doświadczenie laboratoryjne
laboratórne pokusy
doświadczenia laboratoryjne oor Slowaaks
doświadczenia laboratoryjne
pl
doświadczenia lub badania prowadzone w laboratorium
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
laboratórny experiment
pl
doświadczenia lub badania prowadzone w laboratorium
Celem badania dotyczącego spalania w kominkach zasilanych alkoholem bez odprowadzania spalin było określenie, w drodze doświadczeń laboratoryjnych, wpływu emisji na jakość powietrza w pomieszczeniu.
Štúdia o spaľovaní bez použitia paliva poháňaného alkoholom v krboch zameraná na určenie vplyvov emisií na kvalitu ovzdušia vo vnútornom prostredí cez laboratórne experimenty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doświadczeń laboratoryjnych (piece do -), Wykrywacze dymu
Úradný vestník Európskej únie L # z #. decembratmClass tmClass
Nie udało się powtórzyć tego procesu w doświadczeniach laboratoryjnych.
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzokjw2019 jw2019
Probówki, głowice próżniomierza, piece do doświadczeń laboratoryjnych, meble laboratoryjne
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinutmClass tmClass
Filtry do krwi i składników krwi do doświadczeń laboratoryjnych
Veril som titmClass tmClass
jeśli trzyma zwierzęta przeznaczone do przeprowadzania doświadczeń laboratoryjnych-w zgodności z przepisami art. # dyrektywy #/EWG
Účelom tohto nariadenia je s použitím spoľahlivej metodológie zaviesť zásady alokovania nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania (FISIM) popísané v prílohe I prílohy A k nariadeniu (ES) čeurlex eurlex
Jak wynika z doświadczeń laboratoryjnych, nieznaczny wzrost temperatury sprawia, iż populacja tych owadów ogromnie się zwiększa.
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešjw2019 jw2019
Geologiczne wykopy badawcze, prace inżynierskie (badania, ekspertyzy, badania laboratoryjne, doświadczenia laboratoryjne)
teplota okolia od −# °C do + # °CtmClass tmClass
Chipy słupkowe do doświadczeń laboratoryjnych
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát dennetmClass tmClass
Doświadczenia laboratoryjne w tym symulowane otoczenia
Výber vzorky výrobcov Spoločenstva vychádzal z najväčšieho reprezentatívneho objemu výroby, ktorý bolo možné dostatočne prešetriť v čase, ktorý bol k dispozícii, v súlade s článkom # základného nariadeniatmClass tmClass
Piece do doświadczeń laboratoryjnych
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémutmClass tmClass
, sprzęt do doświadczeń laboratoryjnych
zaťaženie musí byť chránené pred prachomtmClass tmClass
Chipy przwesuwne do doświadczeń laboratoryjnych
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zadutmClass tmClass
Urządzenia do testów i badań immunologicznych do doświadczeń laboratoryjnych
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom bolitmClass tmClass
Palniki i piece do doświadczeń laboratoryjnych
Už je to strašne dávnotmClass tmClass
Niektóre gatunki, których systemy neurologiczne są zbliżone do systemu człowieka, są szeroko wykorzystywane w różnych celach w doświadczeniach laboratoryjnych.
S hliníkovými diskamiEurLex-2 EurLex-2
h) jeśli trzyma zwierzęta przeznaczone do przeprowadzania doświadczeń laboratoryjnych – w zgodności z przepisami art. 5 dyrektywy 86/609/EWG.
smernica Európskeho parlamentuaRady #/ES z #. októbra # o ochrane jednotlivcov vzhľadom na spracovanie osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov bola do dohody včlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # [#]EurLex-2 EurLex-2
Należy stosować metody badania cytotoksyczności, które mogą dostarczyć informacji dotyczących 80 % żywotności komórek, wykorzystując odpowiednie testy oparte na doświadczeniu laboratoryjnym.
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurlex2019 Eurlex2019
Dla jednostek badań używanych w badaniach polowych (np. mieszanki w zbiornikach) mogą one być określone za pomocą odrębnych doświadczeń laboratoryjnych
Zvýšenie hodnoty kultúry, kultúrneho dedičstva a prírody v oblastieurlex eurlex
Dla jednostek badań używanych w badaniach polowych (np. mieszanki w zbiornikach) mogą one być określone za pomocą odrębnych doświadczeń laboratoryjnych.
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.