choroby rogówki
choroby rohovky · choroby sietnice · očné choroby · uveitída
Rogówka oor Slowaaks
Rogówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rohovka
Badane substancje aplikuje się na nabłonek przedni rogówki oraz do komory przedniej pojemnika na rogówkę.
Testované látky sa nanášajú na epiteliálny povrch rohovky pridaním do prednej komory držiaka rohovky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rogówka
pl
anat. wypukła zewnętrzna warstwa gałki ocznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rohovka
Badane substancje aplikuje się na nabłonek przedni rogówki oraz do komory przedniej pojemnika na rogówkę.
Testované látky sa nanášajú na epiteliálny povrch rohovky pridaním do prednej komory držiaka rohovky.
zrenica
Retina
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kornea · žmurka · oči · očné viečka · očné šošovky · spojivky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza metoda badania ma na celu opisanie procedur stosowanych do oceny potencjalnego działania żrącego lub silnie drażniącego dla oczu badanej substancji, określanego na podstawie jej zdolności do wywoływania zmętnienia i zwiększonej przepuszczalności w izolowanej rogówce bydlęcej.
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # vozneEurLex-2 EurLex-2
W przypadku projektowania nowego pojemnika na rogówkę należy pamiętać, że stosunek wielkości eksponowanej powierzchni rogówki do pojemności komory powinien być taki sam jak w tradycyjnym pojemniku.
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámEurLex-2 EurLex-2
i) uszkodzenie oka włączając uszkodzenie rogówki;
PRÁVNY RÁMECEurLex-2 EurLex-2
Podwyższony poziom tyrozyny wiąże się ze zmętnieniem rogówki i zmianami hiperkeratotycznymi
Liprolog Mix# sa nemá nikdy podať intravenózneEMEA0.3 EMEA0.3
Urządzenia oftalmologiczne i optometryczne, zwłaszcza refraktometry, keratometry, oftalmometry, topometry, aberrometry, lasery medyczne, zwłaszcza dla chirurgii refrakcyjnej oraz chirurgii rogówki
Včetne teba, brácho, včetne tebatmClass tmClass
Oblicza się średnie zmętnienie wszystkich inkubowanych rogówek.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Ten gość ma blizny na rogówce.
Ísť za všetkými je dopredu prehratéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnioskodawcy z rozpoznaniem klinicznym stożka rogówki mogą zostać uznani za sprawnych pod warunkiem uzyskania pozytywnego wyniku badania wzroku przeprowadzonego przez okulistę.
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyEurLex-2 EurLex-2
Objawy ze strony oka: choroba rogówki, zapalenie powierzchni oka, obrzęk spojówek
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahupríslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z oznakami zniszczenia nabłonka rogówki powinni natychmiast przerwać stosowanie preparatu NEVANAC i być starannie monitorowani pod kątem stanu rogówki
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťEMEA0.3 EMEA0.3
g) Wnioskodawcy z rozpoznaniem klinicznym stożka rogówki mogą zostać uznani za sprawnych pod warunkiem uzyskania pozytywnego wyniku badania wzroku przeprowadzonego przez okulistę.
v hodnote # miliardy KRW spadajúce do programu Kórejskej rozvojovej bankyEurLex-2 EurLex-2
Omówienie szczególnych korzyści: wykazano, że zarówno acyklowir, jak i idoksurydyna są równie skuteczne w leczeniu wrzodziejącego zapalenia rogówki.
Poraďte so svojím lekárom predtým, ako budete viesť vozidlo alebo obsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ LUMIGAN zawiera chlorek benzalkoniowy, u pacjentów z zespołem suchego oka lub z uszkodzoną rogówką przy częstym lub długotrwałym stosowaniu wymagany jest nadzór
Tak veľa duchaEMEA0.3 EMEA0.3
Komora wzorcująca jest przeznaczona do umieszczenia kalibratorów w przybliżeniu w takiej samej odległości od źródła światła i fotokomórki, w jakiej zlokalizowane będą rogówki podczas pomiaru zmętnienia.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciuEurLex-2 EurLex-2
zapalenie rogówki
Povinnosti výrobcov týkajúce sa homologizácienot-set not-set
Bo próbował pan zedrzeć z nich rogówki.
Vytvorí výber voľnou rukouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przeszczepie rogówki, każdy biorca... jest z początku krótkowidzem.
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmętnienie określa się na podstawie ilości światła przepuszczanego przez rogówkę.
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa KomisieEurLex-2 EurLex-2
Przedłużone stosowanie miejscowych NLPZ może zwiększać narażenie pacjenta na ryzyko występowania oraz nasilenie reakcji niepożądanych ze strony rogówki
No kto je tento drobček?EMEA0.3 EMEA0.3
Aparatura i instrumenty oftalmologiczne, oftalmoskopy i oftalmometry, aparatura do kontroli widzenia, instrumenty do leczenia chorób oczu, zaburzeń i wad oczu, elektroniczna aparatura do kontroli widzenia, znaki do widzenia, oftalmologiczna aparatura do badań refrakcyjnych, automatyczne refraktometry, pachymetry, aparatura topograficzna do pomiaru rogówki, aparatura laserowa, zwłaszcza lasery YAG, diodowe i excimerowe
No tak, veliteľ!tmClass tmClass
Obrzęk rogówki określa się na podstawie pomiaru grubości rogówki dokonywanego przy użyciu pachymetru optycznego w mikroskopie z lampą szczelinową.
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie miejscowe NLPZ może prowadzić do zapalenia rogówki
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmiEMEA0.3 EMEA0.3
Przepuszczalność mierzy się ilościowo jako ilość barwnika na bazie soli sodowej fluoresceiny, jaka przenika przez całą grubość rogówki i jest wykrywana w środku komory tylnej oka.
Nikdy som si nepredstavoval, že niekto tak fantastický ako Can- Jian a Fei- Xue môže upadnúť do dilemy zaľúbeniaEurLex-2 EurLex-2
Zaobserwowano pojedyncze przypadki owrzodzenia rogówki
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýEMEA0.3 EMEA0.3
Zmętnienie rogówki ≥ 3 po 30 min (w przynajmniej 2 oczu)
Chce ťa, kámoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.