dachówka oor Slowaaks
dachówka
pl
bud. ceramiczna (niekiedy kamienna lub betonowa) płytka stosowana do pokrywania dachów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
škridla
pl
bud. ceramiczna (niekiedy kamienna lub betonowa) płytka stosowana do pokrywania dachów;
Zgodna z kawałkami dachówek i garnkami z gliny.
Zistilo sa, že sú zo škridly alebo hlinenej nádoby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
škridla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łupkowa (Dachówka -)
Vyhlásenie k Charte základných práv Európskej únietmClass tmClass
Można jednak użyć komórkowych płyt drewnianych, gontów i dachówek
zabezpečiť uskutočnenie zodpovedajúcich právnych reforiem a súladu s postupmi v členských štátoch Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Maszyny, wyposażenie maszynowe i urządzenia do produkcji i konserwacji dachówek
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmitmClass tmClass
w przypadku Wienerberger: producent cegieł oraz glinianych dachówek, posiadający zakłady produkcyjne w 27 państwach,
Olej zo semien illipeEurLex-2 EurLex-2
Wyroby stolarskie i ciesielskie budowlane, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami (nie z bambusa ani z rattanu)
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, aby dohodol so zástupcom terminálu časy, pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniaEurlex2019 Eurlex2019
Słoneczne dachówki i dachówkowe płytki łupkowe
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Sam si myslí, že voči nim prechovávam hlboko usadené podozrenieEurlex2019 Eurlex2019
6905 | Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
pomoc na rozvoj chovu dobytka –EurLex-2 EurLex-2
Dachówki ceramiczne i akcesoria — Definicje i specyfikacja wyrobów
Kvóty kontrolovaných látok skupiny I, ktoré sa môžu používať pri výrobe aerosólových dávkovačov na liečbu astmy a iných chronických obštrukčných pľúcnych chorôb, sa prideľujú týmto podnikomEurLex-2 EurLex-2
Nakładki parowe, głowice czyszczące, głowice do czyszczenia tapicerki, głowice do czyszczenia dywanów, głowice do czyszczenia podłóg, głowice do czyszczenia okien, głowice do czyszczenia dachówek, Otwory wylotowe,Dysze blokujace do zanurzania, Szczotki, Irons, Rury wężowe,Rurki przedłużające, wszystkie bedące końcówkami parowych urzadzeń czyszczących
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxustmClass tmClass
Mączki krzemionkowe i krystobalitowe, do użytku w produkcji szkła, włókna szklanego, szkła technicznego, pojemników ze szkła, naczyń szklanych, urządzeń sanitarnych, emalii, topników, farb i szkliw oraz produktów ognioodpornych, jak również do użytku w odlewaniu metodą traconego wosku oraz jako wypełniacze do farb, polimery, dachówki polimerowe, tapety, beton specjalny, spoiny i szczeliwa zabezpieczające przed wodą, kleje i zaprawy
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. júla # – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Mechanizmus určený na sledovanie emisií skleníkových plynov- Uplatňovanie Kjótskeho protokolutmClass tmClass
Materiały budowlane, zwłaszcza szkło słoneczne i szkło powierzchniowe dla ogniw słonecznych i modułów słonecznych, dachówki słoneczne, powłoki dachowe oraz elementy dachowe i/lub fasadowe ze zintegrowanymi ogniwami słonecznymi lub modułami słonecznymi
Všetko som obetoval pre ten lovtmClass tmClass
Można jednakże użyć komórkowych płyt drewnianych, gontów i dachówek
niektoré prispôsobenia nariadenia Rady (EHS) č. # z #. marca #, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (EHS) č. # o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú rámci spoločenstva, zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. # z #. decembra # [#]EurLex-2 EurLex-2
Wygląd: barwa wiśniowa z lekkimi refleksami w kolorze od czereśni po dachówkę.
miest na týždeň počas letnej leteckej sezóny IATA mimo uvedených desiatich týždňovEurlex2019 Eurlex2019
Dachówki gliniane i dachówki betonowe
AKO UCHOVÁVAŤ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMtmClass tmClass
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Toho s rádioaktívnymi rukami?EurLex-2 EurLex-2
Zakup przez rolnika dachówek na pokrycie zabudowy zagrodowej do użytku po części prywatnego, a po części gospodarczego
Dali nový nápis na stenuoj4 oj4
NACE 23.32: Produkcja cegieł, dachówek i materiałów budowlanych, z wypalanej gliny
Preto je potrebné použiť rokovací postup podľa článku # ods. # písm. b) a g) bodu i) nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecnýrozpočet Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Usługi prowadzenia sprzedaży towarów takich jak: materiały budowlane niemetalowe, dachowe pokrycia niemetalowe, dachówki niemetalowe, bitumiczne powłoki dachowe, bitumiczne wyroby dla budownictwa, budowlane konstrukcje niemetalowe, ogniotrwałe materiały stosowane w budownictwie, papa, zaprawy budowlane
Mal si dve sedmičkytmClass tmClass
Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami, drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąglone, ze złączami w jaskółczy ogon i podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo objęte kodem CN
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeoj4 oj4
Metalowe panele sufitowe i Dachówki
Niečo blízke pravdetmClass tmClass
Dachówki ceramiczne według normy EN 1304:2005, z wyjątkiem dachówek barwionych na niebiesko i akcesoriów.
Ak užijete viac Enbrelu ako máteEurLex-2 EurLex-2
Kształtki chodnikowe, cegły, dachówki, płytki do wykładania podłóg, ścian i inne wyroby ze szkła prasowanego lub formowanego; szkło witrażowe i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, płytach lub podobnych postaciach
Beriete to, čo je najbližšie a vykrvácate to dosucha!EurLex-2 EurLex-2
Materiały budowlane niemetalowe, takie jak cement, beton, zaprawa murarska, kamień, wapno, gips, żwir, płyty, przegrody, cegły, dachówki, mozaiki, rury sztywne niemetalowe dla budownictwa
Rada v tento deň tiež prijala rozhodnutie #/#/SZBP o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) a jej personálu na obdobie troch mesiacov do #. septembratmClass tmClass
Płyty szalunkowe do prac betoniarskich, dachówki i gonty, z drewna
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.