centymetr oor Slowaaks
centymetr
pl
miara długości; jedna setna metra;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
centimeter
Wysokość liter i cyfr musi wynosić co najmniej dwa centymetry.
Písmená alebo číslice musia byť najmenej dva centimetre vysoké.
Centimeter
Wysokość liter i cyfr musi wynosić co najmniej dwa centymetry.
Písmená alebo číslice musia byť najmenej dva centimetre vysoké.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rekreacyjnych połowach marlina błękitnego zastosowanie ma minimalny rozmiar do celów ochrony wynoszący 251 cm długości ogonowej.
EHSV by preto privítal, keby členské štáty zaviedli spoluprácu medzi organizátormi dobrovoľných činností, čím by existujúce formy týchto činností získali nadnárodný rozmernot-set not-set
szerokość i wysokość: około 20 cm;
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Ser „Raclette de Savoie” ma kształt kręgu o średnicy 28–34 cm i wysokości boku 6–7,5 cm.
Maximálna výška rozpočtu, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EUREurLex-2 EurLex-2
(2) Z których nie więcej niż 5 % może składać się z ostroboka o wymiarach między 12 a 14 cm, niezależnie od przepisów art. 19 rozporządzenia (WE) nr 850/98.
Toto nie je cvičenieEurLex-2 EurLex-2
Gdybym stanął centymetr dalej w lewo, ta bestia z pewnością by mnie zabiła!
PODKLADOVÉ INFORMÁCIE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkość ryb (1–8; jedna wielkość lub kg, g, cm, mm, albo liczba sztuk ryb na kg, w zależności od przypadku)
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých od rybného hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
Średnica (cm)
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaEurLex-2 EurLex-2
pozycja dotycząca dodatku E 124 stosowanego w środkach spożywczych objętych kategorią 05.2 z wyjątkiem kandyzowanych owoców i warzyw, tradycyjnych wyrobów cukierniczych na bazie kakao lub orzechów, o kształcie migdałów lub hostii, pokrytych cukrem, zazwyczaj o długości ponad 2 cm i konsumowanych głównie przy uroczystych okazjach, takich jak: śluby, pierwsze komunie itd. otrzymuje brzmienie:
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadielEurLex-2 EurLex-2
Ograniczone do pojazdów kategorii A1 o pojemności skokowej silnika ≤ 50 centymetrów sześciennych, o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej ≤ 50 kilometrów na godzinę.
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraEurLex-2 EurLex-2
strefa FII: nie więcej niż trzy odłamki o powierzchni między 16 a 20 cm2, na obszarze położonym poza kołem o promieniu 10 cm, ze środkiem w punkcie uderzenia;
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranaEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik 1.4: W przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m oraz drewna przetartego lub obrobionego w lesie o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm pozyskiwanego z rzadkich, cennych i zagrożonych gatunków drzew cechowanie musi być zgodne z przepisami – wymagane są następujące dokumenty:
Na zabezpečenie náväznosti opatrení a umožniť poľnohospodárom v členských štátoch, kde by sa také rozhodnutie prijalo, je preto nevyhnutné, aby včas rozhodli o výseve, a riadne oprávnené stanoviť odchylne od nariadenia (ES) č. #/# použitia tejto možnosti v rokuEurlex2019 Eurlex2019
zapewniać odczytywalność co najmniej 0,1 cząstek stałych na cm– 3 przy stężeniach poniżej 100 cząstek/cm– 3;
Z hlasu ludu pocujem hlas Bozi.Bohu vdacim za moju velkostEurLex-2 EurLex-2
w chwili wywozu średnica wszczepionych zrazów w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm;
Ešte je v Shanghai?EurLex-2 EurLex-2
Cięcie kamienia o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej
Tá príloha by preto mala byť vymazanáEurLex-2 EurLex-2
c) zrazy: minimalna długość 50 cm, z co najmniej pięcioma używalnymi oczkami.
Priama podpora pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky *EurLex-2 EurLex-2
Dlatego w wieku ośmiu lat mierzyła tylko 75 centymetrów.
Správa musí obsahovať aspoň tieto informáciejw2019 jw2019
Płyta szklana hartowana lub częściowo hartowana o przekątnej 81 cm lub większej, ale nie większej niż 186 cm, o jednej lub większej liczbie warstw polimerowych, nawet malowana, nawet z kolorową lub czarną ceramiką wokół krawędzi, stosowana do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1)
Proste ju zober ráno do školy, to je všetkoEurLex-2 EurLex-2
c) dolna krawędź otworu drzwiowego leży co najmniej 30 cm nad podłogą obszaru dla pasażerów;
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaEurLex-2 EurLex-2
Rośliny Palmae, przeznaczone do sadzenia, o średnicy pnia przy podstawie ponad 5 cm, należące do następujących taksonów: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niezwłocznie umieścić płytkę TLC w nienasyconej komorze i rozwijać w temperaturze pokojowej do chwili gdy czoło rozpuszczalnika osiągnie odległość około 15 cm od linii bazowej.
prášok na injekčný roztokEurLex-2 EurLex-2
– Sułtanka, (Pseudupeneus prayensis) 17 cm
Ale skladať papierových žeriavov je trochu chabéEurLex-2 EurLex-2
Dla związków, których molowy (dziesiętny) współczynnik absorpcji (ε) >10 (1 × mol— 1 × cm— 1) przy długości fali λ ≥ 290 nm, należy określić i podać bezpośrednią fototransformację w oczyszczonej (tj. destylowanej) wodzie przy 20-25 oC oczyszczonej substancji czynnej, zwykle oznakowanej radiologicznie przy użyciu sztucznego światła, w warunkach sterylnych, przy zastosowaniu, jeżeli jest to konieczne, środka zwiększającego rozpuszczalność.
Hej, zdravímEurLex-2 EurLex-2
Dla klas (jeżeli podlegają kryterium wielkości): 10 % liczby sztuk niespełniających wymogów w odniesieniu do wielkości oraz wielkości wskazanej, ale odpowiadające najbardziej zbliżonej wielkości powyżej lub poniżej wielkości określonej, o średnicy co najmniej 5 cm dla karczochów sklasyfikowanych w wielkości najmniejszej (od 6 do 7,5 cm).
Čo vám Woolsey povedal?EurLex-2 EurLex-2
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cm
Akcie prierezového programueurlex eurlex
Jeżeli deklaracja pochodzenia w pełni lub w części odnosi się do produktów pochodzących z Ceuty i Melilli, eksporter musi zaznaczyć je wyraźnie na dokumencie, na którym sporządzana jest deklaracja, wpisując symbol „CM”."
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkuEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.