Zarządzanie poziomami dostępu oor Slowaaks
Zarządzanie poziomami dostępu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Správa úrovní prístupu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programy oprogramowania komputerowego zapewniające wspólną osłonę zabezpieczającą dla wsystkich modułów systemu zarządzania gotówką (CMS), definiowanie grup użytkowników, funkcja poziomu dostępu macierzy dla grup, funkcja poziomu dostępu macierzy dla użytkowników, oprogramowanie komputerowe do zarządzania bezpieczeństwem w celu zapewniania operacyjnego poziomu dostępu, szyfrowanie i odszyfrowywanie danych wysłanych przez sieciowe interfejsy użytkownika (WEB UI)
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužtmClass tmClass
Wydawanie wiz: zarządzanie dostępem, kwestie informacji oraz poziom przeszkolenia personelu oceniono jako możliwe do zaakceptowania.
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdcinot-set not-set
Zarządcom infrastruktury należy przyznać zachęty, na przykład w formie premii dla dyrektorów zarządzających, do redukowania poziomu opłat za dostęp do infrastruktury oraz kosztów zapewniania infrastruktury.
Prečo ste im to povedali?not-set not-set
Zarządcom infrastruktury należy stworzyć zachęty, na przykład w formie premii dla dyrektorów zarządzających, do zmniejszania poziomu opłat za dostęp do infrastruktury oraz kosztów udostępnienia infrastruktury.
Tieto obmedzenia sa automaticky ukončia, keď tieto informácie prezradí majiteľ bez obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Komisja zarządzała dostępem do baz danych udzielanym krajowym punktom kontaktowym, które zapewniały dalsze rozpowszechnianie dostępu na poziomie krajowym.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
Jakość regionalnego obiektu partnerskiego, w tym poziom jego usług naukowych, zarządzania i polityki dostępu musi spełniać takie same warunki jak ogólnoeuropejska infrastruktura badawcza.
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéEurLex-2 EurLex-2
Dostęp do zautomatyzowanego systemu zarządzania sprawami na poziomie krajowym
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume a vývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakość regionalnego obiektu partnerskiego, w tym poziom jego usług naukowych, zarządzania i polityki dostępu muszą spełniać takie same warunki jak ogólnoeuropejskie obiekty infrastruktury badawczej .
Jeho pôsobením sa: • Zníži vo Vašom tele tvorba látky, ktorá zvyšuje Váš krvný tlak • Uvoľnia a rozšíria Vaše cievy • Vášmu srdcu bude jednoduchšie rozvádzať krv do Vášho telaEurLex-2 EurLex-2
19. Dwa pierwsze rozwiązania są o tyle korzystne, że utrzymują informacje na poziomie krajowym, przestrzegają zasad zarządzania i dostępu ustawodawstw krajowych do tych poufnych informacji oraz unikają ich powielania.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Programy do powszechnej osłony zabezpieczającej wszystkich modułów Systemu Zarządzania Gotówką, określania grup użytkowników, poziomu funkcji macierzy dostępu dla grupy, poziomu funkcji macierzy dostępu dla użytkownika
Stanovená pomoc nie je kumulovateľná s inou pomocou určenou na rovnaké účelytmClass tmClass
Regulamin wewnętrzny Prokuratury Europejskiej określa dalsze przepisy dotyczące prawa dostępu do systemu zarządzania sprawami i procedurę ustalania poziomu, na jakim dostęp ten mają – w zakresie wymaganym do wykonywania swoich obowiązków – Europejski Prokurator Generalny, zastępcy Europejskiego Prokuratora Generalnego, inni prokuratorzy europejscy, delegowani prokuratorzy europejscy oraz pracownicy Prokuratury Europejskiej.
