zarządzanie materiałami oor Slowaaks
zarządzanie materiałami
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
logistika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zarządzanie materiałami kryptograficznymi UE i przyjęcie za nie odpowiedzialności;
Poznámka: Kódy výrobkov ako aj kódy miest určenia série A sú definované v nariadení Komisie (EHS) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
zarządzanie materiałami biurowymi
Sam Winchester, toto je tvoj životoj4 oj4
Dla docelowego Państwa Członkowskiego problematyka jest szersza i dotyczy nie tylko zagadnień transportu, ale także zarządzania materiałami radioaktywnymi.
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaEurLex-2 EurLex-2
1.1.3 Zarządzanie materiałami
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie plikami komputerowymi, mianowicie: zarządzanie materiałami reklamowymi lub informacyjnymi (zarządzanie reklamą)
Centrála, vyrážame s prezidentom do hradutmClass tmClass
(12) Na potrzeby zarządzania materiałami archiwalnymi instytucji przez EUI mogą być przyznawane dotacje.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie materiałem podawanym jest użyteczne jako środek pierwotny do ograniczenia ilości odpadów i oferuje dodatkową korzyść powtórnego wykorzystania.
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje to również zarządzanie materiałami jądrowymi.
Brennerský tunel , cezhraničný úsekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi w zakresie oceny i konsultacji, wszystkie dotyczące zarządzania materiałami od dostawy do klienta
Jednostranné vyhlásenia a jednostranné kroky nie sú nikdy dobrou voľbou ani nevysielajú najlepší signál.tmClass tmClass
zarządzanie materiałami kryptograficznymi UE i odpowiedzialność za nie;
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zarządzanie materiałami biurowymi
Vec: Predaj zbraní MarokuEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie materiałem podawanym jest użyteczne jako środek pierwotny do ograniczenia ilości odpadów i oferuje dodatkową korzyść powtórnego wykorzystania
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajoveurlex eurlex
Systemy elektroniczne do kontroli i zarządzania materiałami w hutach stali
zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie vozidiel do prevádzky, predaj alebo uvedenie imobilizérov alebo poplachových systémov do prevádzkytmClass tmClass
W obszarze zakupów oraz zarządzania materiałami głównym celem jest zmniejszenie kosztów
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátyoj4 oj4
wzmacniane infrastruktury instytucjonalnej w państwach i ich możliwości zarządzania materiałami jądrowymi i promieniotwórczymi pozostającymi poza kontrolą regulacyjną;
POPIS PODOBLASTÍ A ČASTÍ NAFO V SEVEROZÁPADNOM ATLANTIKU POUŽÍVANÝCH NA ÚČELY ŠTATISTIKY RYBOLOVU A NARIADENÍ TÝKAJÚCE SA RYBOLOVUEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia wejścia i wyjścia danych do użycia przy przygotowywaniu betonu, łącznie zarządzaniem materiałem
Čo si v skutočnosti, Desaad?tmClass tmClass
Realizacja infrastruktury regionalnej służącej zarządzaniu materiałami pozostającymi poza kontrolą regulacyjną.
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho odo dňa kedy strany upovedomia generálny sekretariát Rady Európskej únie, že postupy uvedené prvom odseku boli ukončenéEurLex-2 EurLex-2
Dla docelowego Państwa Członkowskiego problematyka jest szersza i dotyczy nie tylko zagadnień transportu, ale także zarządzania materiałami radioaktywnymi
Minimálna dĺžka trvania projektov je # mesiacov a maximálna dĺžka # mesiacovoj4 oj4
Systemy elektroniczne do kontroli i zarządzania materiałami wsadowymi do pieców hutniczych
Hlasovanie o návrhu Komisie sa konalo #. júla # (bod #.# zápisnice zo dňatmClass tmClass
Zarządzanie materiałami niebezpiecznymi (11)
Tak ako všetky lieky, INTEGRILIN môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoEurLex-2 EurLex-2
Koszty zarządzania materiałami archiwalnymi są dzielone proporcjonalnie pomiędzy poszczególne instytucje deponujące dokumenty.
Práve terazEurLex-2 EurLex-2
2505 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.