zarządzanie projektami w przedsiębiorstwie oor Slowaaks
zarządzanie projektami w przedsiębiorstwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
riadenie podnikových projektov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarządzanie projektami pomoc w zarządzaniu przedsiębiorstwem, w tym on-line
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne na investovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenietmClass tmClass
Doradztwo odnośnie do zarządzania, zwłaszcza planowanie i rozwijanie przedsiębiorstwa, opieka nad projektami, zarządzanie ryzykiem w przedsiębiorstwach, zarządzanie ryzykiem, zarządzanie procesami
v prípade bezpečnostného opatrenia alebo kolektívneho konania kópiu rozsudku alebo rozsudkov vynesených na tento účel (ak nie je po francúzsky, treba k rozsudku pripojiť overený prekladtmClass tmClass
Zarządzanie projektami biznesowymi, zarządzanie procesami w przedsiębiorstwie
Ak to bude takto pokračovať, asi ma šľahnetmClass tmClass
Doradztwo odnośnie do zarządzania, w tym prowadzenie działalności gospodarczej, planowanie i rozwijanie przedsiębiorstwa, opieka nad projektami, zarządzanie ryzykiem w przedsiębiorstwach, zarządzanie ryzykiem informacyjnym, zarządzanie procesami
Pero neuchovávajte s nasadenou ihloutmClass tmClass
Doradztwo w zakresie zarządzania i organizacji przedsiębiorstw, w tym zarządzania projektami i zarządzania tymczasowego
Možno by si sa mal odsťahovať?tmClass tmClass
Projekty firmowe w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem, w tym prowadzenie pracowników w tym zakresie (zarządzanie projektem)
Členský štát zodpovedný za uvedenie trate do prevádzky, ako je stanovené v bode #.# tejto TSI, určí parametre, ktoré sa musia počas skúšky merať a následne analyzovať a limity, ktoré musia tieto parametre spĺňať, aby bolo udelené schválenie o spôsobilosti na uvedenie do prevádzkytmClass tmClass
Pośrednictwo handlowe i zarządzanie projektem w zakresie organizacji przedsiębiorstw, w tym w ramach prowadzenia projektów dotyczących procesów pracy i infrastruktury telekomunikacyjnej
Berta to nemusí vedieťtmClass tmClass
Zarządzanie w zakresie wprowadzania zmian i nowych projektów w przedsiębiorstwie
Čo ak je ona tou príčinou?Prečo jej potom nevrátite zisk a drevo?tmClass tmClass
Budowa zakładów przemysłowych, konserwacja i usługi zarządzania projektami budowlanymi dla przedsiębiorstw w branżach produkcji i transmisji energii
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciítmClass tmClass
Doradztwo dotyczące ekonomiki przedsiębiorstwa i organizacyjne w zakresie projektów i zarządzanie procesami dotyczące ekonomiki przedsiębiorstwa i organizacyjne
Veľmi častétmClass tmClass
Doradztwo, informacje lub konsultacje administracyjne i handlowe, szczególnie w zakresie zarządzania projektami, strategii przedsiębiorstwa i zarządzania przedsiębiorstwami
Nekoordinovaný prístup jednotlivých členských štátov v oblasti cezhraničných prevodov finančných prostriedkov by mohol výrazne ovplyvniť plynulé fungovanie platobných systémov na úrovni EÚ, a teda by mohol poškodiť vnútorný trh v oblasti finančných služiebtmClass tmClass
Zarządzanie projektem, względnie doradztwo w zakresie organizacji przedsiębiorstw, służące także wsparciu i obsłudze imprez i przyjęć
Členské štáty však môžu povoliť zber priadnej konopy po začiatku kvitnutia, avšak pre ukončením #-dňového obdobia po kvitnutí za predpokladu, že inšpektori určia, ktoré reprezentatívne časti každej danej parcely sa musia naďalej obrábať až do # dní po kvitnutí na účely inšpekcie, v súlade s postupom stanoveným v prílohetmClass tmClass
Zarządzanie projektami z zakresu organizacji/operacji w przedsiębiorstwach
Musíme zabezpečiť, aby to neodstrašilo európskych cestujúcich smerujúcich do Spojených štátov. Ak totiž nevyriešime tento konkrétny problém, zmení sa na veľkú prekážku.tmClass tmClass
Naukowcy pracujący dla MŚP mogą stanąć w obliczu konieczności prowadzenia projektu, kierowania komunikacją w przedsiębiorstwie lub zarządzania własnością intelektualną.
Budem veľmi rýchlyEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty finansowe w ramach zarządzania dzielonego zapewniają wsparcie dla przedsiębiorstw lub projektów miejskich w formie inwestycji kapitałowych, pożyczek lub gwarancji (42).
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEurLex-2 EurLex-2
Pomoc w zakresie organizacji przedsiębiorstw przy realizacji projektów z zakresu zarządzania personelem, w tym zarządzanie w tym zakresie
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajinetmClass tmClass
Usługi w zakresie zarządzania, zarządzanie i doradztwo dla przedsiębiorstw związane z działalnością w zakresie projektów do produkcji energii alternatywnej, zarządzanie i produkcja biopaliw
Prvá úprava sa vykonáva v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci podania žiadosti o licenciutmClass tmClass
Według innej instytucji szkolnictwa wyższego w Wietnamie, mającej na koncie trzy projekty w dziedzinie zarządzania przedsiębiorstwami, realizowane w ramach programu Asia Invest, ciężar administracyjny procedury składania wniosków był zbyt duży. Instytucja była również rozczarowana niemożnością składania wniosków przez Internet.
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Realizacja i organizowanie oraz organizacyjne planowanie projektów i organizacyjne zarządzanie projektami w celu reklamy i prezentacji reklamowych przedsiębiorstw
Hej, brat Costa!tmClass tmClass
Zarządzanie projektami w zakresie komunikacji dotyczącej wydarzeń w przedsiębiorstwie
Je to prirodzené pre mladého muža,...... ale ak sa vydáš do Ázie bez zanechania svojho dediča, riskuješ všetkotmClass tmClass
Organizacyjne zarządzanie projektami dla przedsiębiorstw i urzędów, zwłaszcza w zakresie finansowania rolnictwa
Vo všetkých prípadoch držiteľ takéhoto zvieraťa vlastní dva ušné štítky v súlade so súčasnými právnymi predpismi spoločenstvatmClass tmClass
przedsiębiorstwo AP: zarządzanie projektami, w szczególności wytwarzaniem energii i powiązaną infrastrukturą
Potrebuješ ma, aby som opäť umyl dlážku?Nie, podľa mňa vyzerá čistáoj4 oj4
przedsiębiorstwo AP: zarządzanie projektami, w szczególności wytwarzaniem energii i powiązaną infrastrukturą,
Vzhľadom na situáciu v súvislosti s touto chorobou v Spojenom kráľovstve je potrebné predĺžiť uplatňovanie rozhodnutia #/#/ES do #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie jako usługa, mianowicie udostępnianie oprogramowania jako usługi do współpracy między przedsiębiorstwami w zakresie zarządzania danymi, tworzenia, organizacji, integracji i prezentacji danych, które są związane z zarządzaniem kluczowymi procesami w przedsiębiorstwie, w tym zarządzaniem treściami, zarządzaniem projektem, zarządzaniem wymaganiami, zarządzaniem sprzedażą i zarządzaniem pomocą
Jsem uplne novy clovektmClass tmClass
Pomoc w eksploatacji lub zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi lub przemysłowymi, w tym wszelkimi projektami budynków, centrami i strefami handlowymi, galerie handlowe
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkatmClass tmClass
496 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.