czynnik chelatujący oor Slowaaks
czynnik chelatujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chelátové činidlá
Czynniki chelatujące są więc wykorzystywane w przemyśle spożywczym, kosmetycznym, farmaceutycznym, papierniczym, betonowym i innych gałęziach przemysłu.
Chelátové činidlá sú teda používané v potravinárskom, kozmetickom, farmaceutickom, papierenskom, betonárskom priemysle a ešte v iných priemyselných odvetviach.
EDTA
(5) Dotyczy przypadków, w których w procesie technologicznym stosuje się EDTA lub DTPA (czynniki chelatujące).
(5) Uplatňuje sa tam, kde sa v rámci prevádzky používajú EDTA alebo DTPA (chelačné činidlá).
dimercaprol
penicilamín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatkowo: Całkowity kobalt (Co) schelatowany przez zatwierdzone czynniki chelatujące
keďže treba vziať do úvahy úlohu inovácií pri vytváraní sociálnych modelov v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Czynniki chelatujące mają być identyfikowane i oznaczane ilościowo według normy europejskiej, która obejmuje wspomniane czynniki chelatujące.
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uzneseníEurLex-2 EurLex-2
(i) czynników chelatujących lub kompleksujących, o których mowa w CMC 1 pkt 3 w części II załącznika II,
Kým jej meno nie je zničené navždynot-set not-set
Rodzaj czynnika chelatującego
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysueurlex eurlex
Dodatkowo: Całkowite żelazo (Fe) schelatowane przez zatwierdzone czynniki chelatujące
Ach, je to malé súhvezdie.Nie je príliš jasnéEurLex-2 EurLex-2
Produkt otrzymywany przez chemiczne połączenie żelaza z czynnikiem chelatującym
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.eurlex eurlex
Produkt rozpuszczalny w wodzie otrzymywany przez chemiczne związanie manganu z czynnikiem chelatującym
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukuEurLex-2 EurLex-2
2) nazwę czynników chelatujących, jeśli obecne
Vec: Základné práva- Kauza Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
a) Czynnik chelatujący jest substancją organiczną składającą się z cząsteczki, która:
Priority výskumunot-set not-set
Dodatkowo: Całkowita miedź (Cu) schelatowana przez zatwierdzone czynniki chelatujące
Z ďalších činností a návrhov zahrnutých v oznámení je potrebné ešte spomenúť nasledovnéEurLex-2 EurLex-2
(2) nazwy czynników chelatujących, jeśli obecne
INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADYEurLex-2 EurLex-2
Produkt rozpuszczalny w wodzie zawierający kobalt chemicznie związany z zatwierdzonymi czynnikami chelatującymi
Idem ich pohľadaťEurLex-2 EurLex-2
Produkt otrzymywany chemicznie przez związanie miedzi z czynnikiem chelatującym
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Zoptymalizowanie procesów w celu ograniczenia zużycia i emisji czynników chelatujących, które nie ulegają łatwo biodegradacji
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížiEurLex-2 EurLex-2
— „jako związek chelatowy...” (nazwa czynnika chelatującego lub jej skrót wymieniony w rozdziale E pkt 1 Załącznika),
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Lista zatwierdzonych organicznych czynników chelatujących i kompleksujących
Nastavenie je možné urobiťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatkowo: Całkowity mangan (Mn) schelatowany przez zatwierdzone czynniki chelatujące
Nie som žiadna charitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do substancji zastępczych należą więc czynniki chelatujące, polimery dyspergujące, środki powierzchniowo czynne i enzymy.
Celkom bolo pri sledovaní piatich parametrov (CO#, P, K, Mg, Ca) uskutočnených # meraní, sledovala sa aj hodnota pH a potreba vápneniaEurLex-2 EurLex-2
w sekcji B pod nagłówkiem „Metoda 11” podtytuł „Czynniki chelatujące” zastępuje się wyrażeniem „Czynniki chelatujące i kompleksujące”;
Komisia sa domnieva, že formulár PSR spolu s prílohami vyžaduje všetky dôležité informácie potrebné na každoročný hodnotiaci proces, ktorý vedie k schváleniu podpory na ďalší rokEurLex-2 EurLex-2
Czynniki chelatujące są więc wykorzystywane w przemyśle spożywczym, kosmetycznym, farmaceutycznym, papierniczym, betonowym i innych gałęziach przemysłu.
Poruchy nervového systémuEurLex-2 EurLex-2
Produkt rozpuszczalny w wodzie zawierający miedź chemicznie związaną z zatwierdzonymi czynnikami chelatującymi
nepoužíva sa,keď ide iba o jednu položkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EN 15451: Nawozy – Oznaczanie czynników chelatujących – Oznaczanie żelaza schelatowanego przez EDDHSA metodą chromatografii par jonowych
Gwen, táto je len pre tebaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Czynniki chelatujące
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.EurLex-2 EurLex-2
629 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.