Zarządzanie prawami do informacji oor Slowaaks
Zarządzanie prawami do informacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Správa prístupových práv k informáciám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmiot odpowiedzialny za utrzymanie taboru zapewni, że posiada opracowane procedury zarządzania oraz prawa dostępu do informacji dotyczących zarządzania, utrzymania i integralności eksploatacyjnej taboru.
Pretože to nikdy nevydržíEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie, które ustanowią zbiorowe zarządzanie prawami do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży mogą również ustanowić, że organy odpowiedzialne za zbiorowe zarządzanie powinny także mieć prawo do otrzymywania informacji
Opýtajte sa svojho lekára, či môžete viesť vozidlo ak: • máte časté hypoglykémie • máte málo príznakov alebo Vám chýbajú príznaky hypoglykémieeurlex eurlex
miejsce zarezerwowane dla możliwego wpisu przez Państwo Członkowskie, które wydało prawo jazdy, informacji istotnych do zarządzania prawem jazdy lub dotyczących bezpieczeństwa drogowego (fakultatywnie
Príprava skúškyeurlex eurlex
14. miejsce zarezerwowane dla możliwego wpisu przez Państwo Członkowskie, które wydało prawo jazdy, informacji istotnych do zarządzania prawem jazdy lub dotyczących bezpieczeństwa drogowego (fakultatywnie).
U každej ustrice sa musia vyšetriť dva rezyEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu systemy wynagrodzeń winny podlegać odpowiednim środkom kontroli zarządzania, w oparciu o stosowne prawa do informacji
Kýchaš, to môžeš robiť aj v kineoj4 oj4
Z tego względu systemy wynagrodzeń winny podlegać odpowiednim środkom kontroli zarządzania, w oparciu o stosowne prawa do informacji.
Týmto sa ukladajú konečné antidumpingové clá na dovozy elektronických váh s maximálnou váživosťou neprekračujúcou # kg, určených na použitie v maloobchodnom predaji, ktorých súčasťou je digitálne zobrazenie hmotnosti, jednotkovej ceny a ceny, ktorú treba zaplatiť (bez ohľadu nato, či sú alebo nie sú vybavené zariadením na tlač týchto údajov), bežne klasifikovateľných v rámci KN kódu ex# (TARIC kód #) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, v Kórey a v TaiwaneEurLex-2 EurLex-2
Przyjęcie tej polityki nastąpi wkrótce, a jej wdrożenie do celów zarządzania informacjami dotyczącymi praw własności intelektualnej powinno zostać zakończone do stycznia 2014 r.
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie przemysłowymi prawami własności w tym wydawaniem licencji i zarządzanie informacjami odnośnie do przemysłowych praw własności w tym wydawanie licencji, wszystkie wyżej wymienione usługi zwłaszcza w zakresie farmacji, weterynarii, rolnictwa, chemii i kosmetyki
Musím jej o tom povedaťtmClass tmClass
Obowiązki te mogą zostać włączone do umowy między organizacją zbiorowego zarządzania a użytkownikiem; nie wyklucza to krajowych ustawowych praw do informacji.
Povinné náležitostiEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, także do pobierania, do zarządzania honorariami autorskimi oraz do zbierania, wyszukiwania informacji i zarządzania informacją w zakresie praw własności, praw z licencji oraz praw do tantiem z własności intelektualnej, praw autorskich, rozrywki, nagrań muzycznych i utworów audiowizualnych
Trochavzrušenia, ChucktmClass tmClass
Usługi w zakresie dostarczania oprogramowania komputerowego dostępnego w internecie do zarządzania honorariami autorskimi oraz do zbierania, wyszukiwania i zarządzania informacjami w zakresie praw własności, praw z licencji oraz praw do tantiem z własności intelektualnej, praw autorskich, rozrywki, nagrań muzycznych i utworów audiowizualnych
Rozhodnutie Rady #/EHS zo #. decembra #, ktorým sa zavádzajú finančné opatrenia spoločenstva pre elimináciu afrického moru ošípaných v ŠpanielskutmClass tmClass
Oprogramowanie do zarządzania informacjami o przemysłowych prawach własności
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programytmClass tmClass
Jest to system informatyczny wykorzystywany jako oficjalna platforma rządowa Hondurasu do zarządzania informacjami na temat praw własności.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čEuroParl2021 EuroParl2021
Uzgodnione oświadczenie dotyczące artykułu # [w sprawie zobowiązań dotyczących informacji o zarządzaniu prawami) Traktatu WIPO o prawie autorskim jest stosowana mutatis mutandis również do artykułu # (w sprawie zobowiązań dotyczących informacji o zarządzaniu prawami)] Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach
Návrhy žalobkýňeurlex eurlex
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania sprzętem informatycznym, a mianowicie oprogramowanie komputerowe do śledzenia, zarządzania i kontrolowania licencji oprogramowania komputerowego i jego zgodności z prawem oraz do śledzenia i zarządzania informacjami o sprzęcie komputerowym, dzierżawie, użytkownikach, instalowaniu i konfigurowaniu systemu, nabywaniu, instalowaniu i rozmieszczaniu oprogramowania komputerowego i aktualizacji komputerowych na miejscu i zdalnie
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci ÚnietmClass tmClass
Pozostałe trzy kwestie to prawo do zwielokrotniania utworu (art. 2 dyrektywy), środki technologiczne i informacja o zarządzaniu prawami (art. 6 i 7) oraz prawo do rozpowszechniania egzemplarzy, włącznie z jego wyczerpaniem (art. 4).
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Organizacje zbiorowego zarządzania nie powinny mieć prawa do ograniczania „dalszego wykorzystywania” informacji, gdyż jest to ważne i podstawowe prawo człowieka.
España sanofi-aventis, S. Anot-set not-set
W odniesieniu do działalności Europejskiego Banku Inwestycyjnego związanej z zarządzaniem dochodami i wydatkami Unii, prawo dostępu Trybunału do informacji posiadanych przez Bank jest regulowane umową zawartą między Trybunałem, Bankiem oraz Komisją.
V nariadení (ES) č. # sa vkladá článok #a, ktorý znieEuroParl2021 EuroParl2021
849 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.