zarządzanie oprogramowaniem oor Slowaaks
zarządzanie oprogramowaniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
správa softvérových aktív
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi pomocy technicznej i konsultacyjne w zarządzaniu oprogramowaniem, systemami komputerowymi, bazami danych i aplikacjami
Mali by sa použiť vždy pred začatím výroby-nikdy počas výrobytmClass tmClass
Konserwacja oprogramowania komputerowego, instalacja i zarządzanie oprogramowaniem komputerowym
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly V a VI, príslušný orgán jednotlivých štátov posúva informácie uvedené v článku # prostredníctvom automatickej alebo štruktúrovanej automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného príslušného členského štátu v týchto prípadochtmClass tmClass
Zarządzanie oprogramowaniem komputerowym, grpmadzenie i raportowanie różnorakich informacji
Na konci vykazovaného obdobia sa nakoniec dospelo k praktickému riešeniu spoločne s generálnym riaditeľom OLAF-u, ktorý umožnil výboru neobmedzený prístup na účely skúmania týchto požadovaných prípadovtmClass tmClass
Tworzenie baz danych w związku z administrowaniem i zarządzaniem oprogramowaniem względnie licencjami na oprogramowanie
vyzýva členské štáty, aby prijali účinné kroky na boj proti všetkým formám násilia voči prisťahovalkyniam prostredníctvom poskytnutia primeranej zdravotnej, právnej a sociálnej podpory obetiam násilia, zavádzania programov sociálnej rehabilitácie pre tieto obete, ponúknutiaprístupu k úkrytom obetiam obchodovania so sexom, so zohľadnením potreby ich bezpečnosti a ochrany a prostredníctvom poskytovania preventívnych informácií prisťahovalkyniam v súvislosti s ich právami v hostiteľskej krajinetmClass tmClass
Aktualizowanie i konserwacja oprogramowania w związku z administrowaniem i zarządzaniem oprogramowaniem względnie licencjami na oprogramowanie
Zároveň by sa na základe týchto projektov či aktivít dalo určiť, ktoré iniciatívy by mohli pokračovať ako na národnej, tak aj na európskej úrovnitmClass tmClass
Projektowanie stron internetowych, zwłaszcza w związku z administrowaniem i zarządzaniem oprogramowaniem względnie licencjami na oprogramowanie
Tak to je pre mňa novinkatmClass tmClass
Usługi doradztwa technicznego w zakresie zarządzania oprogramowania komputerowego
komisár!Prosím!tmClass tmClass
Platformy jako usługi (PaaS) obejmującej platformy oprogramowania komputerowego w celu umożliwienia użytkownikom rozmieszczenia, utrzymywania i zarządzania oprogramowaniem komputerowym
Pockajte prosím!tmClass tmClass
Zarządzanie oprogramowaniem w zakresie loterii, gier hazardowych, gier oraz gier hazardowych i gier typu fantasy
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; atmClass tmClass
Umożliwianie dostępu do informacji w internecie, zwłaszcza w związku z administrowaniem i zarządzaniem oprogramowaniem względnie licencjami na oprogramowanie
Monitorovanie hepatálnych funkciítmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do użytku w dostarczaniu, wykorzystywaniu oraz zarządzaniu oprogramowaniem i aplikacjami oraz danymi w sieciach komputerowych
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnétmClass tmClass
Udostępnianie usług centrum obliczeniowego (hosting), zwłaszcza w związku z administrowaniem i zarządzaniem oprogramowaniem względnie licencjami na oprogramowanie
pozastaviť verejnú ponuku alebo prijatie na obchodovanie na najviac # po sebe nasledujúcich pracovných dní pri každej jednej príležitosti, ak má dôvodné podozrenie, že boli porušené ustanovenia tejto smernicetmClass tmClass
Systemy zarządzania oprogramowaniem
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveritmClass tmClass
w przypadku PC-Ware: sprzedaż i wydawanie licencji na oprogramowanie oraz zarządzanie oprogramowaniem
Ahoj Joe, ideš právevčasoj4 oj4
Aktualizacja, konserwacja i zarządzanie oprogramowaniem i programami komputerowymi poprzez sieć informatyczną
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom # ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a dtmClass tmClass
Szkolenie rozrywkowe w zakresie programowania programów (aplikacji) komputerowych, konserwacji i zarządzania oprogramowaniem komputerowym
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- FermoytmClass tmClass
5.13 Kontrola zarządzania oprogramowaniem
Všetky zainteresované strany, ktoré chcú predložiť akékoľvek relevantné informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť v lehote stanovenej v odseku # písm. b) bode iiEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie informacji, zwłaszcza w sprawach gospodarczych lub w związku z administrowaniem i zarządzaniem oprogramowaniem względnie licencjami na oprogramowanie
To je prekvapenietmClass tmClass
Projektowanie oprogramowania komputerowego, Konserwacja oprogramowania komputerowego, Zarządzanie oprogramowaniem komputerowym, Aktualizowanie oprogramowania komputerowego
Definície Na účely tejto smernicetmClass tmClass
Projektowanie, przygotowywanie i zarządzanie oprogramowaniem komputerowym do użytku w dziedzinie farmacji i biofarmacji
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smernicitmClass tmClass
Projektowanie, rozwój i zarządzanie oprogramowaniem komputerowym do transmisji danych do centrali operacyjnych
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukutmClass tmClass
5.13 Kontrola zarządzania oprogramowaniem
Počkám tu na vásEurlex2019 Eurlex2019
Usługi IT w związku z administrowaniem i zarządzaniem oprogramowaniem względnie licencjami na oprogramowanie
Členské štáty do #. februára # informujú Komisiu o opatreniach prijatých pri uplatňovaní prvého odsekutmClass tmClass
Programy zarządzające (oprogramowanie komputerowe) do relacyjnych baz danych
Členské štáty zavedú vhodný systém dozoru a kontroly nad prepravou odpadu výlučne v rámci svojej jurisdikcietmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do monitorowania i zarządzania oprogramowaniem, sprzętem komputerowym i transakcjami
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do peklatmClass tmClass
10365 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.