doświadczenia w gospodarstwie oor Slowaaks
doświadczenia w gospodarstwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prevádzkové pokusy
vnútropodnikový po3⁄4nohospodársky výskum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługując tam, wykorzystuje doświadczenie zdobyte w gospodarstwie ojca, opiekuje się bowiem farmą dostarczającą żywność dla betelczyków w Londynie.
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnajw2019 jw2019
CVMP zalecił również, aby wykorzystanie produktu oparto na badaniach hodowli i wrażliwości mikroorganizmów uzyskanych od chorych osobników w gospodarstwie lub z niedawnych wcześniejszych doświadczeń w danym gospodarstwie, ponieważ oporność na potencjonowane sulfonamidy może się różnić
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilituEMEA0.3 EMEA0.3
Dni otwarte w gospodarstwach, doświadczenie zawodowe i przyuczenie do zawodu uzyskane w innych programach finansowania mają kluczowe znaczenie dla inspirowania dobrze wyszkolonej siły roboczej (9).
V prípade viac ako jedného pôvodcu, priložiť zoznamEurLex-2 EurLex-2
Wieki doświadczeń pokazały, że warto hodować kozy, zwłaszcza w małych gospodarstwach.
Článok # – Podmienkyjw2019 jw2019
Wsparcie naukowe dla projektów pilotażowych może pomóc wypracować, w oparciu o doświadczenia indywidualnych gospodarstw lub spółdzielni, modele dla całego regionu.
so zreteľom na oznámenie Komisie s názvom Druhé strategické hodnotenie programu lepšej právnej regulácie v Európskej únii (KOMEurLex-2 EurLex-2
Ponadto doświadczenie pokazuje, że inwestycje w gospodarstwach, modernizacja, szkolenia i działania na rzecz ochrony środowiska mają pozytywne skutki dla zwiększenia zatrudnienia i zmniejszenia ukrytego bezrobocia na wsi.
Umývači okienEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zdobyte w drodze praktycznej pracy w gospodarstwie rolnym.
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zdobyte w drodze praktycznej pracy w gospodarstwie rolnym.
ochranu životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zdobyte w drodze praktycznej pracy w gospodarstwie rolnym
Opýtajte sa svojho lekára, či môžete viesť vozidlo ak: • máte časté hypoglykémie • máte málo príznakov alebo Vám chýbajú príznaky hypoglykémieeurlex eurlex
Podczas dziewięciu wizyt prasowych grupy dziennikarzy miały okazję doświadczyć często bardzo różnych warunków w gospodarstwach rolnych w innych regionach i państwach członkowskich.
Informácie, ktoré majú byť vytlačené na záznamových listocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdobyte doświadczenie pomogło jej w założeniu własnego gospodarstwa w Polsce. Joanna jest wciąż silnie związana z niemiecką firmą, w której odbyła staż.
Na druhej strane, ak sa nepoužili paralelné nádrže, počet rýb v kontrolnej skupine má byť rovnaký ako počet v každej testovanej koncentráciiEurLex-2 EurLex-2
Zakres wykorzystania zwierząt gospodarskich w badaniach sięga od doświadczeń stosowanych prowadzonych w warunkach terenowych w gospodarstwach rolnych, do badań podstawowych w ramach badań rolniczych, weterynaryjnych lub biomedycznych prowadzonych w warunkach laboratoryjnych
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazaloj4 oj4
Zakres wykorzystania zwierząt gospodarskich w badaniach sięga od doświadczeń stosowanych prowadzonych w warunkach terenowych w gospodarstwach rolnych, do badań podstawowych w ramach badań rolniczych, weterynaryjnych lub biomedycznych prowadzonych w warunkach laboratoryjnych.
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajúEurLex-2 EurLex-2
Pomoc przyznaje się na badania oraz szerokie upowszechnianie wiedzy w zakresie opracowywania nowych instalacji, szczególnie instalacji służących do produkcji biogazu w procesie fermentacji obornika w gospodarstwach rolnych. Gromadzenie doświadczeń poprzez badania praktyczne z wykorzystaniem różnych instalacji do pozyskiwania biogazu w procesie fermentacji obornika. Badanie przydatności oraz możliwości wykorzystania wytworzonej energii elektrycznej i cieplnej w gospodarstwach rolnych. Gromadzenie doświadczeń dotyczących procesu kofermentacji
nesmie súčasne pôsobiť ako komerčný inštruktor autoškolyEurLex-2 EurLex-2
Dlatego stosowanie produktu powinno być uzależnione od hodowli i badania wrażliwości mikroorganizmów z przypadków chorobowych w gospodarstwie lub niedawnymi doświadczeniami z danego gospodarstwa
ktorý sa uvádza na trh nezávisleEMEA0.3 EMEA0.3
stosowanie ustanowionych przepisów spowodowało trudności w handlu i przywozie obornika, w szczególności dla gospodarstw z obszarów przygranicznych; w świetle doświadczeń należy zmienić wymagania dotyczące handlu i przywozu obornika;
Obdobne, v mnohých oblastiach, ako sú úverové, finančné služby a poistenie, vznikajú pri výpočte obratu technické problémy; ktorými sa zaoberáme v oddieleEurLex-2 EurLex-2
PRACT — tylko praktyczne doświadczenie rolnicze, jeśli doświadczenie osoby kierującej gospodarstwem zostało zdobyte poprzez pracę w gospodarstwie rolnym
Sfarbená múka: všetky štúdie týkajúce sa Farine de blé noir de Bretagne preukazujú, že jej sfarbenie je výraznejšie v porovnaní s múkami vyrobenými zo zŕn pohánky dopestovanej v iných častiach Francúzska či dovezenejEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto można oczekiwać, że w wyniku przyszłego rozwoju technicznego wraz ze zmniejszeniem rozmiaru i wagi urządzeń radiolokacyjnych, jak również wraz ze wzrostem doświadczenia po stronie pracowników gospodarstw w zakresie zakładania i użytkowania tych urządzeń sytuacja niewątpliwie ulegnie poprawie.
túto značku by mohli získaťEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.