biały szum oor Slowaaks
biały szum
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
biely šum
Dla celów 7A02.b ‧kąt błądzenia losowego‧ oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w ruchu obrotowym.
Na účely 7A002.b "uhlový náhodný pohyb" je stupňovanie uhlovej chyby s časom v dôsledku bieleho šumu v uhlovej rýchlosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biały szum
pl
Biały szum (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Kąt błądzenia losowego" (7) oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
SMERNICA KOMISIE z #. júna #, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady #/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priestoru pre obsluhu, prístupu k miestu vodiča, k dverám a oknám poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorovEurLex-2 EurLex-2
„Kąt błądzenia losowego” (7) oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
Miesto a krajina narodeniaEurLex-2 EurLex-2
Biały szum.
Bielkovinu cirkovírusu ošípaných typu # ORF# KarbomérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały szum, chaotyczne dzwonienie.
Uplatňuje sa od #. septembraQED QED
Wykryją one ton, ukryty w białym szumie.
Vymedzenie pojmu registrov štátov EHP na účely pravidiel pomoci pre námornú dopravu v kapitole #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaliście zestaw adaptacyjnych słuchawek jak te tutaj. Dają one efekt spokojnego sygnału białego szumu.
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla celów 7A02.b ‧kąt błądzenia losowego‧ oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w ruchu obrotowym.
rozhodol o trovách konania a zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev ich nahradiťEurLex-2 EurLex-2
„Kąt błądzenia losowego” (7) Narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej. (IEEE STD 528–2001).
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak światło białe zawiera wszystkie długości fal promieniowania widzialnego, tak szum biały zawiera wszystkie częstotliwości fal dźwiękowych o mniej więcej równych poziomach głośności.
Ak sa o niečo pokúsišjw2019 jw2019
Niektórzy stwierdzili, że tak zwany szum biały (zawierający składowe wszystkich częstotliwości), na przykład jednostajny odgłos wentylatora, bardzo pomaga zagłuszyć hałasy uliczne.
Opatrenia # ajw2019 jw2019
alternatywnie, w przypadku oznaczeń spektrometrycznych, w których reprezentatywne próby zerowe wydają jedynie biały dźwięk, granica wykrycia jest obliczona jako widoczna zawartość odpowiadająca trzykrotnej wysokości dźwięku szumu tła pomiędzy szczytami
upozorňuje, že je potrebné umožniť slobodu prejavu a praktizovania vierovyznania a myslenia v Číne; potvrdzuje potrebu komplexného zákona o náboženstve, predovšetkým vzhľadom na diskusie čínskych úradníkov o definícii náboženstva a hlavne legálneho náboženstva, ktorý by spĺňal medzinárodné normy a zaručoval skutočnú slobodu vierovyznania; odsudzuje rozpor medzi ústavnou slobodou vierovyznania (zakotvenou v článku # čínskej ústavy) a neprestajným zasahovaním štátu do záležitostí náboženských spoločenstiev, najmä pokiaľ ide o vzdelávanie, výber, vymenúvanie a politickú indoktrináciu duchovnýcheurlex eurlex
b) alternatywnie, w przypadku oznaczeń spektrometrycznych, w których reprezentatywne próby zerowe wydają jedynie biały dźwięk, granica wykrycia jest obliczona jako widoczna zawartość odpowiadająca trzykrotnej wysokości dźwięku szumu tła pomiędzy szczytami.
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.