cena ofertowa oor Slowaaks
cena ofertowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cenová ponuka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cen ofertowych franco granica Wspólnoty
Sklenená liekovka typ I Zátka (butyl elastomér) a hliníkový uzávereurlex eurlex
Proponowane ceny ofertowe nie mogą być niższe pod rygorem odrzucenia oferty od ceny minimalnej określonej w ust. 3.
Skutková podstataEurLex-2 EurLex-2
Zasady ujawniania ceny ofertowej.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, a odchylne od článku # ods. # písm. f) môžu členské štáty od požiadavky spätného posúdenia oslobodiť projekty zahŕňajúce iba postupy klasifikované ako slabé alebo bez možnosti zotaveniaEurlex2019 Eurlex2019
d) ceny ofertowe franco granica Wspólnoty.
Článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Cena ofertowa
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátyEuroParl2021 EuroParl2021
- ceny ofertowe franco granice Wspólnoty.
Ale ona predsa zarábaEurLex-2 EurLex-2
d) cen ofertowych franco granica Wspólnoty.
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovorunot-set not-set
W dochodzeniu wykazano ponadto, że dzienna krajowa cena rynkowa CPO ściśle odzwierciedla cenę ofertową w codziennych aukcjach PTPN.
Táto trieda zahŕňa cibuľu, ktorá nespĺňa požiadavky na zaradenie do I. triedy, ale ktorá spĺňa horeuvedené minimálne požiadavkyEurlex2019 Eurlex2019
d)średnie różnice pomiędzy ceną ofertową kupna a ceną sprzedaży notowanych instrumentów finansowych
A ona je rozhodne pre neho zábavou, lebo ju nevie prekuknúťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) cen ofertowych franco granica Wspólnoty.
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
d) ceny ofertowe franco granica Wspólnoty.
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPEurLex-2 EurLex-2
ceny ofertowe franco granica Wspólnoty
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétoeurlex eurlex
Ostateczna cena ofertowa i liczba papierów wartościowych
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) ceny ofertowe na granicy Wspólnoty.
Myslím si že si to bol ty DucksEurLex-2 EurLex-2
d) cen ofertowych franco granica Wspólnoty.
Pri týchto kontrolách sa odovzdá dokument obsahujúci všetky technické vlastnosti plavidla a mená osôb na palubeEurLex-2 EurLex-2
— ceny ofertowe franco granice Wspólnoty.
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdieEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, rzeczywiste, zweryfikowane średnie ceny sprzedaży w przemyśle wspólnotowym były znacznie niższe od przedstawionych cen ofertowych.
počas prechodného obdobia aEurLex-2 EurLex-2
492 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.