bunkier oor Slowaaks
bunkier
pl
wojsk. archit. schron, zwykle żelbetowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bunker
Zgaduję, że niektóre z nich miały dostęp do bunkra.
Tipujem, že niektoré z nich mali prístup do bunkru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabryka Klausnera była w podziemnym bunkrze.
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrali wszystkich z bunkra.
Chceš, aby som ti postrážila malého?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektor transportu – Żegluga krajowa Ilość dostarczona do statków wszystkich bander, nieprowadzących żeglugi międzynarodowej (por. Bunkier morski).
Polovičky alebo štvrtinyEurLex-2 EurLex-2
Zestawić aparaturę zgodnie z 4.4.4. w bunkrze lub odpowiednio przygotowanym podziemiu (np. kopalni lub tunelu).
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie uwzględnia się zapasów benzyny ani zapasów produktów naftowych wykorzystywanych na potrzeby międzynarodowego bunkra morskiego.
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEurLex-2 EurLex-2
Nie obejmuje produktów wykorzystywanych przez koncerny naftowe poza procesem rafinacji (np. przez bunkier lub zbiornikowce).
Čo chceš robiť Caine?EurLex-2 EurLex-2
Pozyskanie produktów pierwotnych + Produkcja rafinerii brutto + Produkty z odzysku - Paliwo rafineryjne + Import - Eksport - Bunkier morski + Produkty przeklasyfikowane - Produkty przetwarzane + Zmiany stanu zapasów
Proste ju zober ráno do školy, to je všetkoEurLex-2 EurLex-2
To nie jest zwykły bunkier, ani skarbiec.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunkier jest bezpieczny.
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachęca zatem Komisję do zajęcia się kwestią jakości bunkrów morskich, aby dokonać przełomu w zakresie emisji zanieczyszczeń powietrza przez statki
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k moruoj4 oj4
Idź do bunkra 40.
Jeho pôsobením sa: • Zníži vo Vašom tele tvorba látky, ktorá zvyšuje Váš krvný tlak • Uvoľnia a rozšíria Vaše cievy • Vášmu srdcu bude jednoduchšie rozvádzať krv do Vášho telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotka głosi, że istnieje tajna sieć podziemnych tuneli i bunkrów w Starym Changi.
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovaťštúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunkry międzynarodowe, Lotnictwo
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?oj4 oj4
Gadaliście, więc zrobiliśmy bunkier.
Myslím, že hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynamniej uznał bunkry na plaży
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochopensubtitles2 opensubtitles2
Dostawy produktów pierwotnych + Produkcja rafinerii brutto + Produkty z odzysku - Paliwo rafineryjne + Import - Eksport - Bunkier morski + Produkty przeklasyfikowane - Produkty przetwarzane - Zmiany stanu zapasów
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaEurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowy bunkier morski nie jest uwzględniany w obliczeniach.
Pretože také výnimky a alternatívy by mohli v určitých prípadoch narušiť spoločné bezpečnostné požiadavky alebo spôsobiť narušenia trhu, ich rozsah by preto mal byť prísne obmedzený a ich udeľovanie by malo podliehať primeranej kontrole SpoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
Produkcja krajowa + Otrzymane z innych źródeł + Import - Eksport - Międzynarodowy bunkier morski + Zmiany zapasów
Komponenty interoperabilityEurLex-2 EurLex-2
Tędy idzie się do bunkra.
Rada rozhodujúca kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie rozhodne o limitoch pre úlovky a/alebo výlov a o rozdelení príležitostí na rybolov medzi členské štáty, ako aj o podmienkach súvisiacich s týmito limitmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi przodkowie ukryli się w bunkrach takich jak ten.Pierwotnie używano ich w dawno zapomnianych wojnach
Niečo predsaopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ odmówiła reperowania mundurów, całe miesiące trzymano ją w karcerze w podziemnym bunkrze.
Ak výbor zistí, že také účinky existujú, môže odporučiť subvencujúcemu členovi, aby pozmenil tento program tak, aby sa tieto účinky odstránilijw2019 jw2019
( 33 km ) ale nie do końca -- w zasadzie, przebiła się przez 11 stóp czystej gliny i zamieniła się w postrach bunkrów, spadając gwałtownie -- musiała być potem wykopana.
ako VSTUP (t. j. na základe surovín použitých na výrobuQED QED
Z upływem czasu bracia zrozumieli, że najpraktyczniej i najbezpieczniej jest to robić w dobrze zamaskowanych bunkrach.
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomocjw2019 jw2019
Wszyscy do bunkra.
Carmen chce pretiahnut Grace po celej Guadalete- niekde zatial co Hector zistí tak, vplížit sa spät do krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem chciałbym powtórzyć, że Laurent Gbagbo faktycznie przegrał tę walkę, jest sam w swoim bunkrze i oczekuje na swój los.
Vidíš,...... spisovateľka tak naozaj nikoho nezabilaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.