Wzorzec jednostki miary oor Slowaaks
Wzorzec jednostki miary
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Etalón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wzorzec jednostki miary
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
etalón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki zmieniające rozporządzenie w sprawie uznawania wzorców jednostek miar za państwowe wzorce jednostek miar
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splníEurLex-2 EurLex-2
(5)Nowe definicje przyjęte przez CGPM odzwierciedlają najnowsze osiągnięcia w dziedzinie technik pomiarowych i wzorców jednostek miar.
Nariadenie má všeobecnú platnosťEurlex2019 Eurlex2019
Nowe definicje przyjęte przez CGPM odzwierciedlają najnowsze osiągnięcia w dziedzinie technik pomiarowych i wzorców jednostek miar.
Túto zjednodušenú techniku však nemožno rozšíriť aj na charakterizáciu daných látokEurlex2019 Eurlex2019
Magnetyczne wzorce jednostki miary
Výbor ERF rozhoduje kvalifikovanou väčšinou zo # hlasov s vyjadrením kladného hlasovania aspoň ôsmich členských štátovtmClass tmClass
Wzorce jednostki miary z magnetycznymi, Optyczne lub Termicznymi przyrostami
Pokrok v oblasti rovnakých príležitostí a nediskriminácie v EÚ (transpozícia smerníc #/#/ES a #/#/ES) (rozpravatmClass tmClass
CENELEC powinno dostosować obecne wzorce jednostki miary, które zapewniają właściwe metody pomiaru dla wszystkich zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych objętych zakresem proponowanego środka.
Ona nepozná bojové umenia, takže som predstierala, že som onaEurlex2019 Eurlex2019
Obecnie CENELEC dostosowuje obowiązujące wzorce jednostki miary w celu wypełnienia szeregu luk w zakresie zidentyfikowanego poziomu wydajności między faktycznym programem zmywania stosowanym przez konsumentów a obecnie znormalizowanym testem.
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituEurlex2019 Eurlex2019
Co dwa ekstrakty próbek powtórzyć wstrzyknięcie wzorca odniesienia jednostki miary (3.13.3) zgodnie z następującą sekwencją: wzorzec odniesienia jednostki miary, ekstrakt, ekstrakt, wzorzec odniesienia jednostki miary, ekstrakt, ekstrakt, wzorzec odniesienia jednostki miary itd.
Dynamometer musí byť nastavený tak, aby simuloval prevádzku vozidla na ceste pri teplote # K (-# oCEurLex-2 EurLex-2
Miarodajne i porównywalne wzorce jednostek miar oraz właściwe, poddane walidacji metody pomiarowe i badawcze leżą u podstaw rozwoju nauki oraz innowacji technologicznych, a tym samym mają znaczący wpływ na gospodarkę i jakość życia w Europie.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, AK JE TO POTREBNÉEurLex-2 EurLex-2
Miarodajne i porównywalne wzorce jednostek miar oraz właściwe, poddane walidacji metody pomiarowe i badawcze leżą u podstaw rozwoju nauki oraz innowacji technologicznych, a tym samym mają znaczący wpływ na gospodarkę i jakość życia w Europie.
Hodnota LD# by mala byť vyjadrená v μg testovanej látky na včeluEurLex-2 EurLex-2
Miarodajne i porównywalne wzorce jednostek miar oraz właściwe, poddane walidacji metody pomiarowe i badawcze leżą u podstaw rozwoju nauki oraz innowacji technologicznych, a tym samym mają znaczący wpływ na gospodarkę i jakość życia w Europie
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členského štátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a # prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smernice umožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáoj4 oj4
P(st.#) = powierzchnia piku aflatoksyny B# wynikająca z poprzedniego wstrzyknięcia wzorca odniesienia jednostki miary
Žaloba podaná #. januára #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvueurlex eurlex
Co dwa ekstrakty próbek powtórzyć wstrzyknięcie wzorca odniesienia jednostki miary (#.#) zgodnie z następującą sekwencją
Týmto sa prijíma zoznam prioritných látok vrátane látok identifikovaných ako prioritne rizikové látky podľa článku # odseky # a # smernice #/ESeurlex eurlex
P(st.#) = powierzchnia piku aflatoksyny B# wynikająca z następującego wstrzyknięcia wzorca odniesienia jednostki miary
Myslím, že šiel hore do svojej izbyeurlex eurlex
powierzchnia piku aflatoksyny B1 wynikająca z poprzedniego wstrzyknięcia wzorca odniesienia jednostki miary (3.13.3)
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťuEurLex-2 EurLex-2
wstrzyknięta ilość aflatoksyny B1 we wzorcu odniesienia jednostki miary (3.13.3) w ng
Prečo všetci plačete?EurLex-2 EurLex-2
r(st.) = wstrzyknięta ilość aflatoksyny B# we wzorcu odniesienia jednostki miary (#.#) w ng
Otváracia cena je $eurlex eurlex
Rysunek 3. Skompensowanie osadów w odpowiedzi aflatoksyny B1 poprzez wzorzec odniesienia jednostki miary (3.13.3) w regularnych odstępach
Spoznala som ju pred mesiacom.- Komu?EurLex-2 EurLex-2
powierzchnia piku aflatoksyny B1 wynikająca z następującego wstrzyknięcia wzorca odniesienia jednostki miary (3.13.3)
Chcem, aby ste sa vrátili dovnútraEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli przerwa jest konieczna, ostatnie wstrzyknięcie przed przerwaniem i pierwsze wstrzyknięcie po przerwie muszą być wzorcem odniesienia jednostki miary
Postarám sa o to neskôreurlex eurlex
Jeżeli przerwa jest konieczna, ostatnie wstrzyknięcie przed przerwaniem i pierwsze wstrzyknięcie po przerwie muszą być wzorcem odniesienia jednostki miary (3.13.3).
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo inýchvýplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojeEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy roztwór jest traktowany także jako wzorzec odniesienia jednostki miary, do wykorzystania w odniesieniu do powtarzających się wstrzyknięć podczas HPLC
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľoveurlex eurlex
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.