System zarządzania dokumentami oor Slowaaks
System zarządzania dokumentami
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Document management system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W niniejszym dochodzeniu Komisja wykorzysta elektroniczny system zarządzania dokumentami.
V podstate to znamená, že celá komunikácia je interaktívnejšia.EurLex-2 EurLex-2
W celu ustanowienia nowoczesnego i skutecznego systemu zarządzania dokumentami i rejestrami, zadaniem urzędnika kancelaryjnego jest:
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuEurLex-2 EurLex-2
„Darwin” – wewnętrzny system zarządzania dokumentami ERRS;
Správnu dávku dostanete vtedy, ak: • sa zabezpečí, že pero bude správne fungovať • sa odstránia vzduchové bublinyEurlex2019 Eurlex2019
Skuteczny system zarządzania dokumentami stanowi zasadniczy warunek wstępny skutecznej polityki dotyczącej publicznego dostępu do dokumentów Komisji.
Uplatňovanie hlasovacích práv akcionárov ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów pierwszej fazy opracowania systemu zarządzania dokumentami.
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomEurLex-2 EurLex-2
Aplikacje systemu zarządzania dokumentami ESMA wykorzystuje się do organizowania, wyszukiwania, udostępniania, utrzymywania i ochrony danych elektronicznych ESMA.
Prijmi to, alebo zmizniEurlex2019 Eurlex2019
W niniejszym dochodzeniu Komisja wykorzysta system zarządzania dokumentami elektronicznymi.
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorEurLex-2 EurLex-2
Informacji poufnych nie dodaje się do internetowych lub intranetowych systemów zarządzania dokumentami.
Ja ešte nie som pripravený zomrieťEurLex-2 EurLex-2
Programowanie, projektowanie i konserwacja oprogramowania komputerowego do systemów zarządzania dokumentami
Je to o jednu zničenú planétu menejtmClass tmClass
W niniejszym dochodzeniu Komisja wykorzysta system zarządzania dokumentami elektronicznymi.
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátEurLex-2 EurLex-2
Programy komputerowe do systemów zarządzania dokumentami i archiwami w dziedzinie informacji biurowej
Sam Winchester, toto je tvoj živottmClass tmClass
System zarządzania dokumentami
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťoj4 oj4
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie dotyczą prawa własności intelektualnej i nie dotyczą systemów zarządzania dokumentami
keďže rybárskym plavidlám plávajúcim pod vlajkou tretích štátov nesmie byť povolené pôsobiť vo vnútorných vodách alebo v teritoriálnom mori členského štátu alebo vykladať svoj úlovok v prístave členského štátu a tým súťažiť s plavidlami plávajúcimi pod vlajkou členského štátu, pokiaľ ich vlajkový štát nepotvrdil, že vyhovujú technickým podmienkam stanoveným v tejto smernicitmClass tmClass
Urządzenia do przetwarzania danych i komputery, zwłaszcza systemy zarządzania dokumentami
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čtmClass tmClass
W niniejszym dochodzeniu Komisja wykorzysta elektroniczny system zarządzania dokumentami.
Zároveň sa na výrobky určené predeti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.EurLex-2 EurLex-2
utrzymywanie wydajnego systemu zarządzania dokumentami, zgodnego z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa, przejrzystości i ochrony danych osobowych,
Pomôžem s niečím, predtým než pôjdem?EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary nie dotyczą prawa własności intelektualnej i nie dotyczą systemów zarządzania dokumentami
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadlutmClass tmClass
W niniejszym dochodzeniu Komisja wykorzysta system zarządzania dokumentami elektronicznymi.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów pierwszej fazy opracowania systemu zarządzania dokumentami
Konečným dátumom bol #. júnoj4 oj4
W celu ustanowienia nowoczesnego i skutecznego systemu zarządzania dokumentami i rejestrami, zadaniem urzędnika kancelaryjnego jest
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.eurlex eurlex
1529 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.