system zarządzania relacyjnymi bazami danych
systém riadenia relačných databáz
system zarządzania bazą danych oor Slowaaks
system zarządzania bazą danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Databázový systém
systém správy databáz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powyższe wymagania muszą być spełnione poprzez standardowy System Zarządzania Bazami Danych (DBMS).
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "EurLex-2 EurLex-2
Pierwszy system zarządzania bazami danych został opracowany w latach sześćdziesiątych XX wieku.
Ako ideme rýchlo?WikiMatrix WikiMatrix
bazy danych, w tym wszystkie relacyjne systemy zarządzania bazami danych;
žiada Komisiu a členské štáty, aby spolupracovali s MVO, odborovými zväzmi, organizáciami žien a sieťami s cieľom posilniť hospodárske a sociálne postavenie žien v spoločnosti v rozvojových krajinách a podporu dôstojnej práce na všetkých úrovniachEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie informacji, konsultacji i doradztwa dotyczące systemów zarządzania bazami danych
V uvedenom prípade sa môžu skúšky predpísané v bodoch #.#.# a #.#.# na žiadosť výrobcu vykonať na dvoch rôznych nosných konštrukciáchtmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie konferencji oraz seminariów edukacyjnych i szkoleniowych w dziedzinie oprogramowania do systemów zarządzania bazami danych
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # atmClass tmClass
Systemy zarządzania bazami danych
do druhej zarážky bodu # prílohy # sa dopĺňatmClass tmClass
Systemy zarządzania bazami danych opracowane specjalnie do analizy dużej ilości danych biznesowych do celów wywiadowni gospodarczych
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t.j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchtmClass tmClass
CDF zbiera, centralizuje i przetwarza dane w systemie zarządzania bazą danych (SGBD, fr.
Pán prezidentEurLex-2 EurLex-2
bazy danych, w tym wszystkie relacyjne systemy zarządzania bazami danych
Skončenie zasadaniaoj4 oj4
- CDF zbiera, centralizuje i przetwarza dane w systemie zarządzania bazą danych (SGBD, fr.
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %EurLex-2 EurLex-2
Powyższe wymagania muszą być spełnione w ramach standardowego Systemu Zarządzania Bazami Danych (DBMS).
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurlex2019 Eurlex2019
Uwzględnienie aktywów związanych z bazami danych i repozytoriami (tj. system zarządzania bazami danych, obiekty bazy danych, serwer bazy danych)
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako koberceEuroParl2021 EuroParl2021
Zarówno Oracle, jak i Sun działają na rynku relacyjnych systemów zarządzania bazami danych (dalej zwanych „RDBMS” lub „bazami danych”).
Prečo predstiera, že opravuje kávovar?EurLex-2 EurLex-2
Zarówno Oracle, jak i Sun działają na rynku relacyjnych systemów zarządzania bazami danych (dalej zwanych RDBMS lub bazami danych
Ak by vydanie vývozných povolení viedlo alebo mohlo viesť k prekročeniu dostupných rozpočtových súm alebo maximálnych množstiev, ktoré možno vyviesť s náhradou počas príslušného obdobia, s ohľadom na limity uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, alebo by neumožnilo ďalšie vývozy počas zvyšného obdobia, Komisia môžeoj4 oj4
Projektowanie i rozwój sprzętu i oprogramowania komputerowego, projektowanie baz danych i systemów do zarządzania bazami danych do systemów pozyskiwania klientów
Aj toto zväzuje Komisii ruky.tmClass tmClass
przeprowadzono aktualizację wszystkich składników oprogramowania, włącznie z systemem operacyjnym, serwerem aplikacji/WWW, systemem zarządzania bazą danych (SZBD), aplikacjami i wszystkimi bibliotekami kodów;
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCEurLex-2 EurLex-2
GIS stanowią połączenie skomputeryzowanej kartografii, magazynu danych z map i systemu zarządzania bazami danych obejmujących takie atrybuty jak zagospodarowanie lub nachylenie terenu.
Uvidíš na miesteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystkie bazy danych związane z pozyskiwaniem drewna zostaną scentralizowane w ramach systemu zarządzania bazą danych (SGBD), prowadzonego przez Centrum Danych Dotyczących Lasów (CDF).
Klinické štúdie syndrómu nepokojných nôhEurLex-2 EurLex-2
828 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.