doświadczenie zawodowe oor Slowaaks
doświadczenie zawodowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prax v profesii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doświadczenie zawodowe w zakresie koordynacji i nadzoru zespołów w sektorze audiowizualnym lub konferencji;
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doświadczenie zawodowe w zakresie opracowywania norm międzynarodowych dotyczących zarządzania dokumentacją i archiwami
Žiada Radu a Komisiu, aby zaručili zlučiteľnosť obchodných dohôd s existujúcimi zmluvami OSN o ľudských právach v súlade s horeuvedeným uznesením Európskeho parlamentu zo #. februára #, aby vykonávali nezávislé hodnotenia udržateľnosti ešte pred obchodnými rokovaniami, konkrétne hodnotiac vplyv na ľudské práva, a aby monitorovali, preskúmali a napravili všetky negatívne dôsledky existujúcich a navrhovaných obchodných pravidiel z hľadiska ľudských práv a sociálnych a environmentálnych otázokoj4 oj4
Doświadczenie zawodowe w sporządzaniu prognoz budżetowych i rocznych sprawozdań.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EL: Odpowiednie kwalifikacje oraz pięcioletnie doświadczenie zawodowe.
Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontroleEurLex-2 EurLex-2
·doświadczenie zawodowe w dziedzinie pomocy humanitarnej,
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doświadczenie zawodowe w prowadzeniu rozmów i negocjacji na wysokim szczeblu.
Komisia tiež zaslala žalobkyni konečnú správu spoločnosti Ernst & Young, v ktorej ju informovala o tom, že táto správa predstavuje dôveryhodný technický základ umožňujúci prijať nevyhnutné opatrenia, osobitne začatiekonania o vymáhaní celkovej sumy vo výške # eurEurLex-2 EurLex-2
(i) Wymagane kwalifikacje i doświadczenie zawodowe
poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doświadczenie zawodowe w zarządzaniu umowami oraz ich monitorowaniu w zakresie konserwacji budynków.
existenciu pridruženej plodinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tytuły, dyplomy i wymagane doświadczenie zawodowe
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako # krátoj4 oj4
doświadczenie zawodowe w zakresie pomocy przy przygotowywaniu i sprawdzaniu dokumentów przetargowych i innych procedur zamówień publicznych;
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupínEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W innym przypadku (22) kandydat, który pomyślnie przeszedł procedurę, nie spełniał minimalnych wymogów dotyczących doświadczenia zawodowego.
Vravela som tiEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie liczby osób przedwcześnie kończących szkołę o 50 % w okresie 2006–2010 i propagowanie doświadczenia zawodowego w przedsiębiorstwach.
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartuEurLex-2 EurLex-2
iii) gdy jest to uzasadnione interesem służby, wykształcenie zawodowe lub doświadczenia zawodowe na równoważnym poziomie;
Povedal si mi, že keď si bol v budúcnosti, zavolal si mi.ÁnoEurLex-2 EurLex-2
zaświadczeniami od byłych pracodawców oraz od aktualnego pracodawcy, potwierdzającymi doświadczenie zawodowe wymagane do dopuszczenia do procedury selekcji,
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) w przypadku geodety budowlanego: co najmniej dwuletnim stażem zawodowym w kancelarii geodety albo pięcioletnim doświadczeniem zawodowym;
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutiaopatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímEurLex-2 EurLex-2
·wcześniejsze doświadczenie zawodowe w roli oceniającego,
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/# [asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam, pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturitueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studia doktoranckie mogą być zaliczone jako maksymalnie trzyletnie doświadczenie zawodowe
minimálne šesť spiatočných letov denne od pondelka do piatku a minimálne sedem spiatočných letov spolu v sobotu a v nedeľuoj4 oj4
posiadają co najmniej 6-letnie doświadczenie zawodowe, z czego trzy lata w dziedzinie kadr lub zasobów ludzkich,
Prehra o šesť, dostaňte loptu ku GoldoviEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zawodowe we wspieraniu zarządzania finansami w odniesieniu do zamówień lub dotacji.
Predklinické údaje na základe obvyklých štúdií farmakologickej bezpe nosti, toxicity po opakovanom podaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reproduk nej toxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre udíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na prośbę Trybunału kandydaci będą zobowiązani przedstawić dokumenty potwierdzające odbyte studia, posiadane doświadczenie zawodowe i obecnie zajmowane stanowisko.
Odchylne od bodov #.# a #.# môžu plavidlá loviace merlúzu používať žiabrové siete s veľkosťou ôk # mm v dotknutých oblastiach na každom mieste, na ktorom je zmapovaná hĺbka menšia ako # metroveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Ten rok doświadczenia nie zostanie uwzględniony w ocenie doświadczenia zawodowego określonego w następnym akapicie.
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovoEurLex-2 EurLex-2
Do lat doświadczenia zawodowego można zaliczyć stypendia, granty i studia doktoranckie w wysokości maksymalnie trzech lat.
podnik Cegedel: výroba a distribúcia elektriny v LuxemburskuEurlex2019 Eurlex2019
BE, DE, DK, ES: Wykształcenie wyższe, odpowiednie kwalifikacje i trzyletnie doświadczenie zawodowe w danym sektorze.
žltá až oranžováeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarówno szkolenie, jak i doświadczenie zawodowe muszą być bezpośrednio związane z charakterem przyszłych obowiązków.
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doświadczenie zawodowe w zakresie korzystania z konkretnych informatycznych narzędzi edytorskich;
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurlex2019 Eurlex2019
12907 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.