Zającowate oor Slowaaks
Zającowate
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Králik divý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zającowate
pl
syst. zool. <i>Leporidae</i> G. Fischer, rodzina ssaków lądowych z rzędu zajęczaków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iv) surowce pochodzące od innych dzikich ssaków lądowych i zwierząt z rodziny zającowatych (Leporidae):
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) mięso dzikich zającowatych (Leporidae) bez podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieoskórowanych i niepatroszonych z rodziny zającowatych;
Informujte sa u svojho lekárnika ako zlikvidova lieky, ktoré už nepotrebujeteEurLex-2 EurLex-2
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przedstawiło niezbędne gwarancje, że to państwo i niektóre terytoria zależne Korony Brytyjskiej będą od dnia wystąpienia przestrzegać warunków ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 119/2009 w odniesieniu do wprowadzania do Unii przesyłek mięsa dzikich zającowatych, niektórych dzikich ssaków lądowych oraz królików utrzymywanych w warunkach fermowych, ponieważ nadal będą przestrzegać przepisów Unii przez początkowy okres co najmniej dziewięciu miesięcy.
Číslo pomociEurlex2019 Eurlex2019
Króliki domowe i zwierzęta zającowate utrzymywane w warunkach fermowych
Začiatok retenčného obdobia zvieraťa sa tiež môže považovať za vhodný čas na skontrolovanie toho, či je príslušné zviera skutočne identifikované a evidované na účely poskytnutia platieb podľa hlavy # kapitoly # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
(z wyjątkiem kopytnych, jednokopytnych i zającowatych)
Zber informácií a vypočutiaEurLex-2 EurLex-2
Wykaz państw trzecich i ich części zawarty w załączniku # do decyzji Rady #/#/EWG stosuje się do przywozu do Wspólnoty i tranzytu przez jej terytorium mięsa dzikich zającowatych oraz królików utrzymywanych w warunkach fermowych
pozastaviť verejnú ponuku alebo prijatie na obchodovanie na najviac # po sebe nasledujúcich pracovných dní pri každej jednej príležitosti, ak má dôvodné podozrenie, že boli porušené ustanovenia tejto smerniceoj4 oj4
— mięso dzikich zającowatych, określonych jako króliki i zające, nie zawierające wnętrzności, z wyjątkiem przypadków nieoskórowanych i niewypatroszonych zającowatych,
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyEurLex-2 EurLex-2
(15) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 119/2009 z dnia 9 lutego 2009 r. ustanawiające wykaz krajów trzecich i ich części do celów przywozu do Wspólnoty i tranzytu przez jej terytorium mięsa dzikich zającowatych, niektórych dzikich ssaków lądowych oraz królików utrzymywanych w warunkach fermowych, a także stosowne wymagania w zakresie świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 39 z 10.2.2009, s.
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkuEurlex2019 Eurlex2019
Tranzyt/składowanie mięsa dzikich zającowatych, królików utrzymywanych w warunkach fermowych i dzikich ssaków lądowych innych niż kopytne
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkuoj4 oj4
Króliki domowe i hodowlane zającowate
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Dzikie ssaki lądowe inne niż zającowate i kopytne
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyEurLex-2 EurLex-2
W charakterze środka gryzoniobójczego, kretobójczego i środka przeciw zającowatym zezwala się wyłącznie na stosowanie na zewnątrz.
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelyEurlex2019 Eurlex2019
mięso dzikich zwierząt z rodziny zającowatych (Leporidae), określanych jako dzikie króliki i zające, oprócz podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieskórowanych i niepatroszonych z tej rodziny
Volal tvoj nový partneroj4 oj4
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa dzikich ssaków lądowych z wyjątkiem zającowatych i kopytnych.
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚEurLex-2 EurLex-2
Ssaki łowne lądowe (z wyjątkiem kopytnych, nieparzystokopytnych i zającowatych)
Urobila by som pre teba hocičoEurLex-2 EurLex-2
Poświadczenie zdrowiaJa, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym poświadczam, że mięso dzikich zającowatych, królików utrzymywanych w warunkach fermowych i dzikich ssaków lądowych (1) opisane w niniejszym świadectwie:II.1.1 pochodzi z państwa trzeciego lub jego części wymienionej w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 119/2009;(2) II.1.2 jest zgodne z właściwymi warunkami dotyczącymi zdrowia zwierząt określonymi w poświadczeniu zdrowia zwierząt we wzorach świadectw przedstawionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 119/2009.
Nikto mi nevezme zbraňEurLex-2 EurLex-2
Dzikie zwierzęta zającowate (króliki i zające)
Ostatné technické výnosy, čisté bez zaisteniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby spełnić wymogi w zakresie certyfikacji określone w art. 88, 89 i art. 126 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625, na potrzeby wprowadzania do Unii w celu wprowadzenia do obrotu mięsa dzikich zającowatych, określonych dzikich ssaków lądowych i królików utrzymywanych w warunkach fermowych wykorzystuje się wzory świadectw urzędowych „WL”, „WM” i „RM” określone w załączniku II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 119/2009 (15).
Nie sú to len vykopávkyEurlex2019 Eurlex2019
Ssaki łowne lądowe (z wyjątkiem kopytnych, nieparzystokopytnych i zającowatych)
Ako vyplýva z uvedenej tabuľky, počet zamestnancov u siedmich prešetrovaných výrobcov Spoločenstva sa od roku # do OP zvýšileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mięso dzikich zwierząt z rodziny zającowatych (Leporidae), określanych jako dzikie króliki i zające, oprócz podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieskórowanych i niepatroszonych z tej rodziny;
Mohli by ste mi povedať, kam ma beriete?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.