republika wybrzeża kości słoniowej oor Slowaaks
republika wybrzeża kości słoniowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pobrežie slonoviny
republika pobrežie slonoviny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Republika Wybrzeża Kości Słoniowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Pobrežie Slonoviny
Republika Pobrežie Slonoviny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obywatelstwo: obywatel Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
Ktorí by zostali do konca života v base, ak by toto miesto niekto našielEurLex-2 EurLex-2
Wspólne stanowisko Rady #/#/WPZiB z dnia # listopada # r. przedłużające obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
domnieva sa, že s ohľadom na výnimočné postavenie MMF by mali mať jeho zamestnanci rôzny pôvod, a zároveň by mali aj naďalej vykonávať vynikajúcu prácu, aby MMF mohol rozhodujúcim spôsobom prispieť k plneniu miléniových rozvojových cieľovoj4 oj4
REPUBLIKA WYBRZEŻA KOŚCI SŁONIOWEJ
Všeobecné ustanovenianot-set not-set
Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1).
Zoznam zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potravinyEurLex-2 EurLex-2
Konstantinidis, pełnomocnicy); Republika Wybrzeża Kości Słoniowej (przedstawiciele: J.-P.
Zametací stroj so zariadením na zametanie odpadu do priestoru nasávania, ktorý prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu alebo s mechanickým zberným systémom privádza odpad do zberného násypníkaEurLex-2 EurLex-2
Republika Wybrzeża Kości Słoniowej zgłasza UE w terminie maksymalnie 24 godzin każde zatrzymanie statku UE posiadającego licencje.
Klaniam sa, kráľ červovEurLex-2 EurLex-2
Obowiązywanie środków ograniczających nałożonych wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej należy zatem przedłużyć.
Nakladacie plošiny a rampyEurLex-2 EurLex-2
- w odniesieniu do Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej: ministerstwo odpowiedzialne za rybołówstwo.
DÁTUM EXSPIRÁCIEEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Abidżan, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej.
Poskytovanie finančných prostriedkov v rozpätí # GBP (# EUR) až # milióny GBP (#,# milióna EUR) je nevyhnutné pre mnohé malé podniky, aby mohli prežiť a prosperovaťEurLex-2 EurLex-2
Sytuacja w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej poprawia się, ale nie jest jeszcze całkiem ustabilizowana.
všetko pevné náradie s veľkosťou oka menšou ako # mm bude priviazané a uložené v súlade s ustanoveniami, určenými v článku # ods.# nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
PREZYDENT REPUBLIKI WYBRZEŻA KOŚCI SŁONIOWEJ
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodoj4 oj4
Adwokat w palestrze Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
nesmie súčasne pôsobiť ako komerčný inštruktor autoškolyEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący frakcji młodych we Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ludowy Front Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej):
Zmluvné strany zabezpečia aby inšpekčné správy boli postúpené najneskôr do # kalendárnych dní, táto lehota sa môže predĺžiť na # dní ak sa musí vykonať nová inšpekciaEurLex-2 EurLex-2
PREZYDENT REPUBLIKI WYBRZEŻA KOŚCI SŁONIOWEJ,
Na základe informácií v podnete sa odhaduje, že výroba týchto spoločností predstavuje približne # mil. kusov (za kalendárny rokEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wykonania decyzji 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
Výlučne na účel tohto výpočtu, sa materský podnik považuje za poisťovňu, na ktorú sa vzťahujeEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Gagnoa, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej.
B–# # #Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zabezpečenie dôchodkových právEurLex-2 EurLex-2
Pan Ouattara jest prawowitym prezydentem Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej.
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. bEuroparl8 Europarl8
Miejsce ur.: BOHI – Republika Wybrzeża Kości Słoniowej
Rast sa zmenšujeEurLex-2 EurLex-2
(4b) Komisja musi kontynuować prowadzenie oceny oddziaływania dotyczącej zrównoważonego charakteru umowy podpisanej z Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej.
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovorunot-set not-set
Danièle Boni Claverie (obywatelka Francji i Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej)
Keď má spracovanie prebehnúť v inom členskom štáte ako bol tabak vypestovaný, kompetentný orgán členského štátu, v ktorom má spracovanie prebehnúť, bez odkladu zašle kópiu registrovanej zmluvy kompetentnému orgánu producentského členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Republika Wybrzeża Kości Słoniowej
Dobrá zbraňeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2004/852/WPZiB w sprawie środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko Republice Wybrzeża Kości Słoniowej
Na základe informácií, ktoré mala Komisia k dispozícii, sa skúmalo, či má Rusko podobné trhové podmienky a štruktúru ako má Spoločenstvo, aby bolo možné posúdiť, či je vývoz do Ruska spoľahlivým základom, podľa ktorého je možné zistiť pravdepodobné vývozné ceny do Spoločenstva na účely stanovenia novej úrovne opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Obywatelstwo: obywatel Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
Tlmič pripevnený k systému šmykuEurLex-2 EurLex-2
1804 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.