hormony przysadki mózgowej
hormóny hypofýzy
Przysadka mózgowa oor Slowaaks
Przysadka mózgowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Podmozgová žľaza
Ciągle jeszcze nie wyjaśniono, skąd przysadka mózgowa rodzącej „wie”, że pora uwalniać ten hormon.
Záhadou však zostáva, ako podmozgová žľaza vie, kedy začať tento hormón uvoľňovať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przysadka mózgowa
pl
anat. gruczoł dokrewny, którego funkcją jest wytwarzanie i wydzielanie hormonów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hypofýza
Badanie kory mózgowej powie nam, czy przysadka mózgowa i nadnercza funkcjonują prawidłowo.
Cort-stim test nám povie, či tvoja hypofýza a nadobličkové žľazy pracujú správne.
podmozgová žľaza
Ciągle jeszcze nie wyjaśniono, skąd przysadka mózgowa rodzącej „wie”, że pora uwalniać ten hormon.
Záhadou však zostáva, ako podmozgová žľaza vie, kedy začať tento hormón uvoľňovať.
adenohypofýza
neurohypofýza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inne zaburzenia hormonalne i metaboliczne (tarczyca, nadnercza, w tym choroba Addisona, przysadka mózgowa, jajniki, jądra)
minuty, blbosť!Eurlex2019 Eurlex2019
— W wywiadzie chorobowym nie stwierdzono narażenia na hormony z przysadek mózgowych człowieka ani przeszczepu opony twardej.
Žalovaní: Franfinance SA, K par K SASEurLex-2 EurLex-2
Przysadka mózgowa (3)
Štúdie s emedastínom nepreukázali účinky na adrenergné, domapínergné a sérotonínové receptoryEurLex-2 EurLex-2
w wywiadzie klinicznym nie stwierdzono narażenia na hormony z przysadek mózgowych człowieka ani przeszczepu opony twardej,
Počuli ste hoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Facet wysysał hormony z przysadki mózgowej.
Zaviesť spoločné technické normy, aby praktické rozdiely vo forenzných databázach DNA v členských štátoch nespôsobovali problémy a neviedli k nepresným výsledkom pri výmene údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa farmakoterapeutyczna: hormony przedniego płata przysadki mózgowej i ich analogi
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUEMEA0.3 EMEA0.3
Zastosowanie: środek diagnostyczny służący do stwierdzenia zaburzeń czynności tarczycy i przysadki mózgowej.
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýEurLex-2 EurLex-2
Hormony przedniego płata przysadki mózgowej oraz ich analogi, kod ATC
Výbor regiónov podporuje toto smerovanie a rád by k nemu pripojil nasledujúce komentáreEMEA0.3 EMEA0.3
Zaawansowane, nagłe starzenie się, jak choroba zwana progerią, może zostać wywołane sztucznie, poprzez manipulowanie przysadką mózgową.
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Mózg/przysadka mózgowa
Štrulturálne opatrenia: programové obdobieEurLex-2 EurLex-2
Przeznaczenie: środek diagnostyczny służący do potwierdzania zaburzeń czynności tarczycy i przysadki mózgowej.
Debetný zostatok: domácnosť pre finančné ťažkosti za obdobie posledných # mesiacov a viac nesplatila na konci mesiaca v plnej výške čiastku, ktorú zaplatila alebo ktorú dlhuje v súvislosti s kreditnou/zákazníckou kartouEurLex-2 EurLex-2
Badanie kory mózgowej powie nam, czy przysadka mózgowa i nadnercza funkcjonują prawidłowo.
Stanovisko z #.mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysadka mózgowa
Tieto pripomienky musí Komisia dostať do # dní odo dňa uverejnenia tohto oznamu v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
w wywiadzie klinicznym nie stwierdzono narażenia na hormony z przysadek mózgowych człowieka ani przeszczepu opony twardej,
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.EurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzał na swoich ofiarach operację i usuwał im przysadkę mózgową, zanim podawał im ogromną ilość znieczulenia.
V tejto súvislosti Komisia nesmie čakať, ale musí začať konať okamžite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś " przysadka mózgowa "?
Členské štáty sa usilujú o zníženie miery vedľajších úlovkov morských vtákov vo všetkých rybolovných oblastiach, sezónach a pri všetkých druhoch rybolovu, a to prostredníctvom účinných zmierňovacích opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By przetrwać, muszą stale pożywiać się ludzkimi przysadkami mózgowymi.
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty zawierające hormon przysadki mózgowej
Tú oranžovú?tmClass tmClass
Hormon wzrostu jest substancją wydzielaną przez gruczoł zlokalizowany u podstawy mózgu (przysadkę mózgową
Nikita sa oveľa viac sústredila na akciu, zatiaľ čo Michael skrýval napätieEMEA0.3 EMEA0.3
Cetroreliks hamuje wydzielanie LH i FSH przez przysadkę mózgową w sposób zależny od dawki
Jún # Dátum posledného predĺženiaEMEA0.3 EMEA0.3
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.