cena mieszana oor Slowaaks
cena mieszana
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zmiešaná cena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W każdym razie Komisja zauważyła, że jedyna cena istniejąca na rynku jest ceną, którą płaciły przedsiębiorstwa zajmujące się mieszaniem (mianowicie ceną referencyjną mineralnego oleju napędowego).
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. januára # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEuroParl2021 EuroParl2021
W krajach rozwijających się wzrost cen żywności może powodować mieszane skutki, zarówno w perspektywie krótko-, jak i długoterminowej.
V prílohe I k rozhodnutiu #/#/ES sa položka pre Egypt nahrádza týmtoEurLex-2 EurLex-2
Komisja stwierdziła, że prawidłowy scenariusz alternatywny nie zakłada, iż w przypadku braku OPPF przedsiębiorstwa zajmujące się mieszaniem płaciłyby cenę referencyjną biodiesla.
Dodatkový protokol z roku # k Ženevským dohovorom z #. augusta # týkajúci sa prijatia dodatkového rozoznávacieho znaku (protokol IIIEuroParl2021 EuroParl2021
Jak wyjaśnił rząd Indonezji, umowy te jedynie ponownie nakładają na OPPF zobowiązanie prawne do zapłacenia różnicy między ceną uiszczaną przez przedsiębiorstwa zajmujące się mieszaniem a ceną referencyjną biodiesla po dostarczeniu biodiesla Pertaminie przez odpowiedniego producenta.
Ak platí práve tento prípad, takéto správanie hospodárskych subjektov nemožno považovať za neutrálne východisko pri posudzovaní správania štátuEurlex2019 Eurlex2019
mając na uwadze, że ważne jest utrzymanie możliwości stosowania specjalnego mechanizmu ochronnego, ceł mieszanych oraz systemu cen wejścia,
Skúšajúci pri skúškach z vedenia motorových vozidiel budú odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice spĺňať minimálne požiadavky uvedené v prílohe IVnot-set not-set
Komitet Mieszany dokona przeglądu tych cen odniesienia przed zastosowaniem niniejszego Protokołu.
Kultivácia krviEurLex-2 EurLex-2
Poglądy na tendencje w zakresie kształtowania się cen usług gotówkowych w bankach były mieszane.
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W toku dochodzenia wykazano, że istniała wyraźna różnica w cenie czystego biodiesla (B100) i biodiesla mieszanego (B99).
Návrh uznesenia o stanovení referenčnej ceny pre gigakalóriu v členských štátoch (BEurLex-2 EurLex-2
Komitet Mieszany dokona przeglądu wewnętrznych cen surowców rolnych określonych w art. # i #, które zostały przedstawione w tabeli # przed zastosowaniem niniejszego Protokołu
A začať s čistým štítomoj4 oj4
Komitet Mieszany określa wewnętrzne ceny odniesienia i różnice cenowe dla surowców rolnych wymienionych w tabeli # na podstawie informacji dostarczonych przez służby Komisji i Administrację Federalną Szwajcarii
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyoj4 oj4
Komitet Mieszany określa wewnętrzne ceny odniesienia i różnice cenowe dla surowców rolnych wymienionych w tabeli III na podstawie informacji dostarczonych przez służby Komisji i Administrację Federalną Szwajcarii.
Všetky informácie poskytnuté v rámci konzultácií zostanú dôvernéEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.