wzorzec numeru oor Slowaaks
wzorzec numeru
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vzor čísla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taśmę wystawia się na działanie światła przez okres niezbędny dla uzyskania na wzorcu niebieskim nr 7 kontrastu równego poziomowi 4 na skali szarości.
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovEurLex-2 EurLex-2
Taśmę wystawia się na działanie światła przez okres niezbędny do uzyskania na wzorcu niebieskim nr 7 kontrastu równego poziomowi 4 na skali szarości.
Z tohto dôvodu im v skutočnosti hrozí zánik, keďže trh sa skomercializoval.EurLex-2 EurLex-2
Taśmę wystawia się na działanie światła przez okres niezbędny dla uzyskania na wzorcu niebieskim nr 7 kontrastu równego poziomowi cztery na skali szarości.
Tak, sme doma.Zatiaľ v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
Taśmę wystawia się na działanie światła przez okres niezbędny do uzyskania na wzorcu niebieskim nr 4 kontrastu równego poziomowi 7 na skali szarości.
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťEurLex-2 EurLex-2
Drugą próbkę wystawia się na działanie źródła oświetlenia zgodnie z normą ISO #-B#-#, sekcja #.#.#; materiał odblaskowy wystawia się na działanie światła do czasu, gdy wzorzec niebieski nr # wyblaknie do poziomu nr # na skali szarości, a materiał fluorescencyjny do czasu, gdy wzorzec niebieski nr # wyblaknie do poziomu nr # na skali szarości
potvrdzuje, že tieto odporúčania sú v súlade so zásadou subsidiarity a základnými právami občanovoj4 oj4
Drugą próbkę wystawia się na działanie źródła oświetlenia zgodnie z normą ISO 105-B02-1978, sekcja 4.3.1; materiał odblaskowy wystawia się na działanie światła do czasu, gdy wzorzec niebieski nr 7 wyblaknie do poziomu nr 4 na skali szarości, a materiał fluorescencyjny do czasu, gdy wzorzec niebieski nr 5 wyblaknie do poziomu nr 4 na skali szarości.
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc svojmu národnému kompetentnému orgánu v oblasti svojej právomociEurLex-2 EurLex-2
Drugą próbkę oświetla się przy użyciu źródła światła zgodnego z normą ISO 105 – B02 – 1978, sekcja 4.3.1; materiał odblaskowy wystawia się na działanie światła tak długo, aż wzorzec niebieski nr 7 wyblaknie do poziomu wzorca 4 na skali szarości.
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurLex-2 EurLex-2
Wzorcem referencyjnym jest E2 (nr CAS 50-28-2).
Mám to, ty lenivý zkurvysynEurlex2019 Eurlex2019
W roku budżetowym 2009 francuska JC nie zastosowała wzorca podanego w wytycznej nr 7.
Môžeš mi s tým pomôcť?elitreca-2022 elitreca-2022
W świetle tych rozważań dochodzę do wniosku, że cel protokołu nie może służyć jako wzorzec oceny ważności rozporządzenia nr 2327/2003.
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskáEurLex-2 EurLex-2
(8) Cel nr 12 – Zapewnienie wzorców zrównoważonej konsumpcji i produkcji.
Opatrenia # aEuroParl2021 EuroParl2021
W jednym przypadku (FR) opinia JC nie była zgodna ze wzorcem podanym w wytycznej nr 7, a w szczególności nie zawierała żadnej wzmianki o ocenie podstaw przygotowania PW.
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov #/# Súdneho dvoraEurLex-2 EurLex-2
W jednym przypadku ( FR ) opinia JC nie była zgodna ze wzorcem podanym w wytycznej nr 7, a w szczególności nie zawierała żadnej wzmianki o ocenie podstaw przygotowania PW.
Počul si ich Eddie.Ako si o tom vedel?elitreca-2022 elitreca-2022
Podstawa i cele wniosku Numer wizy stanowi jeden z integralnych elementów jednolitego wzorca wizowego.
súhlasí s podporou výmeny informácií a rozširovania osvedčených postupov v príslušných oblastiach činnosti, ak sa uskutočňujú v podmienkach, ktoré sú pre spoločnosť ako celok priaznivé; chce pomôcť s organizovaním pravidelných diskusií o Ukrajine s cieľom umožniť posúdenie spolupráce a vzťahov medzi EÚ a Ukrajinou; tieto diskusie by boli zvlášť prínosné v oblastiach, ktoré patria do pôsobnosti miestnych a regionálnych orgánovEurLex-2 EurLex-2
Ley 7/1998 sobre condiciones generales de la contratación (ustawy nr 7/1998 o wzorcach umownych)], która pozwala im na wytaczanie powództw o zaniechanie naruszeń, o cofnięcie oraz o odszkodowanie.
Kladivá, vedráEurLex-2 EurLex-2
(2) W oparciu o bieżącą praktykę stosowaną przez państwa członkowskie, niniejsze rozporządzenie nakłada na państwa członkowskie obowiązek wydawania wiz długoterminowych zgodnie z jednolitym wzorcem wizowym określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1683/95.
Iba som prechádzalEurLex-2 EurLex-2
zauważa znaczące rozbieżności między państwami członkowskimi w zakresie znajomości europejskiego numeru alarmowego 112 i wzywa państwa członkowskie do dzielenia się doświadczeniami i wymiany najlepszych wzorców, aby do roku 2020 numer alarmowy 112 – jako numer służb ratowniczych, pod który można zadzwonić z każdego miejsca w Unii Europejskiej – był znany co najmniej 80% obywateli UE;
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Pozwolenie wskazane w art. # ust. # akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr # wystawiane jest w formie zgodnej z wzorcem przedstawionym w załączniku do niniejszego rozporządzenia
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkov fondu a o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokueurlex eurlex
W ramach tej podstawy niezgodności z prawem Republika Austrii dąży do tego, by wywieść wzorzec oceny ważności rozporządzenia nr 2327/2003 z wynikającego z protokołu celu zmniejszenia emisji NO x pochodzących z samochodów ciężarowych o 60%, rozszerzając tym samym skutki protokołu poza datę wygaśnięcia systemu ekopunktów z dniem 31 grudnia 2003 r.
PREDBEŽNÝ POČET A DRUH PREDPOKLADANÝCH ZÁKAZIEKEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa przyczyni się do osiągnięcia celu zrównoważonego rozwoju nr 1235 Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego zapewnienia zrównoważonych wzorców konsumpcji i produkcji.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. decembra # o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Podejścia takie są również zgodne z celem zrównoważonego rozwoju nr 12 Organizacji Narodów Zjednoczonych35 dotyczącym zapewnienia zrównoważonych wzorców konsumpcji i produkcji.
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom Komisienot-set not-set
Deklaracja zgodności UE identyfikuje wzorzec podsystemu lub elementu bezpieczeństwa, dla którego została sporządzona, i zawiera numer certyfikatu UE badania projektu.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./Komisianot-set not-set
157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.