Flaga Republiki Zielonego Przylądka
Vlajka Kapverd
Republika Zielonego Przylądka oor Slowaaks
Republika Zielonego Przylądka
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kapverdy
pl
geogr. geografia, polit. polityka państwo w Afryce;
Republika Zielonego Przylądka zezwala statkom rybackim na korzystanie ze statków pomocniczych z zastrzeżeniem przyjęcia przez Republikę Zielonego Przylądka przepisów prawa regulujących działalność tych statków.
Kapverdy oprávnia rybárske plavidlá na to, aby im pomáhali podporné plavidlá pod podmienkou, že Kapverdy prijmú právne predpisy, ktorými sa bude regulovať činnosť týchto plavidiel.
Kapverdská republika
Republika Zielonego Przylądka będzie ponadto wdrażała ustalenia zawarte w dokumencie referencyjnym w dziedzinie usług telekomunikacyjnych.
Kapverdská republika začne uplatňovať aj referenčný dokument o telekomunikačných službách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
republika zielonego przylądka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kapverdská republika
Republika Zielonego Przylądka będzie ponadto wdrażała ustalenia zawarte w dokumencie referencyjnym w dziedzinie usług telekomunikacyjnych.
Kapverdská republika začne uplatňovať aj referenčný dokument o telekomunikačných službách.
kapverdy
Republika Zielonego Przylądka zezwala statkom rybackim na korzystanie ze statków pomocniczych z zastrzeżeniem przyjęcia przez Republikę Zielonego Przylądka przepisów prawa regulujących działalność tych statków.
Kapverdy oprávnia rybárske plavidlá na to, aby im pomáhali podporné plavidlá pod podmienkou, že Kapverdy prijmú právne predpisy, ktorými sa bude regulovať činnosť týchto plavidiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kapverdy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku UE przed zejściem ze statku.
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietEurLex-2 EurLex-2
Kontynuowano współpracę z Republiką Mołdowy, Republiką Zielonego Przylądka i Gruzją w ramach partnerstw na rzecz mobilności.
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
w sprawie zawarcia umowy między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňouEurLex-2 EurLex-2
Republika Zielonego Przylądka informuje niezwłocznie Unię o wszelkich karach nałożonych w takich okolicznościach.
je vybavenie a chemické činidlá náležite označené a uskladnené pri primeraných teplotách a či sa nezanedbáva doba odporúčanej spotrebyEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie partnerskie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Najneskôr do dvoch mesiacov po prijatí riadne vyplnenej žiadosti oznámia príslušné orgány krajiny určenia a každej krajiny tranzitu príslušným orgánom krajiny pôvodu ich schválenie alebo podmienky, ktoré považujú za potrebné, alebo ich zamietnutie udelenia schváleniaEurLex-2 EurLex-2
Karę za zgłoszone naruszenie przepisów wyznacza Republika Zielonego Przylądka zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
PREZYDENTA REPUBLIKI ZIELONEGO PRZYLĄDKA,
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PRZEKAZYWANIE DANYCH ERS REPUBLICE ZIELONEGO PRZYLĄDKA
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYEurLex-2 EurLex-2
Republika Zielonego Przylądka
Všetky zainteresované strany sa týmto vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie iné, ako sú vo vyplnených dotazníkoch, a poskytli podporné dôkazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zakończenie każdej inspekcji inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka sporządzają sprawozdanie z inspekcji.
Ukazovatelesociálneho vylúčenia a chudobyEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wykonania Umowy partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka (2019–2024)
orientačná cena je ústredným faktorom, na ktorom je založená séria ďalších intervenčných opatreníEurlex2019 Eurlex2019
CMR państwa bandery przesyła automatycznie komunikaty o pozycji odnośnych statków do CMR Republiki Zielonego Przylądka.
Tvoja kuchyňa potrebuje reorganizáciu!EurLex-2 EurLex-2
Kapitan statku Unii ułatwia wejście na pokład i wykonywanie pracy inspektorom Republiki Zielonego Przylądka.
V prípade použitia destilačného prístroja zachyťte objem rovnajúci sa približne trom štvrtinám pôvodného objemu destilátu a v prípade použitia prístroja na destiláciu vodnou parou zozbierajte # ml destilátuEurlex2019 Eurlex2019
Inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku UE przed zejściem ze statku.
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuEurLex-2 EurLex-2
Umowy o pracę zapewniają marynarzom korzystanie z systemu zabezpieczeń społecznych, który obowiązuje w Republice Zielonego Przylądka.
Je neskoro.Mali by sme ísť. Charlie nám stráži deckoEurLex-2 EurLex-2
a) pismem wysłanym do Republiki Zielonego Przylądka,
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Umowa Partnerska w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka
Odvolávajú sa aj na nevýhody a výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v Brazíliioj4 oj4
Zgodnie z przepisami krajowymi Republiki Zielonego Przylądka zakazane są połowy rekina wielorybiego (Rhincondon typus).
Nikdy som nevidel prasa ktoré by chcelo tancovať, nikdyEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA
Finančná zodpovednosť každého účastníka sa obmedzuje iba na jeho vlastný dlh, pokiaľ odseky # až # neustanovujú inakEurlex2019 Eurlex2019
Koszt wynagrodzenia obserwatora i składek na ubezpieczenie społeczne pokrywa Republika Zielonego Przylądka.
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťEurLex-2 EurLex-2
Strony zobowiązują się do promowania odpowiedzialnego rybołówstwa w obszarze połowowym Republiki Zielonego Przylądka w oparciu o zasadę niedyskryminacji.
EHSV však predsa len víta všeobecnejšie formulované konštatovania o využívaní vlastného potenciálu EÚ na dosiahnutie vyššej energetickej účinnosti a technologického rozvoja v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, ako aj spotreby energie. EHSV podporuje tieto ciele vytýčené Komisiou, odporúča však Rade a Komisii, aby urýchlene vypracovali jasné a rozhodne ambiciózne ciele, stanovili nástroje na ich dosiahnutie a prediskutovali ich zo všetkými zainteresovanýmiEurlex2019 Eurlex2019
Porozumienie partnerskie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka * (art. # Regulaminu) (głosowanie
Orientačný opis informačných požiadaviek na vypracovanie vyhovujúcich podkladov pre audit je uvedený v prílohe Ioj4 oj4
w sprawie zawarcia Umowy partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka
mor malých prežúvavcovEurLex-2 EurLex-2
a) „Umawiające się Strony” oznaczają Republikę Zielonego Przylądka i Unię;
články # a # nariadenia (ES) č. #/# stanovujú pomoc farmárom produkujúcim zemiaky určené na výrobu zemiakového škrobu, ktorá je podmienená pestovateľskou zmluvou a je v rámci kvót stanovených v nariadení Komisie (ES) č. #/# z #. júla # o stanovení systému kvót v súvislosti s produkciou zemiakového škrobuEurLex-2 EurLex-2
2836 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.