dopamina oor Slowaaks
dopamina
pl
wzmaga kurczliwość mięśnia sercowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dopamin
Dopamín
pl
związek chemiczny
Omówienie szczególnych zalet: dopamina jest konieczna w przypadku koni, które nie reagują na dobutaminę.
Diskusia k špecifickým výhodám: Dopamín je potrebné aplikovať u koní, ktoré nereagujú na dobutamín.
dopamin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dopamina
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś zablokowało receptory dopaminy.
Keďže konečná hodnota je v podstate hodnota peňažných tokov od roku [...] diskontovaných k roku [...], od súkromného investora sa žiada veriť, že aj keď jeho investícia nedosahuje výnosy do [...] rokov, predsa predstavuje dobrú investíciu z hľadiska vyhliadok od roku [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki alternatywne: dopamina, dobutamina.
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?EurLex-2 EurLex-2
W pierwszym badaniu działanie dwóch różnych dawek Neupro porównywano z działaniem placebo, a w drugim badaniu jego działanie porównywano z działaniem pramipeksolu (inny agonista dopaminy) i placebo
Ak sa majú sedliaci tak zle...... prečo vás teda udali?EMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ dopamina, która jest uwalniana przy pozytywnych doświadczeniach, ma dwa działania.
Ministri a účastníci konferencie prehodnotili súčasný stav vykonávania dohovoru OSN a zároveň konsolidovali prístup k zdravotnému postihnutiu, ktorý sa zakladá na ľudských právach, a zdôraznili dôležitosť spolupráce členských štátov, ako aj spolupráce s osobami so zdravotným postihnutím a organizáciami, ktoré ich zastupujúQED QED
Neupro należy do grupy leków zwanych agonistami dopaminy, które pobudzają pewien rodzaj komórek wiążących się z receptorami dopaminowymi w mózgu
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiaceEMEA0.3 EMEA0.3
Potencjalny wpływ olanzapiny na inne produkty lecznicze Olanzapina może wywierać antagonistyczne działanie wobec bezpośrednich i pośrednich agonistów dopaminy
Buď sa pretrhne, alebo nieEMEA0.3 EMEA0.3
Choroba Parkinsona Nie zaleca się stosowania olanzapiny w leczeniu psychozy wywołanej przyjmowaniem agonistów dopaminy u pacjentów z chorobą Parkinsona
Nemyslím si, BažantEMEA0.3 EMEA0.3
Dopamina jest substancją przekaźnikową w częściach mózgu kontrolujących ruch i koordynację
Uvidíš na miesteEMEA0.3 EMEA0.3
Zatem efedryna, która powoduje uwolnienie noradrenaliny na zakończeniach nerwowych, zwiększając w ten sposób kurczliwość serca i zmniejszając niedociśnienie, jest stosowana w sytuacji, gdy nie są skuteczne dobutamina i dopamina.
Poznámka: Kódy výrobkov ako aj kódy miest určenia série A sú definované v nariadení Komisie (EHS) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Uważa się, że korzystne działanie olanzapiny jest związane głównie z blokowaniem receptorów dla neuroprzekaźników #-hydroksytryptaminy (zwanej także serotoniną) i dopaminy
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysovEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach tych wymagane było, aby stan pacjentów był stabilny, kiedy przyjmowali oni najmniejszą skuteczną dawkę leków przeciw parkinsonizmowi (agonistów dopaminy), oraz aby przez cały czas badania przyjmowali oni te same leki przeciw parkinsonizmowi w stałych dawkach
Komisia poukazuje na previazanosť medzi ratingom a úrokovou sadzbou v prípade neplnenia záväzkov, ktorú vytvorili medzinárodné finančné inštitúcie, ktorých práce sú tiež verejne dostupnéEMEA0.3 EMEA0.3
W trakcie badań klinicznych u pacjentów z chorobą Parkinsona, u których wystąpiła psychoza polekowa (agoniści dopaminy), bardzo często stwierdzano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy.Występowały one częściej w porównaniu z placebo
Nič čo by som ti urobil vás neprinúti hovoriťEMEA0.3 EMEA0.3
W mózgu wzrasta poziom takich mediatorów jak dopamina.
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíjw2019 jw2019
U źrebiąt dopamina jest stosowana częściej niż dobutamina.
To myslíš vážneEurLex-2 EurLex-2
Choroba Parkinsona Nie zaleca si stosowania olanzapiny w leczeniu psychozy wywołanej przyjmowaniem agonistów dopaminy u pacjentów z chorob Parkinsona
Holografia sa to snazi potvrdit paneEMEA0.3 EMEA0.3
Nie należy stosować neuroleptyków jako leków przeciwwymiotnych u pacjentów używających agonistów dopaminy (patrz także punkt
Povedzte svojmu lekárovi o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane tých, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisuEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach klinicznych wykazano częstsze występowanie dopaminergicznych działań niepożądanych, np. dyskinezę, u chorych leczonych entakaponem oraz agonistami dopaminy (takimi jak bromokryptyna), selegiliną lub amantadyną, w porównaniu do grupy pacjentów otrzymujących te leki i placebo
Vec: Číslo tiesňového volaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Działania niepożądane występujące często podczas stosowania lewodopy/karbidopy związane są z ośrodkowym działaniem neurofarmakologicznym dopaminy
Tvrdil, že ho vybrali, aby sa stal shahídomEMEA0.3 EMEA0.3
Nie należy stosować adrenaliny, dopaminy ani innych środków sympatykomimetycznych wykazujących aktywność beta-agonistyczną, ponieważ beta-stymulacja może nasilić niedociśnienie
o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť Taliansko (autonómna provincia Trento) v sektore dopravyEMEA0.3 EMEA0.3
antagoniści dopaminy-leki stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych
Vidíš,...... spisovateľka tak naozaj nikoho nezabilaEMEA0.3 EMEA0.3
Omamy Omamy są znanym objawem, który może wystąpić podczas leczenia agonistami dopaminy i lewodopą
Uzavretie dohody prispieva k nerušenému fungovaniu vnútorného trhu, pretože podporuje tranzitnú dopravu cez Rumunsko pre internú dopravu medzi Gréckom a ostatnými členskými štátmi a takto umožňuje, aby sa obchodovanie v rámci spoločenstva uskutočňovalo za čo najnižších nákladov pre širokú verejnosť a aby sa na minimum znížili administratívne a technické prekážky, ktoré ho ovplyvňujúEMEA0.3 EMEA0.3
Potencjalny wpływ olanzapiny na inne produkty lecznicze Olanzapina mo e wywiera antagonistyczne działanie wobec bezpo rednich i po rednich agonistów dopaminy
Ale ja si nemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkuEMEA0.3 EMEA0.3
Omówienie szczególnych zalet: terapia pozytywną inotropią, zapewne częściej stosowana niż dopamina, lecz zależy to od upodobań.
Poviem Vám, tie vajíčka chutia #krat lepšie, ako tie, čo dostať kúpiť v supermarketeEurLex-2 EurLex-2
Powstaje efekt domina: nadmierna konsumpcja, nadmiar dopaminy, Delta- FosB i zmiany w mózgu.
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíQED QED
Pobudzanie receptorów dopaminy wyzwala impulsy nerwowe w mózgu, ułatwiające kontrolę ruchów ciała
Táto pokuta sa ukladá spoločne a nerozdielne spoločnosti Telefónica S.A. a jej dcérskej spoločnosti Telefónica de España S.A.UEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.