dochody budżetowe oor Slowaaks
dochody budżetowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozpočtové zdroje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PORÓWNANIE WYKONANIA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH W 2005 I 2004 ROKU
Všetko len kôli malému nedorozumeniuEurLex-2 EurLex-2
Dochody budżetowe i środki na płatności muszą się bilansować.
Schválenie nákupcovEurLex-2 EurLex-2
WYKONANIE DOCHODÓW BUDŻETOWYCH UE
Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnuté do operačného programuEurLex-2 EurLex-2
Kwoty ustalonych tytułów dochodów budżetowych mogą zostać uznane za nieściągalne na mocy decyzji właściwych organów administracji.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CASEurLex-2 EurLex-2
FINANSOWANIE BUDŻETU (DOCHODY BUDŻETOWE)
Informácie a odporúčania týkajúce sa opatrení pred predpisom moxifloxacínu sa dostatočne komunikujú v častiach „ Kontraindikácie “ a „ Osobitné upozornenia # a opatrenia pri používaní “ v Súhrne charakteristických vlastností lieku a Písomnej informácii pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
PORÓWNANIE WYKONANIA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH W # i # R
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyoj4 oj4
Skonsolidowane zestawienie wykonania dochodów budżetowych 116
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyEurLex-2 EurLex-2
WYKONANIE DOCHODÓW BUDŻETOWYCH UE
V roku # boli stabilné, kým v roku # sa vrátili na úroveň rokuEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, powoduje spadek wpływów podatkowych generowanych przez produkcję i konsumpcję, co prowadzi do znacznego uszczuplenia dochodów budżetowych.
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
WYKONANIE DOCHODÓW BUDŻETOWYCH
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.1 ZESTAWIENIE WYKONANIA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH Z PODZIAŁEM NA POSZCZEGÓLNE INSTYTUCJE
Ty si tak neuveriteľne nezdvorilýEurLex-2 EurLex-2
ZESTAWIENIE WYKONANIA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódEurLex-2 EurLex-2
Dochody budżetowe i środki na płatności bilansują się.
Má sa článok # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# vykladať v tom zmysle, že o protiprávne napodobňovanie alebo protiprávne vyvolanie predstavy ide iba vtedy, ak k takému konaniu dôjde v jazyku chráneného tradičného pojmu?EurLex-2 EurLex-2
INSTYTUCJE: ZESTAWIENIE DOTYCZĄCE WYKONANIA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojovEurLex-2 EurLex-2
Dochody budżetowe dla UE-# wynoszą #,# mln EUR
odsek # sa mení a dopĺňa taktooj4 oj4
Prognozowane dochody budżetowe (1)
Ak sa niekto spýta, budeme predstierať alebo ich darujemeEurLex-2 EurLex-2
Dochody budżetowe wynoszą #,# miliona EUR
Správna rada vydá po dohode s Komisiou a po porade so zainteresovanými stranami špecifické povereniaoj4 oj4
Dochody budżetowe służą do pokrycia łącznych środków na pokrycie płatności.
Novodobí nádenníci ponúkajú svoje služby na ulici, na miestach známych tým, že tam chodievajú pochybní sprostredkovateliaEurLex-2 EurLex-2
Skonsolidowane zestawienie wykonania dochodów budżetowych
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidieloj4 oj4
ROK BUDŻETOWY #: PORÓWNANIE WYKONANIA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH W # I W # R
mal opatrenia na náležité riadenie technických činností systému vrátane ustanovenia účinných núdzových opatrení na vysporiadanie sa s rizikom narušenia fungovania systémuoj4 oj4
Dochody budżetowe pokrywają środki na pokrycie płatności
Orgány dohľadu zo všetkých členských štátov, v ktorých majú podniky skupiny svoje sídlo, by sa mali stať súčasťou dohľadu nad skupinou prostredníctvom kolégia orgánov dohľadu (kolégiumoj4 oj4
Finansowanie budżetu ( dochody budżetowe ) 6.
ošetrenie pyometri u hovädzieho dobytkaelitreca-2022 elitreca-2022
10478 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.