Republika Wenezueli oor Slowaaks
Republika Wenezueli
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Venezuela
Boliwariańska Republika Wenezueli (wymagana jest karta turystyczna wydawana przez przedstawicielstwo konsularne Boliwariańskiej Republiki Wenezueli za granicą, mająca 90-dniowy okres ważności)
Venezuela (vyžaduje sa turistická karta, ktorú vydáva venezuelské konzulárne zastúpenie v zahraničí a ktorá má platnosť 90 dní).
Venezuelská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
republika wenezueli
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
venezuelská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sposobów działania Boliwariańskiej Republiki Wenezueli nie można bowiem sprowadzić do działalności czysto gospodarczej, co ona sama przyznaje.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuEurlex2019 Eurlex2019
W IMIENIU RZĄDU REPUBLIKI WENEZUELI
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikoveurlex eurlex
KOMISJA UMOWY Z KARTAGENY I RZĄDY REPUBLIKI BOLIWII, REPUBLIKI KOLUMBII, REPUBLIKI EKWADORU, REPUBLIKI PERU ORAZ REPUBLIKI WENEZUELI,
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE plEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA WENEZUELI,
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Sąd zastosował błędne kryterium w celu ustalenia, czy sporne przepisy dotyczą Boliwariańskiej Republiki Wenezueli bezpośrednio (1).
AKO POUŽÍVAŤ REPLAGALEuroParl2021 EuroParl2021
W IMIENIU RZĄDU REPUBLIKI WENEZUELI:
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinuEurLex-2 EurLex-2
33 Zaskarżone przepisy nie nakładają natomiast zakazów na Boliwariańską Republikę Wenezueli.
Zatiaľ čo ty a onEurlex2019 Eurlex2019
BOLIWARIAŃSKA REPUBLIKA WENEZUELI
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boliwariańska Republika Wenezueli nie kwestionuje tymczasem treści rzeczonego załącznika IV.
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomEurlex2019 Eurlex2019
Boliwariańska Republika Wenezueli złożyła uwagi w przedmiocie tego zarzutu w dniu 27 czerwca 2018 r.
S cieľom preskúmať existenciu príčinnej súvislosti medzi zvýšeným dovozom a vážnou ujmou a s cieľom zabezpečiť, aby sa ujma spôsobená inými faktormi nepripisovala zvýšenému dovozu, sa škodlivé účinky faktorov, ktoré sa považujú za spôsobujúce ujmu vzájomne odlíšili, škodlivé účinky boli pripísané faktorom, ktoré ich spôsobili a po pripísaní ujmy všetkým existujúcim príčinným faktorom sa určilo, či je zvýšený dovoz skutočnou a podstatnou príčinou vážnej ujmyEurlex2019 Eurlex2019
18 W uwagach w przedmiocie zarzutu niedopuszczalności Boliwariańska Republika Wenezueli wnosi do Sądu o oddalenie tego zarzutu.
článok # sa nahrádza taktoEurlex2019 Eurlex2019
KOMISJA UMOWY Z KARTAGENY I RZĄDY REPUBLIKI BOLIWII, REPUBLIKI KOLUMBII, REPUBLIKI EKWADORU, REPUBLIKI PERU ORAZ REPUBLIKI WENEZUELI
Je v ňom plno ľudí ktorí bojujú o prírodné zdrojeeurlex eurlex
Ponieważ deklaracja została już notyfikowana Boliwariańskiej Republice Wenezueli, nie potrzeba jej notyfikować ponownie,
tieto zmeny a doplnenia obsahujú najmä údaj o palubnom vybavení letov a sú potrebné na zabezpečenie hladkého a bezpečného zavedenia niekoľkých programov zameraných na zvýšenie kapacityEurLex-2 EurLex-2
Sąd nie wziął pod uwagę faktycznego wpływu spornych przepisów na Boliwariańską Republikę Wenezueli.
Nie, Ali urobila nejaké psycho veci, ale ona by nič také lacné neurobilaEuroParl2021 EuroParl2021
REPUBLIKA WENEZUELI:
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovaEurLex-2 EurLex-2
Na stronie 4 skreśla się fragment „Boliwariańską Republiką Wenezueli”.
Manažér infraštruktúry vyberá poplatky za používanie ním prevádzkovanej infraštruktúry, ktoré musia zaplatiť železničné podniky a medzinárodné zoskupenia, ktoré túto infraštruktúru využívajúEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.