cena płodów rolnych oor Slowaaks
cena płodów rolnych
pl
cena, za którą płody rolne mogą być sprzedane lub nabyte
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
farmárska cena
pl
cena, za którą płody rolne mogą być sprzedane lub nabyte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problemy, z jakimi się zmagają, to między innymi susza, gwałtowny spadek cen płodów rolnych, rosnące koszty upraw i trudności z uzyskaniem kredytu bankowego.
Ako je už uvedené v odôvodnení # pre Indiu a odôvodnení # pre ČĽR, je to dôvod, ktorý robí trh Spoločenstva veľmi atraktívnym do budúcnosti, ak sa zrušia opatreniajw2019 jw2019
Duży spadek cen płodów rolnych po roku 1929, szerzące się bezrobocie i brak stabilizacji politycznej — wszystko to było podłożem, na którym jak grzyby po deszczu wyrastały ekstremistyczne ugrupowania, między innymi faszystowskie.
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku Spoločenstvajw2019 jw2019
Oczekuje się jednak realnego spadku cen zarówno płodów rolnych, jak i produktów zwierzęcych w średnim okresie.
Odpoveď Komisie (#. marcaLiterature Literature
Natomiast jestem przekonany, że jest to spowodowane spekulacjami przez sektor dystrybucyjny, zwłaszcza spekulacjami ważniejszych detalistów, w przeciwnym przypadku bowiem jak wyjaśnilibyśmy, że we Włoszech ceny płodów rolnych w ostatnich siedmiu latach niewiele się zmieniły, zapewne nie do tego stopnia, w jakim wzrosły ceny dla konsumenta?
Všeobecné špecifikácieEuroparl8 Europarl8
Nie można oczekiwać, by nabywcy i konsumenci byli gotowi zapłacić godziwą cenę za płody rolne, dopóki nie dostarczy się im rzetelnych, użytecznych i potwierdzonych informacji dotyczących wspomnianych cech i właściwości.
rozhrania medzi rôznymi subsystémami uvedenými v smernici #/ESEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z danymi litewskiego urzędu statystycznego podlegającego rządowi litewskiemu, łączny wskaźnik cen na rynkach płodów rolnych w roku 2009, w stosunku do 2008 r., wyniósł 77,8.
Metaflumizon je aktívny proti blchám vďaka jeho nesystémovému účinku na parazita na koži a srstiEurLex-2 EurLex-2
W rolnictwie stosuje się obecnie nadmierną ilość środków chemicznych, które są szkodliwe we dziedziniee żywności i środowiska naturalnego, dotyczą też rolników, zmuszonych płacić wysoką cenę takiej przemysłowej produkcji płodów rolnych.
Náklady Európskej únie na uplatnenie mechanizmov medzi EÚ a NATO na jednu z jej vojenských operácií v súvislosti s používaním, monitorovaním a vrátením alebo opätovným vyžiadaním spoločného majetku a kapacít NATO, ktoré sú k dispozícii pre operácie vedené EÚ. Náhrady zo strany NATO EÚEuroparl8 Europarl8
Trudno im nieraz sprzedać płody rolne po odpowiedniej cenie, a ponadto konsumenci, zasmakowawszy w zagranicznej żywności, często nie mają już ochoty na rodzime produkty.
Počet valcovjw2019 jw2019
W praktyce nie można również wspierać płodozmianu z powodu nieprzemyślanego ustalania cen w ramach wspólnej polityki rolnej i systemu dotacji dla płodów rolnych.
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhyEuroparl8 Europarl8
Wprawdzie środki ochrony roślin mogą wpływać negatywnie na zdrowie ludzi oraz środowisko, jednak nie ulega wątpliwości, że mają one zasadnicze znaczenie dla zapewnienia produkcji płodów rolnych wysokiej jakości i w przystępnych cenach.
ŠPECIFICKÝ VÝKONnot-set not-set
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.