doświadczenia laboratoryjne
laboratórny experiment
doświadczenie laboratoryjne oor Slowaaks
doświadczenie laboratoryjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
laboratórne pokusy
Niektóre gatunki, których systemy neurologiczne są zbliżone do systemu człowieka, są szeroko wykorzystywane w różnych celach w doświadczeniach laboratoryjnych.
Niektoré druhy zvierat majú nervový systém porovnateľný s ľudským, a preto sa často používajú na rôzne účely pri laboratórnych pokusoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doświadczeń laboratoryjnych (piece do -), Wykrywacze dymu
Zmena klímy už spôsobuje chudobu a hlad a núti milióny ľudí utiecť zo svojej vlasti.tmClass tmClass
Nie udało się powtórzyć tego procesu w doświadczeniach laboratoryjnych.
vyzýva Komisiu, aby zhromažďovala informácie o a šírila osvedčené postupy so zreteľom na politiky zamerané na pracovné prostredie, ktoré umožňujú dosiahnuť účinnú rovnováhu medzi prácou a súkromným životom a ktoré zahŕňajú opatrenia podporujúce väčšie zapojenie mužov v rodinnom živote; vyzýva členské štáty a sociálnych partnerov, aby prijali potrebné opatrenia, ktoré by im umožnili čiastočne zabrániť a čiastočne zasiahnuť pri riešení problému sexuálneho a morálneho obťažovania na pracovisku; nástojí na potrebe podpory profesionálnej kariéry žien; nalieha na Komisiu a členské štáty, aby prijali skutočné opatrenia na zníženie rozdielov v odmeňovaní mužov a žien a podporu rodičovskej dovolenky pre mužov, ako aj otcovskej dovolenkyjw2019 jw2019
Probówki, głowice próżniomierza, piece do doświadczeń laboratoryjnych, meble laboratoryjne
Písomné podania, vyplnené dotazníky a korešpondenciatmClass tmClass
Filtry do krwi i składników krwi do doświadczeń laboratoryjnych
l)«rekonštrukcia»tmClass tmClass
jeśli trzyma zwierzęta przeznaczone do przeprowadzania doświadczeń laboratoryjnych-w zgodności z przepisami art. # dyrektywy #/EWG
Budete mi chýbaťeurlex eurlex
Jak wynika z doświadczeń laboratoryjnych, nieznaczny wzrost temperatury sprawia, iż populacja tych owadów ogromnie się zwiększa.
Vymedzenie požiadaviek potrebných na zhromažďovanie údajov o cestnej sieti a dopravných informácií (napr. plánov organizácie dopravy, dopravných predpisov a odporúčaných trás, najmä pre ťažké nákladné vozidlá) príslušnými verejnými orgánmi a/alebo prípadne súkromným sektorom a na sprístupňovanie týchto údajov poskytovateľom služieb IDS, a to na základejw2019 jw2019
Geologiczne wykopy badawcze, prace inżynierskie (badania, ekspertyzy, badania laboratoryjne, doświadczenia laboratoryjne)
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PItmClass tmClass
Chipy słupkowe do doświadczeń laboratoryjnych
Jediný fakt, ktorému neunikneme je, že ľudstvo sa zjednocovalo mnohokrát úmyselne v zhone za vojnou než aby sa snažilo o miertmClass tmClass
Doświadczenia laboratoryjne w tym symulowane otoczenia
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomtmClass tmClass
Piece do doświadczeń laboratoryjnych
Tieto nové informácie sa považovali nielen za informácie v rozpore s tvrdeniami zástupcov spoločnosti # počas overovania v priestoroch spoločnosti, ale sú jasne nepostačujúce, lebo neposkytujú žiadne informácie o pôvode prostriedkov použitých na splatenie týchto pôžičiektmClass tmClass
, sprzęt do doświadczeń laboratoryjnych
Práve som dorazilatmClass tmClass
Chipy przwesuwne do doświadczeń laboratoryjnych
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete NaturatmClass tmClass
Urządzenia do testów i badań immunologicznych do doświadczeń laboratoryjnych
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVtmClass tmClass
Palniki i piece do doświadczeń laboratoryjnych
vo vzťahu k Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko relevantné právne predpisy uplatniteľné v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, ktoré sa týkajú dávok, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutietmClass tmClass
Niektóre gatunki, których systemy neurologiczne są zbliżone do systemu człowieka, są szeroko wykorzystywane w różnych celach w doświadczeniach laboratoryjnych.
Nepotrebujeme, aby nás o demokracii poúčali tí, ktorí majú veľa práce vo svojich vlastných krajinách.EurLex-2 EurLex-2
h) jeśli trzyma zwierzęta przeznaczone do przeprowadzania doświadczeń laboratoryjnych – w zgodności z przepisami art. 5 dyrektywy 86/609/EWG.
SPÔSOB A CESTA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Należy stosować metody badania cytotoksyczności, które mogą dostarczyć informacji dotyczących 80 % żywotności komórek, wykorzystując odpowiednie testy oparte na doświadczeniu laboratoryjnym.
Výzva na podávanie návrhov- Spoločný harmonizovaný program obchodných a spotrebiteľských prieskumov Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
Dla jednostek badań używanych w badaniach polowych (np. mieszanki w zbiornikach) mogą one być określone za pomocą odrębnych doświadczeń laboratoryjnych
Obávam sa, že to nie je také jednoduchéeurlex eurlex
Dla jednostek badań używanych w badaniach polowych (np. mieszanki w zbiornikach) mogą one być określone za pomocą odrębnych doświadczeń laboratoryjnych.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.