04
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
Zgodnie z przepisami przyjętymi przez Prezydium Parlament poinformuje o tej rezygnacji właściwe władze rumuńskie, aby mogły wyznaczyć następcę.
všetky náklady vynaložené určeným orgánom (hodnotenie, schvaľovanie hodnotenia, schvaľovanie plánu, audit a vyhlásenie zhody) musia byť kryté prostredníctvom národného verejného financovania alebo financovania EÚEurLex-2 EurLex-2
W skład Prezydium Parlamentu wchodzą Przewodniczący oraz czternastu wiceprzewodniczących.
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenéEurLex-2 EurLex-2
2647 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.