zarządzanie projektami w przedsiębiorstwie
riadenie podnikových projektov
zarządzanie przedsiębiorstwem oor Slowaaks
zarządzanie przedsiębiorstwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
podnikové riadenie
Ma to posłużyć rozwojowi zarządzania przedsiębiorstwem w sposób respektujący środowisko naturalne, specyfikę lokalną i mieszkańców danej jednostki terytorialnej
Cieľom je dosiahnuť rozvoj podnikového riadenia, ktoré bude rešpektovať životné prostredie, územie a jeho obyvateľov
manažment
b) osoby pracujące w organizacji posiadające wyjątkową wiedzę niezbędną dla usług, urządzeń badawczych, technologii i zarządzania przedsiębiorstwem.
b) osoby pracujúce v rámci organizácie, ktoré majú nezvyčajné vedomosti dôležité pre služby podniku, výskumné zariadenie, techniku alebo manažment.
metódy riadenia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
náuka o riadení · podnikateľské hry · správa spoločnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo w zakresie organizacji i zarządzania przedsiębiorstwem detalicznym
A a B sú ich dvaja veľkí konkurenti, A má podiel # % na oboch príslušných trhoch, B # %tmClass tmClass
Ekspertyzy produkcyjne w zakresie zarządzania przedsiębiorstwami
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobutmClass tmClass
Reklama, zarządzanie przedsiębiorstwami, administrowanie przedsiębiorstwami, czynności biurowe, marketing
Áno, presťahoval som sa tam, keď sme sa rozišlitmClass tmClass
Reklama, Kierowanie przedsiębiorstwem,Zarządzanie przedsiębiorstwami i pracami biurowymi w zakresie energii słonecznej i wiatrowej
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podpory spoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotáchtmClass tmClass
EKES postrzega przejrzystość jako element nowoczesnego zarządzania przedsiębiorstwem.
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína juEurLex-2 EurLex-2
Należy wzmocnić zarządzanie uwzględniające wymogi zrównoważonego rozwoju na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym oraz w ramach zarządzania przedsiębiorstwem.
Grace Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie emisji franszyzy w ramach pomocy przy zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi
Mäso musí pochádzať z druhov ťažkých ošípaných, plemien bielych ošípaných oboch pohlaví, hoci samce musia byť vykastrované, a sušina ich krmiva musí počas posledných troch mesiacov pred porážkou obsahovať minimálne # % jačmeňa, kukurice a ražetmClass tmClass
Usługi w zakresie doradztwa w prowadzeniu lub zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi sprzedającymi ubrania na zasadach franszyzy
Vec: Oznámenie o opatreniach na ochranu proti hluku pre koľajové vozidlátmClass tmClass
Spójna strategia zarządzania przedsiębiorstwami państwowymi połączona z ulepszonym ładem korporacyjnym stworzyłaby korzystniejsze warunki, przyciągające bezpośrednie inwestycje zagraniczne.
EHSV kladne hodnotí snahu Komisie o zjednodušenie legislatívy v záujme občanov-pacientov, ako aj priemyslu a podporuje úsilie o vytvorenie jednotného trhu v takom komplexnom a dôležitom sektore, akým je sektor liečivEurLex-2 EurLex-2
Usługi konsultingowe i doradcze w zakresie technologii stosowanych przy zarządzaniu przedsiębiorstwem
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovtmClass tmClass
Doradztwo zawodowe dotyczące działalności gospodarczej, zarządzania przedsiębiorstwem i administracji przedsiębiorstwem
boli výsledky týchto meraní, pozorovaní a kontrol zaznamenané priamo, bez omeškania, presne a čitateľne a či boli podpísané (alebo ošifrované) a datovanétmClass tmClass
Zarządzanie przedsiębiorstwem w zakresie promocji sprzedaży pod kątem eksportu
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientatmClass tmClass
Pomoc w zarządzaniu przedsiębiorstwami i usługi doradztwa, wszystkie związane z zakładami, grami hazardowymi i grami
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konaniatmClass tmClass
Miało to pozwolić na określenie poziomu rekompensaty na podstawie analizy kosztów typowego dobrze zarządzanego przedsiębiorstwa.
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania przedsiębiorstwem zajmującym się rozwojem lekarstw
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejtmClass tmClass
Usługi doradcze w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem handlowym na zasadach franczyzy
Ciele a opistmClass tmClass
Usługi konsultacyjne w zakresie ekonomii, organizacji i zarządzanie przedsiębiorstwem w dziedzinie leśnictwa
Odsek #.#.#., Bezpečnostný odľahčovací by-passtmClass tmClass
— prawo zarządzania przedsiębiorstwem;
Ako sa spomína v odôvodnení #, výrobné odvetvie Spoločenstva uvedeným listom formálne odvolalo svoju podporu týchto opatrení a požadovalo ich zrušenieEurLex-2 EurLex-2
Porady i informacje dotyczące zarządzania przedsiębiorstwami
podporovať poznanie a analýzu zručností potrebných na národných a miestnych trhoch prácetmClass tmClass
Doradztwo w zakresie organizacji i prowadzenia działalności gospodarczej, Zwłaszcza doradztwo dotyczące organizacji przedsiębiorstw i zarządzania przedsiębiorstwami
Kotúčové pílytmClass tmClass
Doradztwo i pomoc w zakresie finansowego zarządzania przedsiębiorstwami
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchtmClass tmClass
–prawo zarządzania przedsiębiorstwem;
Zamýšľané granty sa v pracovnom programe IDA špecifikujú pre každý príslušný projekt alebo sieť IDA a pre bežný rozpočtový rok s ohľadom na ich maximálnu povolenú výšku, predpokladané výnosy projektov a sietí IDA, ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, správy v členských štátoch, ktoré budú ich príjemcami a úlohy, ktoré sa majú financovať prostredníctvom takýchto grantoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoc biznesowa w tworzeniu, wykorzystaniu oraz zarządzaniu przedsiębiorstwem oraz nowymi przedsięwzięciami biznesowymi
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v peretmClass tmClass
Zarządzanie przedsiębiorstwami franchisingowymi
porucha zraku, konjunktiválnahyperémia, suché očitmClass tmClass
Zarządzanie przedsiębiorstwem, zwłaszcza tworzenie koncertów dla przedsiębiorstw i organizacji dla osób trzecich, jak również ocena ekonomiczna
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES CtmClass tmClass
21350 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.