cena maksymalna oor Slowaaks
cena maksymalna
pl
cena regulowan prawnie, powyżej której dane dobro nie może być sprzedane, np. mieszkania komulane o obniżonym czynszu dla ludzi, których nie stać na zakup lub wynajem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
maximálne ceny
Wręcz przeciwnie, jest zainteresowana sprzedawaniem po cenie maksymalnej.
Naopak, jej záujmom je predávať energiu za maximálne ceny.
maximálna cena
Wręcz przeciwnie, jest zainteresowana sprzedawaniem po cenie maksymalnej.
Naopak, jej záujmom je predávať energiu za maximálne ceny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) cenę maksymalną;
Identifikačný systém použitý pre vaječné bunky (farba, čísloEurLex-2 EurLex-2
Według Niderlandów jest ona równa cenie maksymalnej, której można by żądać za kompleks od NEC.
Naplánoval som perfektný víkendEurLex-2 EurLex-2
Cena maksymalna zamówienia opłacanego w całości lub częściowo na podstawie umowy koszt plus jest maksymalną ceną należną.
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovnot-set not-set
Drugim zagrożeniem dla konkurencji jest to, że ceny maksymalne lub zalecane mogą sprzyjać zmowie miedzy dostawcami.
Ak zostaneš so mnou, určite ťa nájdu.Nie!EurLex-2 EurLex-2
– cena maksymalna
V prípade kladnej odpovede na prvú alebo druhú otázkuEurLex-2 EurLex-2
Ustalenie cen maksymalnych
prispievanie k definovaniu a presadzovaniu stratégií konkurencieschopnosti v odvetví priemyslu a služiebEurLex-2 EurLex-2
Cena dostawy jest wliczona w cenę maksymalną.
Váš koč, Milady.- Klobúk?- Ale isteže!Eurlex2019 Eurlex2019
Ponadto konieczne jest ustalenie we wszystkich państwach członkowskich ceny maksymalnej wg Mbps, dla dostępu stacjonarnego i mobilnego.
kapacita kombinovanej dopravy a cestnej sieteEurLex-2 EurLex-2
Cena maksymalna zamówienia wynagradzanego w całości lub częściowo na podstawie umowy koszt plus jest maksymalną należną ceną.
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínnot-set not-set
Takimi samymi środkami można posłużyć się, aby z cen maksymalnych lub zalecanych uczynić stałe lub minimalne ceny sprzedaży.
Niektorí nazývali jeho matku, kráľovnú Olympiu, čarodejkou,...... a hovorili, že Alexander bol dieťaťom DiaEurLex-2 EurLex-2
Informowanie o cenach maksymalnych przez Komisję
Sme zabezpečeníEuroParl2021 EuroParl2021
Drugim zagrożeniem dla konkurencji jest to, że ceny maksymalne lub zalecane mogą sprzyjać zmowie miedzy dostawcami
Počúvaj, Bob, toto je rodinná záležitosťeurlex eurlex
a) określa jak najbardziej prawdopodobną cenę maksymalną, zapewniając jednocześnie niezbędną elastyczność umożliwiającą uwzględnienie ryzyka technicznego;
Európska komisia (ďalej len Komisia) dostala žiadosť podľa článku # ods. # základného nariadenia o prešetrenie možného obchádzania vyrovnávacích opatrení uložených na dovoz bionafty s pôvodom v Spojených štátochamerickýchEurLex-2 EurLex-2
Proponowane ceny netto to ceny maksymalne, a Aspen może stosować niższe ceny.
I. Prvoradé faktoryEuroParl2021 EuroParl2021
cenę maksymalną;
Zvyšok výstavy bol zrušený a všetko sa presúva späť do Japonska skôr, ako sa plánovalonot-set not-set
W umowach koszt plus określa się cenę maksymalną.
Pripomienky navrhovateľasa teda konkrétne netýkali pochybností, ktoré Komisia vyjadrila v rozhodnutí o začatí konanianot-set not-set
określenie najbardziej prawdopodobnej ceny maksymalnej, zapewniając jednocześnie niezbędną elastyczność umożliwiającą uwzględnienie trudności technicznych;
Mechanizmom nepriameho sympatikomimetického účinku je predovšetkým uvoľnenie adrenergných mediátorov z postgangliových nervových zakončeníEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Ceny maksymalne określone w rozporządzeniu nie są i nie powinny być zorientowane na koszty.
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a # nariadenia (ES) čnot-set not-set
Ceny maksymalne określone w rozporządzeniu nie są i nie powinny być zorientowane na koszty.
Myslela som si, hneď som vás spoznalanot-set not-set
3206 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.