agar-agar
Agar agar · agar
agar oor Slowaaks
agar
pl
żywiczne drewno różnych gatunków drzew z rodzaju <i>Aquilaria</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
agar
Przechowywać w lodówce. Ponownie szczepić agar co miesiąc.
Kultúru uchovávajte v chladničke a šikmý agar preočkujte každý mesiac.
Agar agar
Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych
Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar–agar a ostatné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agar niezmielony zwykle występuje w postaci wiązek składających się z cienkich, błoniastych, zlepionych taśm lub w formie pociętej, w postaci płatków czy granulatu.
Prečo máme čakať?EurLex-2 EurLex-2
Płytki należy umieścić w komorze laminarnej i napełniać agarem do uzyskania wypukłej powierzchni
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy a krajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –eurlex eurlex
bezpośredni posiew z aseptycznie pobranych tkanek na minimalnie selektywne podłoże agarowe, takie jak agar MacConkeya;
Všeobecné výrobné náklady, najmä: výrobky na ochranu rastlín, vrátane materiálov integrovanej ochrany, hnojív a ostatných vstupov, náklady na obaly, skladovanie, balenie, aj ako súčasťnových postupov, náklady na obaly, náklady na zber alebo prepravu (interné alebo externé), prevádzkové náklady (najmä na elektrickú energiu, palivo a údržbu), okremEuroParl2021 EuroParl2021
Preparaty z naturalnie zarażonych tkanek lub świeżo wyizolowanych kultur wykazują często dominację kokoidalnych pałeczek, które są zwykle nieznacznie mniejsze niż komórki starszych kultur wyhodowanych na agarze
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku je návrh uznesenia zaradený do programu tejto schôdze na rozpravu a hlasovanieeurlex eurlex
Agar drożdżowo-peptonowo-glukozowy (YPGA
Tento veľký podnik pre Boha a krajinu...... nás priviedol do tropického rajaoj4 oj4
Płytki należy umieścić w komorze laminarnej i napełniać agarem do uzyskania wypukłej powierzchni.
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!EurLex-2 EurLex-2
a) Hodować kulturę na Tripticase Soy Agar (Oxoid) przez 72 godziny w temp. 21 °C (+/– 1°).
Rozhodnutie #/#/ES, Euratom sa zrušujeEurLex-2 EurLex-2
W przypadku badania mysich chłoniaków należy dostarczyć dane dotyczące poszczególnych kultur określające względny wzrost zawieszania, względny wzrost całkowity, skuteczność klonowania w momencie wybierania mutantów oraz liczbę kolonii zmutowanych komórek (w wersji wykorzystującej agar) lub liczbę pustych dołków (w wersji wykorzystującej mikropłytki).
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoEurlex2019 Eurlex2019
Jego aktywność antybiotykowa jest oznaczana poprzez pomiar dyfuzji flawofosfolipolu w podłożu agaru posianym Staphylococcus aureus.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bEurLex-2 EurLex-2
Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar–agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:
Plavidlu, v súvislosti s ktorým sa nesplnili povinnosti stanovené v tomto nariadení, sa po obdobie nepresahujúce # mesiacov nevydá žiadna licencia ani osobitné rybárske povolenieEurLex-2 EurLex-2
1302 | Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych: |
Castleman môže byť nestály partnerEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie liczby metodą posiewu powierzchniowego z użyciem tryptonowego agaru sojowego oraz wstępnego podgrzewania próbek paszy
Podpora spravodlivosti, sociálnej súdržnosti a aktívneho občianstvaEurLex-2 EurLex-2
Próbki z fermentora będą badane codziennie zarówno mikroskopowo, jak i pod względem wszelkich zmian w morfologii kolonii na różnych agarach w różnych temperaturach.
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Do oznaczenia w dodatku paszowym, premiksach i materiałach paszowych: metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym (EN 15784)
Bilancia zaisteniaEurlex2019 Eurlex2019
— przez dyfuzję w agarze —
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéEurLex-2 EurLex-2
Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne śluzy i zagęszczacze modyfikowane lub nie, pochodzące z produktów roślinnych:
iné názvy, pod ktorými sa množiteľský materiál odrody ešte stále uvádza do obehu (staré odrodyEurLex-2 EurLex-2
Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektowe, pektynaty i pektaty; agar oraz inne substancje kleiste i zagęszczacze, modyfikowane, bądź nie, uzyskiwane z produktów roślinnych
Trvanie programu pomociEurLex-2 EurLex-2
Przygotować tak jak pożywkę agarową selektywną SMSA, lecz pominąć Bacto-Agar i 2,3,5 chlorek trójfenylo-tetrazolowy.
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchEurLex-2 EurLex-2
Należy wybrać tacki, które będą wystarczająco duże, aby zmieściło się na nich przynajmniej # otworów o średnicy # mm wykonanych w agarze
Zločiny sú šité na mierueurlex eurlex
Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego przy użyciu agaru MSR (ISO 15214)
Vyzeráš dobreEurLex-2 EurLex-2
Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEurLex-2 EurLex-2
Podłoża hodowlane stosowane do trzymania szczepu w laboratorium i do produkcji antygenu nie powinny umożliwiać dysocjacji bakterii (S-R); zaleca się stosowanie podłoża z agarem ziemniaczanym lub metody hodowli stałej.
Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako # kg je možné použiť Metacam-odmernú striekačku (priloženú v baleníEurLex-2 EurLex-2
Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, uzyskiwane z produktów roślinnych:
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza niekoľko odvolacích dôvodov založenýchEurLex-2 EurLex-2
metoda płytek lanych z zastosowaniem agaru z chloramfenikolem, glukozą i ekstraktem drożdżowym (CGYE), EN 15789
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Corsica Ferries France/Komisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.