cena produktów rolnych oor Slowaaks
cena produktów rolnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cena poľnohospodárskeho výrobku
Napoje spirytusowe są uważane za mniej wrażliwe niż inne towary na ceny produktów rolnych wykorzystywanych do ich wytwarzania.
Liehoviny sa považujú za menej citlivé ako iné tovary na cenu poľnohospodárskych výrobkov používaných pri ich výrobe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy środek obejmuje świadczenie pomocy na rzecz przedsiębiorstw działających w sektorze rolnym w oparciu o ceny produktów rolnych?
Ak by to zalezalo na mne Kancelar...Zobral by som kazdeho muza, zenu a dieta, dal im...... do ruky zbran a poslal ich priamo do toho pristavueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uważa, że te ekstremalne wahania cen produktów rolnych wywołują negatywne konsekwencje zarówno dla producentów, jak i konsumentów.
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Znacznie spadły ceny produktów rolnych – obniżone na skutek czynników makroekonomicznych, napięć geopolitycznych i innych uwarunkowań.
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biopaliwa nie tylko windują ceny produktów rolnych - przyczyniają się również do szybszej dewastacji lasów tropikalnych.
Majiteľ plavidla alebo jeho zástupca zodpovedá za náklady, vzniklé prehliadkou a vystavením osvedčenia, podľa podrobných cenníkov, ktoré vydal každý členský štátEuroparl8 Europarl8
Napoje spirytusowe są uważane za mniej wrażliwe niż inne towary na ceny produktów rolnych wykorzystywanych do ich wytwarzania.
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O# a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPEurLex-2 EurLex-2
Od trzydziestu lat ceny produktów rolnych spadają w ujęciu realnym
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctrioj4 oj4
Pomoc nie może obejmować płatności uzależnionych od cen produktów rolnych na rzecz przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze rolnym.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia konanie možno ukončiť, ak bol podnet stiahnutý, nie však, ak by takéto ukončenie nebolo v záujme Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Opinia Europejskiego Komitetu Regionów „Regulacja zmienności cen produktów rolnych” (Dz.U. C 185 z 9.6.2017, s.
Nebudem uvádzať čísla, chcem spomenúť len jeden celosvetový údaj: hodnota opeľovania pri pestovaní rastlín, ktoré slúžia ako potrava pre ľudstvo, sa odhaduje na 153 miliárd EUR.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- jeżeli zostanie tak ustalone przez umowę preferencyjną, ceny produktów rolnych w niektórych państwach trzecich.
Vystúpili ohľadne hlasovaniaEurLex-2 EurLex-2
Refundacje te powinny pokrywać jedynie różnicę pomiędzy ceną produktu rolnego na rynku unijnym i na rynku światowym.
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieEurLex-2 EurLex-2
„co niekiedy ma ogromny wpływ na ceny produktów rolnych;”
Premieša sa a zahrieva sa do varueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jeżeli zostanie tak ustalone przez umowę preferencyjną, ceny produktów rolnych w niektórych państwach trzecich
Nenechávajte ma tu samého!eurlex eurlex
Zwiększenie podaży jest także w interesie Wspólnoty, ponieważ zmniejszyłoby obecną presję na ceny produktów rolnych.
Povedala som jej, že ťa budem strážiťnot-set not-set
W tym samym czasie cena produktów rolnych (wartość nominalna) pozostała zasadniczo stabilna
Vstrekovací ventil Voj4 oj4
sprawozdania są przedkładane corocznie Radzie i Parlamentowi Europejskiemu, w szczególności w celu corocznego ustalania cen produktów rolnych
Ach, len také motanie saeurlex eurlex
W przeciągu ostatnich dwóch lat zaobserwować można było wzrost cen produktów rolnych oraz żywności.
Áno, áno, určiteEuroparl8 Europarl8
wsparcie sektora rolnego w stawianiu czoła skutkom kryzysu gospodarczego oraz większej zmienności cen produktów rolnych,
Asi tak rok a polEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że decyzje polityczne, takie jak wprowadzenie embarga handlowego, mogą zwiększyć zmienność cen produktów rolnych;
Strany si musia v prechodnom období splniť určité povinnosti (definované v odsekuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ośrodki monitorowania rynków i cen produktów rolnych
Počul som, čo povedal náš kolega.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Członkowie państw tworzących grupę G-20 powinni skutecznie zapobiegać spekulacji cenami produktów rolnych.
Minimálna dĺžka trvania projektov je # mesiacov a maximálna dĺžka # mesiacovEuroparl8 Europarl8
1215 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.