● Informačný balíček pre lekára ● Informačný balíček pre zdravotnú sestru ● Informačný balíček pre pacientaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CEL SZCZEGÓŁOWY nr 1 || Stworzyć mechanizmy zapewniające zharmonizowane wykonywanie przepisów przez wszystkie państwa członkowskie, przy jednoczesnym zrównoważonym, efektywnym i wiarygodnym zarządzaniu na poziomie UE z dostępem do wewnętrznej i zewnętrznej wiedzy specjalistycznej w zakresie technicznym, naukowym i klinicznym, umożliwiając tym samym lepszą koordynację oraz lepszy podział zasobów między państwami członkowskimi
Miesto sa nazýva BabylonEurLex-2 EurLex-2
Cel szczegółowy nr 1: stworzyć mechanizmy zapewniające zharmonizowane wykonywanie przepisów dotyczących wyrobów medycznych przez wszystkie państwa członkowskie, przy jednoczesnym zrównoważonym, efektywnym i wiarygodnym zarządzaniu na poziomie UE z dostępem do wewnętrznej i zewnętrznej wiedzy specjalistycznej w zakresie technicznym, naukowym i klinicznym, umożliwiając tym samym lepszą koordynację oraz lepszy podział zasobów między państwami członkowskimi.
Tento elektrický spotrebič je vybavený prostriedkami na zvyšovanie alebo znižovanie zavesených nákladov a na premiestnenie takých nákladov zmenou polomeru naloženia-zodvihnutia, otočením, jazdou celého spotrebičaEurLex-2 EurLex-2
CEL SZCZEGÓŁOWY nr 1[59] || Stworzyć mechanizmy zapewniające zharmonizowane wykonywanie przepisów przez wszystkie państwa członkowskie, przy jednoczesnym zrównoważonym, efektywnym i wiarygodnym zarządzaniu na poziomie UE z dostępem do wewnętrznej i zewnętrznej technicznej i naukowej wiedzy specjalistycznej, umożliwiając tym samym lepszą koordynację oraz lepszy podział zasobów między państwami członkowskimi (dotyczy obu głównych celów w sekcji 1.4.2)
Veľkú časť výrobného odvetvia Spoločenstva tvoria malé a stredné podnikyEurLex-2 EurLex-2
·zarządzanie zaufanymi rolami – rejestracji będą podlegać wszelkie zmiany w definicji poszczególnych ról i przypisanym im poziomie dostępu, w tym zmiana atrybutów ról.
Protokol č. #sa mení a dopĺňa taktoEurlex2019 Eurlex2019
Dostęp do niej będzie uzależniony od opracowania na poziomie krajowym odpowiednich strategii i narzędzi zarządzania ryzykiem (takich jak instrumenty ubezpieczeniowe).
On je rýchlej1íeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To oznacza zadawanie pytań na temat poziomów i źródeł finansowania, ram prawnych i systemów zarządzania, zapewniania dostępu do szkolnictwa wyższego oraz, co jest kluczowe, na temat tego, jak uniwersytety przenoszą innowacje i umiejętności na rynek.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komoruEurLex-2 EurLex-2
Powinna istnieć możliwość ograniczenia dostępu do bazy danych o wykluczeniach w przypadkach, gdy instytucje lub organy wykonawcze zarządzają środkami finansowymi przy bardzo ograniczonym poziomie decentralizacji, w związku z czym dostęp do bazy danych o wykluczeniach byłby niewskazany, lub w przypadkach gdy istnieje konieczność odmówienia dostępu z przyczyn związanych z ochroną danych.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. januára # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Powinna istnieć możliwość ograniczenia dostępu do bazy danych o wykluczeniach w przypadkach, gdy instytucje lub organy wykonawcze zarządzają środkami finansowymi przy bardzo ograniczonym poziomie decentralizacji, w związku z czym dostęp do bazy danych o wykluczeniach byłby niewskazany, lub w przypadkach gdy istnieje konieczność odmówienia dostępu z przyczyn związanych z ochroną danych
poznamenáva, že iniciatívy pomoci pre obchod by mali venovať väčšiu pozornosť životne dôležitému zapojeniu súkromného sektora, najmä malých a stredných podnikov (MSP), odborov a občianskej spoločnosti, a to tak do identifikácie potrieb, ako aj do uskutočňovania pomoci, aby pomoc pre obchod mohla viac uľahčiť vytváranie a rast podnikov a efektívne vytváranie dôstojných pracovných miest; v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu prideliť časť prostriedkov pomoci pre obchod na spravodlivý obchod v súlade s odsekom # svojho vyššie uvedeného uznesenia o spravodlivom obchode arozvojioj4 oj4
234 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.